SET-OFF - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

ˈset-off ISIM HUKUK

set-off: Aufrechnung dişil [im Prozess]

I. set off FIIL geçişsiz fiil

set off: aufbrechen

set off: sich -i hali auf den Weg machen

set off (in car): losfahren

we set off early for the glaciers: wir machten uns früh auf den Weg zu den Gletschern

they've just set off on a round-the-world trip: sie haben gerade eine Weltreise angetreten

to set off for Italy: nach Italien abfahren

II. set off FIIL geçişli fiil

1. set off (initiate):

to set off ⇆ an alarm/a blast/a reaction: einen Alarm/eine Explosion/eine Reaktion auslösen

to set off ⇆ a bomb: eine Bombe zünden

to set off an explosive: eine Sprengladung hochgehen lassen

2. set off (cause to do):

to set sb off doing sth: jdn dazu bringen, etw zu tun

that joke always sets me off laughing: bei diesem Witz muss ich immer lachen

to set sb off crying/thinking: jdn zum Weinen/Nachdenken bringen

3. set off (attractively contrast):

to set off ⇆ sth: etw hervorheben [o. unterstreichen]

she set off her suntan by wearing a white dress: mit ihrem weißen Kleid brachte sie ihre Bräune noch mehr zur Geltung

4. set off (oppose):

to set off ⇆ sth against sth: etw etw -e hali gegenüberstellen

5. set off EKONOM:

to set off ⇆ sth against sth: etw mit etw -e hali verrechnen

to set off ⇆ sth against sth: etw auf etw -i hali anrechnen

to set costs off against tax: Unkosten von der Steuer absetzen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

auf·op·fe·rungs·gleich SıFAT HUKUK

aufopferungsgleich: set-off

aufopferungsgleicher Anspruch: set-off claim

Hilfs·auf·rech·nung <-, -en> ISIM dişil HUKUK

Hilfsaufrechnung: precautionary set-off

Auf·rech·nung <-> ISIM dişil HUKUK, MALIYE

Aufrechnung: set-off Brit

Aufrechnung: offset

Auf·rech·nungs·an·spruch ISIM eril HUKUK, MALIYE

Aufrechnungsanspruch: set-off claim

Auf·rech·nungs·ver·bot <-(e)s, -e> ISIM cinssiz HUKUK, MALIYE

Aufrechnungsverbot: contractual exclusion of set-off

Auf·rech·nungs·ein·re·de ISIM dişil HUKUK, MALIYE

Aufrechnungseinrede: defence of set-off

Abschmieren: set off

drauflosgehen: to set off

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

set-off ISIM MUHASEBE

set-off: Aufrechnung dişil

set off FIIL geçişli fiil MUHASEBE

set off: aufrechnen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Anrechnung ISIM dişil

Anrechnung einer Gegenforderung MUHASEBE: set-off

verrechnen: set off against

konsolidieren (gegeneinander aufrechnen): set off obligations against each other

gegeneinander aufrechnen MUHASEBE: to set off against each other

Present
I	set off
you	set off
he/she/it	sets off
we	set off
you	set off
they	set off

Past
I	set off
you	set off
he/she/it	set off
we	set off
you	set off
they	set off

Present Perfect
I	have	set off
you	have	set off
he/she/it	has	set off
we	have	set off
you	have	set off
they	have	set off

Past Perfect
I	had	set off
you	had	set off
he/she/it	had	set off
we	had	set off
you	had	set off
they	had	set off

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

we set off early for the glaciers: wir machten uns früh auf den Weg zu den Gletschern

they've just set off on a round-the-world trip: sie haben gerade eine Weltreise angetreten

to set sb off crying/thinking: jdn zum Weinen/Nachdenken bringen

to set off/come in at a run: weg-/hereinlaufen

to set off a chemical reaction: eine chemische Reaktion in Gang setzen

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "set-off"