STEHT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. sheet [ʃi:t] ISIM

1. sheet (for bed):

sheet

Laken cinssiz <-s, ->

between the sheets (sexually)

im Bett konuşma diline özgü

2. sheet:

sheet (of paper)

Blatt cinssiz <-(e)s, Blätter>

sheet (of heavy paper)

Bogen eril <-s, ->

information sheet

[Informations]blatt cinssiz

sheet of instructions

Merkblatt cinssiz <-(e)s, -blätter>

a sheet of paper

ein Blatt cinssiz Papier

3. sheet (of material):

sheet

Platte dişil <-, -n>

sheet of glass

Glasplatte dişil <-, -n>

polythene sheet

Polyethylenplatte dişil

4. sheet (large area):

the rain is coming down in sheets

es regnet in Strömen

sheet of flame

Flammenwand dişil

sheet of ice

Eisschicht dişil

sheet of water

ausgedehnte Wasserfläche

5. sheet (set of stamps):

sheet

Bogen eril <-s, ->

souvenir sheet

Gedenkblock eril

II. sheet [ʃi:t] FIIL geçişsiz fiil

sheet rain:

sheet

prasseln

the rain was sheeting against the windows

der Regen prasselte gegen die Fenster

to sheet down rain

in Strömen regnen [o. A, CH esp gießen]

ˈcheat sheet ISIM Amerİng argo

cheat sheet

Spicker eril yöresel argo

cheat sheet

Spickzettel eril <-s, -> yöresel argo

cheat sheet

Schummelzettel eril A konuşma diline özgü

ˈice sheet ISIM

ice sheet

Eisschicht dişil

ˈbak·ing sheet ISIM

baking sheet

Backblech cinssiz <-(e)s, -e>

ˈdry·er sheet ISIM

dryer sheet

Trocknertuch cinssiz

ˈpoop sheet ISIM Amerİng

poop sheet GAZETECILIK konuşma diline özgü:

poop sheet (information sheet)

Infoblatt cinssiz

OpenDict maddesi

steel sheet ISIM

steel sheet TEKNIK

Feinblech cinssiz

OpenDict maddesi

rap sheet ISIM

rap sheet Amerİng argo

Vorstrafenregister cinssiz

OpenDict maddesi

hymn sheet ISIM

as per the hymn sheet

vorschriftsgemäß

to be singing from the same hymn sheet mecazi

am gleichen Strang ziehen

to be singing from the same hymn sheet mecazi

mit einer Stimme sprechen

OpenDict maddesi

sheet sander ISIM

sheet sander TEKNIK

Schwingschleifer eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

tip sheet ISIM YATFINANS

tip sheet

Börsenratgeber eril

term sheet ISIM MALI PIYASALAR

term sheet (Konditionsvereinbarung bei Bankgeschäften)

Termsheet dişil

signature sheet ISIM YATFINANS

signature sheet (Formular für Unterschriftsproben der zeichnungsberechtigten Personen bei einem Bankkonto)

Unterschriftsblatt cinssiz

balance sheet ISIM MUHASEBE

balance sheet (Dokument)

Bilanz dişil

coupon sheet ISIM MALI PIYASALAR

coupon sheet

(Coupons)Bogen eril

coupon sheet

Erneuerungsschein eril

coupon sheet

Talon eril

on-balance-sheet SıFAT MUHASEBE

on-balance-sheet (ausweislich der Bilanz)

bilanziell

off-balance-sheet SıFAT MUHASEBE

off-balance-sheet

bilanzunwirksam

balance sheet structure management ISIM MUHASEBE

balance sheet structure management (Mittel zur Steuerung der verschiedenen Bankrisiken)

Bilanzstrukturmanagement cinssiz

balance sheet structure ratio ISIM MUHASEBE

balance sheet structure ratio

Bilanzstrukturkennziffer dişil

social balance sheet ISIM MUHASEBE

social balance sheet

Sozialbilanz dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

ice sheet ISIM

ice sheet

Inlandeis

ice sheet

Eisschild

oxygen steel converter [ˌɒksɪdʒənˈstiːlkənˌvɜːtə] ISIM

oxygen steel converter

Oxygenstahlkonverter

steel production ISIM

steel production

Stahlerzeugung

steep slopes

steep slopes

steile Hänge

steel stabiliser ISIM

steel stabiliser

Stahlveredler

radioactive waste, nuclear waste ISIM

radioactive waste

radioaktiver Abfall

household waste, domestic waste ISIM

household waste

Haushaltsmüll

biodegradable waste

biodegradable waste

biologisch abbaubarer Müll

waste disposal ISIM

waste disposal

Entsorgung

caste system

caste system

Kastenwesen

caste system

Kastensystem

Klett Biyoloji Sözlüğü

recording sheet

recording sheet

Ergebnisbogen

ice cover, sheet of ice ISIM

ice cover

Eisdecke

square stems

square stems

viereckiger Stamm

commitment step ISIM

commitment step

Stoffwechselkette auslösende Reaktion

separation step ISIM

separation step

Reduktionsschritt

separation step

Trennstufe

modified stem

modified stem

modifizierter Stamm

modified stem

angepasster Stamm

hollow stem [ˌhɒləʊˈstem] ISIM

hollow stem

hohler Stängel

thermal cycling steps [ˈθɜːmlˌsaɪklɪŋsteps] ISIM

thermal cycling steps

Verdopplungszyklus (Prozess des schrittweisen Erhitzens und Abkühlens)

herbaceous stem [hɜːˌbeɪʃəsˈstem]

herbaceous stem

krautiger Stamm

stem-clasping SıFAT

stem-clasping

stängelumfassend

PONS Ulaşım Sözlüğü

step function

step function

Treppenfunktion

advance step (signal)

advance step ALTYAPı

Einsatzpunkt (Signal)

advance step control ILETIŞIM, traffic flow, ALTYAPı

advance step control

Einsatzpunktsteuerung

time step TRAFIK SAYıMı

time step

Zeitschritt

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈdata sheet ISIM TEKNIK

data sheet (vital statistics of a device)

Datenblatt cinssiz

dis·place·ment-step ˈdia·gram ISIM mechatr

displacement-step diagram (planning step)

Wegschrittdiagramm cinssiz

ˈsol·der paste ISIM

solder paste

Lötfett cinssiz

Present

I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past

I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect

I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect

I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wer auf Mädels mit Tattoos steht, is “his ladies” also love

zoe-delay.de

Wer auf Mädels mit Tattoos steht, wird “seine ladies” auch lieben

zoe-delay.de

Festival tickets can only be purchased in connection with rental services from mein-zelt-steht-schon.

www.mein-zelt-ist-bestellt.com

Der Kauf des Tickets ist nur in Verbindung mit der Buchung eines Zeltvermietungsangebotes von mein-zelt-steht-schon möglich.

www.mein-zelt-ist-bestellt.com

Weihnachten steht vor der Tü… a photo by misterQM

www.photocase.de

Weihnachten steht vor der Tü… ein Foto von misterQM

www.photocase.de