PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Reserven
Fußgängerstrom

PONS sözlüğünde

I. pe·des·trian [pɪˈdestriən] ISIM

pedestrian
Fußgänger(in) eril (dişil) <-s, ->

II. pe·des·trian [pɪˈdestriən] ISIM modifier

pedestrian (bridge, tunnel, underpass):

pedestrian
Fußgänger-

III. pe·des·trian [pɪˈdestriən] SıFAT değişmz resmî dil

pedestrian
langweilig
pedestrian speech
trocken
to do sth in a pedestrian way
etw nach Schema F machen küçümseyici

I. stream [stri:m] ISIM

1. stream (small river):

stream
Bach eril <-(e)s, Bạ̈·che>
stream
Flüsschen cinssiz <-s, ->
mountain stream
Bergbach eril

2. stream (flow):

stream of liquid
Strahl eril <-(e)s, -en>
stream of people
Strom eril <-(e)s, Strö̱·me>
a stream of oil gushed out of the ruptured tank
eine Ölfontäne schoss aus dem geplatzten Tank
the blood stream
der Blutkreislauf
stream of consciousness EDEBYT
Bewusstseinsstrom eril meslek dili
stream of investment MALIYE
Investitionskette dişil
stream of light
breiter Lichtstrahl
stream of visitors
Besucherstrom eril
stream of water
Wasserstrahl eril <-(e)s, -en>

3. stream (continuous series):

stream
Flut dişil <-, -en>
stream
Schwall eril <-(e)s, -e>
there has been a steady stream of phone calls asking about the car I'm selling
seit ich den Wagen verkaufen will, steht das Telefon nicht mehr still
a stream of abuse
eine Schimpfkanonade
a stream of insults [or invective]
ein Schwall eril von Beleidigungen

4. stream also mecazi (current):

stream
Strömung dişil <-, -en> a. mecazi
The Gulf Stream
der Golfstrom
against the stream
gegen die Strömung
with the stream
mit der Strömung
it's easier go with the stream than against it mecazi
es ist leichter mit dem Strom als gegen ihn zu schwimmen

5. stream + tekil/pl fiil Brit, Aus EĞITIM (group):

stream
Leistungsgruppe dişil

6. stream POLITIKA, MÜLKIYE DILI (civil service career):

stream
Vorrücken cinssiz (in der Beamtenlaufbahn)
the fast stream
die steile Beamtenkarriere

7. stream BILIŞIM:

stream
Strom eril <-(e)s, Strö̱·me>
to be on stream
in Betrieb sein
to come on stream
den Betrieb aufnehmen
to come on stream
hochladen
to come on stream
rauffahren konuşma diline özgü A, CH

II. stream [stri:m] FIIL geçişsiz fiil

1. stream (flow):

stream blood, tears
strömen
stream water
fließen <fließt, floss, geflossen>
stream water
rinnen <rann, geronnen>
with tears streaming down one's face
mit tränenüberströmtem Gesicht
streaming rain
strömender Regen

2. stream (run):

stream nose
laufen <läufst, lief, gelaufen>
stream eyes
tränen

3. stream (move in numbers):

stream
strömen

4. stream (shine):

stream light, sun
strömen
the curtains were not drawn and light streamed into the room
die Vorhänge waren nicht zugezogen, und Licht durchflutete das Zimmer

5. stream (flutter):

stream clothing
flattern
stream hair
wehen
his hair streamed behind him
sein Haar wehte im Wind

III. stream [stri:m] FIIL geçişli fiil Brit, Aus EĞITIM

to stream sb
jdn in Leistungsgruppen einteilen
OpenDict maddesi

stream FIIL

to stream sth (music, broadcasts etc.)
etw streamen
OpenDict maddesi

stream ISIM

stream INTERNT, TV
Stream eril
stream INTERNT, TV
[ununterbrochene] Übertragung einer Fernsehsendung o.Ä. im Internet

PONS Ulaşım Sözlüğü

pedestrian stream TRAFIK AKıŞı

pedestrian stream
Fußgängerstrom
PONS Ulaşım Sözlüğü
Fußgängerstrom
pedestrian stream
Present
Istream
youstream
he/she/itstreams
westream
youstream
theystream
Past
Istreamed
youstreamed
he/she/itstreamed
westreamed
youstreamed
theystreamed
Present Perfect
Ihavestreamed
youhavestreamed
he/she/ithasstreamed
wehavestreamed
youhavestreamed
theyhavestreamed
Past Perfect
Ihadstreamed
youhadstreamed
he/she/ithadstreamed
wehadstreamed
youhadstreamed
theyhadstreamed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He uses his supernatural powers to move pedestrians and workmen out of her way.
en.wikipedia.org
In some communities, those traveling using tiny wheels such as roller skates, skateboards, and scooters, as well as wheelchair users are also included as pedestrians.
en.wikipedia.org
The bridge initially opened to only pedestrians and bicyclists.
en.wikipedia.org
A pedestrian street since 1971, some stretches have been pedestrianized since 1913.
en.wikipedia.org
Pedestrian traffic on the sidewalks can continue through.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
A key instrument for optimising the transport sector is integrated traffic planning which takes note of the needs of the population and similarly pays attention not only to public and private means of transport, cyclists and pedestrians but also to environmental and health concerns.
[...]
www.giz.de
[...]
Wichtiges Instrument für die Optimierung des Transportbereichs ist eine integrierte Verkehrsplanung, bei der die Bedürfnisse der Bevölkerung berücksichtigt, öffentliche und private Verkehrsmittel, Radfahrer und Fußgänger gleichermaßen einbezogen und auch Umwelt- und Gesundheitsbelange betrachtet werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Central measures in the Energy Action Plan are the expansion of district heating to the entire municipal area, the promotion of public transport and measures for cyclists and pedestrians.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Zentrale Maßnahmen im Energieaktionsplan sind der Ausbau der Fernwärme im gesamten Stadtgebiet, die Förderung des öffentlichen Verkehrs sowie Maßnahmen zugunsten von Radfahrern und Fußgängern.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
For me, safety now means constantly improving the protection of passengers and others that may possibly be involved in an accident, such as pedestrians or other drivers, by means of collaborative research and development together with the automotive industry and suppliers.
[...]
www.bringdieweltinsicherheit.de
[...]
Jetzt bedeutet Sicherheit für mich, mit der Autoindustrie und Zulieferern gemeinsam durch Forschung und Entwicklung den Schutz für die Fahrzeuginsassen und eventuelle Unfallgegner wie Fußgänger oder andere Autofahrer stetig zu verbessern.
[...]
www.bringdieweltinsicherheit.de
[...]
When travelling at approx. 70 km/h, test drivers recognised a pedestrian on average 25 metres or 1.3 seconds earlier than without the spotlight function – seconds that can make all the difference.
[...]
techcenter.mercedes-benz.com
[...]
Bei Fahrten mit ca. 70 km/h erkannten Testfahrer einen Fußgänger im Durchschnitt bereits 25 Meter, bzw. 1,3 Sekunden früher als ohne Spotlight-Funktion. Sekunden, die einen großen Unterschied machen können.
[...]
techcenter.mercedes-benz.com
[...]
Trains, tracks, buses, automobiles, pedestrians on a bridge move in the distance, while tree branches dance on in the wind in the foreground.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Züge, Schienen, Busse, Autos, Fußgänger auf einer Brücke bewegen sich in der Ferne, während im Vordergrund Äste eines Baumes im Wind weiter tanzen.
[...]
www.sixpackfilm.com

Sözlükte ara