REFLECTING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

re·flect·ing [rɪˈflektɪŋ] SıFAT niteleyen, değişmz

reflecting

reflektierend

reflecting telescope

Spiegelteleskop cinssiz <-s, -e>

I. re·flect [rɪˈflekt] FIIL geçişli fiil

1. reflect (throw back):

to be reflected in sth

sich -i hali in etw -e hali spiegeln

he saw himself reflected in the shop window

er sah sein Spiegelbild im Schaufenster

to reflect heat/light/sound

Hitze/Licht/Schall reflektieren

2. reflect (show):

to reflect sth hard work, multiculturalism, one's views

etw zeigen [o. zum Ausdruck bringen]

to reflect sth honesty, generosity

für etw -i hali sprechen

his refusal to accept the bribe reflects his integrity

es spricht für seine Integrität, dass er ein Bestechungsgeld abgelehnt hat

to reflect [great] credit on sb/sth

jdm/etw [viel] Ehre machen

3. reflect (think):

to reflect that ...

denken, dass ...

she reflected that this was probably the last time she would see him

sie dachte bei sich, dass dies vielleicht das letzte Mal war, dass sie ihn sah

II. re·flect [rɪˈflekt] FIIL geçişsiz fiil

1. reflect light, mirror:

reflect

reflektieren

2. reflect (ponder):

reflect

nachdenken <denkt nach, dachte nach, nachgedacht> yüksek ifade tarzı

reflect

reflektieren

to reflect closely [or carefully] [or seriously]

gründlich nachdenken

to reflect on [or upon] sb/sth

über jdn/etw nachdenken

3. reflect (make impression):

to reflect on [or upon] sth

etw in einem Licht erscheinen lassen

will the accident reflect on his ability to do his job?

wird der Unfall seine Arbeitsfähigkeit beeinträchtigen?

to reflect on [or upon] sb

ein Licht auf jdn werfen

to reflect badly/well on [or upon] sb/sth

gegen/für jdn/etw sprechen

it reflected badly on his character

es warf ein schlechtes Licht auf seinen Charakter

OpenDict maddesi

reflect FIIL

to reflect sth

etw widerspiegeln

Almanca

İngilizce

Reflektor

reflecting telescope

etw reflektieren

to reflect sth

reflektieren

to reflect

reflektierend

reflecting

[über] etw -i hali reflektieren

to reflect on [or upon] [or ponder [on [or upon]]] sth

etw (dat) Rechnung tragen yüksek ifade tarzı

to reflect sth

spiegeln

to reflect [or mirror]

[für jdn] kein Ruhmesblatt sein

to not reflect any credit on sb

ganzer/entspiegelter Bildschirm

total/anti-reflect screen

jdn zur Einkehr bringen

to make sb reflect

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

leitbildgerechte Personalarbeit

personnel work reflecting basic principles

Present

I	reflect
you	reflect
he/she/it	reflects
we	reflect
you	reflect
they	reflect

Past

I	reflected
you	reflected
he/she/it	reflected
we	reflected
you	reflected
they	reflected

Present Perfect

I	have	reflected
you	have	reflected
he/she/it	has	reflected
we	have	reflected
you	have	reflected
they	have	reflected

Past Perfect

I	had	reflected
you	had	reflected
he/she/it	had	reflected
we	had	reflected
you	had	reflected
they	had	reflected

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, increasing numbers of wooden bat leagues have emerged in recent years, reflecting a trend back to wood over safety concerns.

en.wikipedia.org

True tended to describe the content as reflecting the music that we like.

en.wikipedia.org

Food historians look at food as one of the most important elements of cultures, reflecting the social and economic structure of society.

en.wikipedia.org

G "c" can be thought of as consolidated knowledge, reflecting the skills and information that an individual acquires and retains throughout his or her life.

en.wikipedia.org

Over 300 synonymous species names are listed, reflecting wide variations in how the genus is divided into species.

en.wikipedia.org