PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ausbleiben
Aufsichtsorgan

PONS sözlüğünde

super·vi·sory ˈbody ISIM POLITIKA

supervisory body
Aufsichtsorgan cinssiz
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
supervisory body
Kontrollinstanz dişil
supervisory body
Aufsichtsorgan cinssiz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Aufsichtsorgan
supervisory body
PONS sözlüğünde

super·vi·sory [ˌsu:pəˈvaɪzəri, Amerİng -ɚˈvaɪzɚi] SıFAT değişmz

1. supervisory (controlling):

supervisory
Aufsichts- niteleyen
supervisory
Aufsicht führend
supervisory body
Aufsichtsorgan cinssiz
supervisory body
Kontrollinstanz dişil
supervisory staff
Aufsichtspersonal cinssiz <-s> kein pl

2. supervisory BILIŞIM:

supervisory
Überwachungs-
supervisory
überwachungs-

body [ˈbɒdi, Amerİng ˈbɑ:di] ISIM

1. body (physical structure):

body
Körper eril <-s, ->
body
Leib eril <-(e)s, -er> edebi
she's just after his body mecazi
ihr Interesse an ihm ist rein körperlich [o. sexuell]
the body of Christ
der Leib Christi
body and soul
ganz und gar
body and soul
mit Leib und Seele
she put body and soul into her work
sie hatte sich völlig ihrer Arbeit verschrieben

2. body (trunk):

body
Rumpf eril <-(e)s, Rümpfe>

3. body dated (person):

body
Mensch eril <-en, -en>
how is a body supposed to live in these conditions?
wie soll jemand unter diesen Bedingungen leben?
she's a cheerful old body
sie ist ein fröhliches Haus konuşma diline özgü

4. body + tekil/pl fiil (organized group):

body
Körperschaft dişil <-, -en>
body
Organisation dişil <-, -en>
body
Organ cinssiz <-s, -e>
body
Gremium cinssiz <-s, Gre·mi·en>
body
Komitee cinssiz <-s, -s>
advisory body
beratendes Gremium
advisory body
beratender Ausschuss
controlling body
Aufsichtsgremium cinssiz <-s, -gremien>
governing body
Leitung dişil <-, -en>
legislative body
gesetzgebendes Organ

5. body + tekil/pl fiil (group):

body
Gruppe dişil <-, -n>
student body
Studentenschaft dişil <-, -en>
body of opinion
viele Menschen gleicher Meinung
in a body
gemeinsam

6. body (quantity):

body
Masse dişil <-, -n>
body
Menge dişil <-, -n>
body
Haufen eril <-s, -> konuşma diline özgü
a substantial body of opinion opposes change
es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist
body of evidence/information
Sammlung dişil von Beweis-/Informationsmaterial

7. body (central part):

body
Hauptteil eril <-(e)s, -e>
body
Wesentliche(s) cinssiz
body of an army
Kerntruppe dişil
body of a church
Hauptschiff cinssiz <-(e)s, -e>
body of a plane, ship
Rumpf eril <-(e)s, Rümpfe>
body of a string instrument
Schallkörper eril
in the body of the House Brit (Parliament)
im Plenum [des Parlaments]

8. body OTOMBL:

body
Karosserie dişil <-, -n>

9. body:

body (corpse)
Leiche dişil <-, -n>
body (of an animal)
Kadaver eril <-s, ->
body (of an animal)
[Tier]leiche dişil
the dog's body lay on the rubbish heap
der tote Hund lag auf dem Abfallhaufen

10. body (material object):

body
Gegenstand eril <-(e)s, -stän·de>
body DOĞABLM
Körper eril <-s, ->
celestial [or heavenly]body
Himmelskörper eril <-s, ->
foreign body
Fremdkörper eril <-s, ->

11. body (substance, thickness):

body of hair
Fülle dişil <->
body of hair
Volumen cinssiz <-s, - [o. Volumina]>
body of paper
Stärke dişil <-, -n>
body of wine
Gehalt eril <-(e)s, -e>
to have a full body wine
vollmundig sein

12. body (lake, sea):

body of water
Gewässer cinssiz <-s, ->

13. body MODA:

body
Body eril <-s, -s>

ifade tarzları:

over my dead body
nur über meine Leiche
to keep body and soul together
Leib und Seele zusammenhalten
his wages are barely enough to keep body and soul together
sein Lohn ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel
OpenDict maddesi

body ISIM

body MÜZIK
Korpus eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

supervisory body ISIM DEVLETORG

supervisory body
Aufsichtsorgan cinssiz
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

body ISIM DEVLETORG

body
Körperschaft dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Unlike earlier designs, the junctors had no supervisory relays or other active hardware, all such functions being assigned to trunk circuits.
en.wikipedia.org
Nine supervisory inspectors, each responsible for a specific geographic region, were appointed.
en.wikipedia.org
This ensures a distinction between management by the executive board and governance by the supervisory board.
en.wikipedia.org
The position responsibilities may be the same as that of a buyer or purchasing agent, or may include wider supervisory or managerial responsibilities.
en.wikipedia.org
The related term position of trust refers to any kind of position, whether supervisory or not.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Besides our indirect shareholder Ludwig Merckle is a member of the supervisory board as well as the personnel committee within the supervisory board of the company and will in this capacity as well influence the composition of the administration, management or supervisory bodies.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Im Übrigen ist unser mittelbarer Gesellschafter Ludwig Merckle Mitglied des Aufsichtsrats sowie des Personalausschusses des Aufsichtsrats der Gesellschaft und wird in dieser Eigenschaft ebenfalls Einfluss auf die Besetzung von Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorganen nehmen.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Insofar as the general meeting is responsible at all, we will influence the composition of the administration, management or supervisory bodies by exercising our voting rights.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Soweit die Hauptversammlung überhaupt zuständig ist, werden wir über die Ausübung unserer Stimmrechte Einfluss auf die Besetzung von Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorganen nehmen.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Austria was elected to the Executive Boardby the 36th General Conference ( 2011 ) until 2015 and is now one of the 58 members of the supervisory body.
[...]
www.unesco.at
[...]
Österreich wurde bei der 36. Generalkonferenz ( 2011 ) in den Exekutivrat gewählt und ist nun bis 2015 eines der 58-Mitglieder des Steuerungs- und Aufsichtsorgans.
[...]
www.unesco.at
[...]
With the consent of the Italian trades union and the supervisory bodies of both companies, Manz AG and KEMET have agreed on the acquisition of the engineering division in the Batteries segment as part of an asset deal.
[...]
www.manz.com
[...]
Unter Zustimmung der italienischen Gewerkschaft sowie der Aufsichtsorgane beider Unternehmen, haben die Manz AG und KEMET die Übernahme der Maschinenbausparte im Bereich Batterien im Rahmen eines Asset Deals vereinbart.
[...]
www.manz.com
[...]
The NSC was created in 1960 as an advisory and supervisory body.
www.bfe.admin.ch
[...]
Die KSA wurde 1960 als Beratungs- und Aufsichtsorgan geschaffen.
www.bfe.admin.ch

Sözlükte ara