PROCESSED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

pro·cessed ˈfood ISIM

1. processed food (specifically treated):

processed food: behandelte Lebensmittel

2. processed food (industrially processed):

processed food: industriell verarbeitete Nahrungsmittel

pro·cessed cheese [ˌprəʊsestˈ-, Amerİng ˌprɑ:-] ISIM no pl

processed cheese: Schmelzkäse eril <-s, ->

I. pro·cess¹ <pl -es> [ˈprəʊses, Amerİng ˈprɑ:-] ISIM

1. process (set of actions):

process: Prozess eril <-es, -e>

process of ageing: Alterungsprozess eril <-es, -e>

by a process of elimination: durch Auslese

by a process of trial and error: durch [stetes] Ausprobieren yüksek ifade tarzı

by a process of trial and error: auf dem Weg der Empirie

digestive process: Verdauungsvorgang eril

2. process (method):

process: Verfahren cinssiz <-s, ->

a new process for treating breast cancer: eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new process: ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process: Verlauf eril <-(e)s, Ver·läu·fe>

in process: im Gange

in the process: dabei

to be in the process of doing sth: dabei sein, etw zu tun

4. process ANATOMI:

process: Fortsatz eril <-es, -sätze>

5. process (summons):

process: gerichtliche Verfügung

to serve sb a process [or a process on sb]: jdn vorladen

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses, Amerİng ˈprɑ:-] FIIL geçişli fiil

1. process (deal with):

to process sth: etw bearbeiten

to process an application/a document/the mail: einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to process sb's papers [or paperwork]: jds Papiere durcharbeiten

to process sb: jdn abfertigen

2. process BILIŞIM:

to process data/information: Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process mecazi (comprehend):

to process sth: etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth: etw bearbeiten [o. behandeln]

to process beans for freezing/canning: Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to process food: Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]

to process raw materials: Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to process milk: Milch sterilisieren

5. process FOTO:

to process a film: einen Film entwickeln

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses, Amerİng prəˈ-] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

process: [in einer Prozession] mitgehen

Bes·se·mer pro·cess [ˈbesɪmə-, Amerİng -mɚ-] ISIM no pl KIMYA

Bessemer process: Bessemer-Verfahren cinssiz

se·ˈlec·tion pro·cess ISIM

selection process: Auswahlverfahren cinssiz <-s, ->

selection process: Selektionsverfahren cinssiz yüksek ifade tarzı

OpenDict maddesi

process chain ISIM

event-driven process chain EKONOM: ereignisgesteuerte Prozesskette

OpenDict maddesi

peace process ISIM

peace process: Friedensprozess eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Schmelzkäse: processed cheese

Schmelzkäse: processed cheese spread

Tafelhonig: processed honey

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

process ISIM DENETIM

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf): Prozess eril

process FIIL geçişli fiil BILIŞIM

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): aufbereiten

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): verarbeiten

risk process ISIM YATFINANS

risk process: Risikoprozess eril

competence process ISIM YATFINANS

competence process: Kompetenzverfahren cinssiz

process analysis ISIM DENETIM

process analysis: Prozessanalyse dişil

overall process ISIM DENETIM

overall process: Gesamtprozess eril

adjustment process ISIM PAZREKBT

adjustment process: Anpassungsprozess eril

organizational process ISIM ŞIRKETYP

organizational process: Organisationsprozess eril

process release ISIM E-TICART

process release: Prozessfreigabe dişil

process level ISIM DENETIM

process level: Prozessstufe dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

semi-processed [semɪprəʊˈsəst]

semi-processed: halbfertig(-gestellt)

pricing process ISIM

pricing process: Preisfindung

manufacturing process ISIM

manufacturing process: Verarbeitungsprozess

decision-making process ISIM

decision-making process: Entscheidungsprozess

frost shattering [frɒstˈʃætrɪŋ], freeze-thaw process [friːzθɔːˈprəʊses], plucking ISIM

frost shattering: Frostsprengung

Klett Biyoloji Sözlüğü

process FIIL

process: prozessieren

process: bearbeiten

process: verarbeiten

process: weiterverarbeiten

evolutionary process

evolutionary process: Evolutionsvorgang

digestive process ISIM

digestive process: Verdauungsprozess

elongation process

elongation process: Verlängerungsvorgang

succession process ISIM

succession process: sukzessiver Prozess

fermentation process [fɜːmenˈteɪʃnˌprəʊses] ISIM

fermentation process: Gärungsprozess

capping process

capping process: Prozess des „Cappings“

aerobic biodegradation process ISIM

aerobic biodegradation process: aerober Abbauprozess

anaerobic biodegradation process ISIM

anaerobic biodegradation process: anaerober Abbauprozess

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

process TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

process: Entwicklung

closing process TRAFIK AKıŞı

closing process: Annäherung

closing process: Folgevorgang

solution process TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

solution process: Lösungsverfahren

process ISIM

upstream process: vorgelagerter Prozess

process of communication ILETIŞIM

process of communication: Kommunikationsvorgang

moving-up process TRAFIK AKıŞı

moving-up process: Aufrückvorgang

transport planning process

transport planning process: Verkehrsplanungsprozeß

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Aufrückvorgang: moving-up process

vorgelagerter Prozess: upstream process

Entwicklung: process

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

a new process for treating breast cancer: eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to serve sb a process [or a process on sb]: jdn vorladen

this peace process pivots around certain personalities: der Friedensprozess steht und fällt mit bestimmten Persönlichkeiten

sämtliche Bestellungen, die bei uns eingehen, werden sofort bearbeitet: all orders we receive are processed immediately

dieses Verfahren soll die Produktion wesentlich verbilligen: this process should make production considerably cheaper

dieses Verfahren steckt noch in den Kinderschuhen: this process is still in its infancy

jdn erschlagen kural dışı: to fall [down] and kill sb [in the process]

das Tempo einer Maschine/eines Vorganges beschleunigen: to speed up a machine/a process

im Entstehen begriffen sein yüksek ifade tarzı: to be in the process of development [or emerging]

die Abfertigung der Pakete erfolgt an Schalter 5: packages are processed at counter 5

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A substantially smaller export trade is centred on processed food and construction equipment.

en.wikipedia.org

The woman at the counter thinks she must have misheard us -- 44 metro tickets is not something she has ever processed in her career.

publications.mcgill.ca

Alternatively, the ground corn and milk may be processed with a blender and then passed through fine sieve.

en.wikipedia.org

Herring and capelin are also processed there.

en.wikipedia.org

Pollen preserved on archeological sites informs researchers about the ancient environment, and the foods processed and/or grown by prehistoric people.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "processed"