RETREATING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

re·treat·ing [rɪˈtri:tɪŋ, Amerİng -t̬-] SıFAT niteleyen, değişmz ASKERI

retreating

sich im Rückzug befindend niteleyen

I. re·treat [rɪˈtri:t] FIIL geçişsiz fiil

1. retreat ASKERI:

retreat

sich -i hali zurückziehen

retreat

den Rückzug antreten

2. retreat:

retreat (move backwards)

zurückweichen

retreat (become smaller) flood waters

zurückgehen

retreat (become smaller) flood waters

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

retreat ice

schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>

retreat shares

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

when she came towards me shouting I retreated behind my desk

als sie schreiend auf mich zukam, bin ich hinter meinen Schreibtisch geflüchtet

3. retreat:

retreat (withdraw)

sich -i hali zurückziehen

retreat (hide)

sich -i hali verstecken

to retreat into oneself

sich -i hali in sich selbst zurückziehen

to retreat into a fantasy world

sich -i hali in eine Fantasiewelt flüchten

to retreat into the shade

sich -i hali in den Schatten zurückziehen

4. retreat (fail to uphold):

retreat

einen Rückzieher machen

to retreat from one's beliefs

seine Überzeugungen ändern

to retreat from one's principles

von seinen Prinzipien abweichen

to retreat from one's promises/proposals

seine Versprechen/Vorschläge zurücknehmen

II. re·treat [rɪˈtri:t] ISIM

1. retreat ASKERI (withdrawal):

retreat

Rückzug eril <-(e)s, -züge>

to be in retreat

sich -i hali auf dem Rückzug befinden

enemy soldiers are now in full retreat

die feindlichen Soldaten haben jetzt den totalen Rückzug angetreten

to sound a retreat

zum Rückzug blasen

2. retreat no pl (withdrawal):

retreat

Abwendung dişil <-, -en>

retreat from

Abkehr dişil <-> von +-e hali

3. retreat (private place):

retreat

Zufluchtsort eril <-(e)s, -e>

she's gone off to a Buddhist retreat in the mountains

sie hat sich zu den Buddhisten in die Berge zurückgezogen

4. retreat (period of seclusion):

retreat

Zeit dişil der Ruhe und Abgeschiedenheit

to go on retreat DIN

in Klausur gehen

5. retreat (failure to uphold):

retreat

Abweichung dişil <-, -en>

to mark [or signal] a retreat from sth

eine Abweichung von etw -e hali darstellen

coun·try re·ˈtreat ISIM

country retreat

Ferienhaus cinssiz auf dem Land

Almanca

İngilizce

Rückzug

retreat no çoğul

ein geordneter/ungeordneter Rückzug

an orderly retreat/a headlong flight

[mit etw -e hali] den Rückzug antreten

to retreat [with sth]

auf dem Rückzug

during the retreat

auf dem Rückzug sein

to be retreating [or on the retreat]

Teilrückzug

partial retreat

zurückziehen (Eis, Gletscher)

to retreat

Klause

retreat

Rückmarsch

retreat

eine Zweitwohnung auf dem Land

a country retreat

Rückzugsgebiet

area of retreat

Klett Biyoloji Sözlüğü

fixed retreat ISIM

fixed retreat

festgeheftete Wohnröhre

Present

I	retreat
you	retreat
he/she/it	retreats
we	retreat
you	retreat
they	retreat

Past

I	retreated
you	retreated
he/she/it	retreated
we	retreated
you	retreated
they	retreated

Present Perfect

I	have	retreated
you	have	retreated
he/she/it	has	retreated
we	have	retreated
you	have	retreated
they	have	retreated

Past Perfect

I	had	retreated
you	had	retreated
he/she/it	had	retreated
we	had	retreated
you	had	retreated
they	had	retreated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Virtual camera is zooming during battle, approaching the fighters and retreating from them.

en.wikipedia.org

Piles of talus and rockfall were created by retreating alpine glaciers.

en.wikipedia.org

Governments are retreating from control of the commanding heights of their economies: they are privatizing and deregulating.

en.wikipedia.org

They were also slowed due to defensive trenches around the city that had been filled with flammable chemicals by retreating loyalist troops.

en.wikipedia.org

In such a case, the retreating force may employ a number of tactics and strategies to further impede the enemy's progress.

en.wikipedia.org