SECTIONS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. sec·tion [ˈsekʃən] ISIM

1. section (component part):

section

Teil cinssiz <-(e)s, -e>

section of a road

Teilstrecke dişil <-, -n>

section of a road

Teilstück cinssiz <-(e)s, -e>

section of a railway

Streckenabschnitt eril <-(e)s, -e>

section of a pipeline

Teilstück cinssiz <-(e)s, -e>

section TEKNIK

[Bau]teil cinssiz

2. section (segment of fruit):

section

Stück cinssiz <-(e)s, -e>

section

Schnitz eril <-es, -e>

section

Spalte dişil <-, -n> esp A

3. section (subdivision):

section of an act

Paragraf eril <-en, -en>

section of a book

Abschnitt eril <-[e]s, -e>

section of a document

Absatz eril <-es, -sät·ze>

4. section (part of newspaper):

section

Teil eril <-(e)s, -e>

sports section

Sportteil eril

5. section (part of an area):

section

Bereich eril <-(e)s, -e>

section of a railway carriage

Abteil cinssiz <-[e]s, -e>

non-smoking section (in restaurant)

Nichtraucherbereich eril <-(e)s, -e>

non-smoking section (in railway carriage)

Nichtraucherabteil cinssiz <-(e)s, -e>

6. section (group of people):

section

Teil eril <-(e)s, -e>

section of the population

Teil eril der Bevölkerung eril

section of the population

Bevölkerungskreis eril

section of the population

Bevölkerungsschicht dişil <-, -en>

the non-parliamentary section of the party

die außerparlamentarische Fraktion der Partei

7. section (department):

section

Abteilung dişil <-, -en>

the reference section of the library

die Nachschlageabteilung der Bibliothek

8. section (group of instruments):

section

Gruppe dişil <-, -n>

brass/woodwind section

Blech-/Holzbläser pl

9. section (military unit):

section

Abteilung dişil <-, -en>

10. section BIYOL (thin slice for examination):

section

Schnitt eril <-(e)s, -e>

11. section (display of internal structure):

section

Schnitt eril <-(e)s, -e>

horizontal/vertical section

Horizontal-/Vertikalschnitt eril

in section

im Schnitt

12. section (surgical cut):

section

Schnitt eril <-(e)s, -e>

[Caesarean] section

Kaiserschnitt eril <-(e)s, -e>

II. sec·tion [ˈsekʃən] FIIL geçişli fiil

1. section (to separate):

to section sth

etw [unter]teilen [o. zerlegen]

2. section (cut):

to section sth

etw zerschneiden

to section sth BIYOL

etw segmentieren meslek dili

to section sth TıP

etw sezieren meslek dili

3. section Brit (psych):

to section sb

jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen

to section sb under the Mental Health Act

jdn zwangseinweisen

I. section [ˈsekʃn] ISIM

section

Schnitt

II. section [ˈsekʃn] FIIL

section

Schnitt(e) anfertigen

section ISIM TICRHUKK

section (des Grundbuches)

Abteilung dişil

section

section

Strecke

section

Abschnitt

ˈcoach sec·tion ISIM no pl Amerİng HAVACLK

coach section (economy class seating area)

Touristenklasse dişil <-> kein pl

cross-ˈsec·tion ISIM

1. cross-section (cut):

cross-section

Querschnitt eril <-(e)s, -e>

cross-section of a human heart

Querschnitt eril durch ein menschliches Herz

2. cross-section (sample):

cross-section

repräsentative Auswahl

c-sec·tion [ˈsi:ˌsekʃən] ISIM TıP

c-section

Kaiserschnitt eril <-(e)s, -e>

gold·en ˈsec·tion ISIM MATEMATIK

golden section

Goldener Schnitt

ˈle·gal sec·tion ISIM

legal section

Rechtsabteilung dişil <-, -en>

ˈref·er·ence sec·tion ISIM

reference section

Präsenzabteilung dişil

ˈrhythm sec·tion ISIM MÜZIK

rhythm section

Rhythmusgruppe dişil

section off FIIL geçişli fiil

to section off ⇆ sth

etw abteilen

ˈsmok·ing sec·tion ISIM Amerİng

smoking section

Raucherzone dişil <-, -n>

ˈsports sec·tion ISIM

sports section

Sportteil eril

OpenDict maddesi

section FIIL

to be sectioned PSIKO Brit

[in eine psychiatrische Klinik] eingewiesen werden

Present

I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past

I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect

I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect

I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned