PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

paneel
aufgetaut

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. thaw [θɔ:, Amerİng θɑ:] ISIM

1. thaw (weather):

Tauwetter cinssiz <-s> kein pl

2. thaw no pl mecazi (improvement in relations):

Tauwetter cinssiz <-s> kein pl mecazi

II. thaw [θɔ:, Amerİng θɑ:] FIIL geçişsiz fiil

1. thaw (unfreeze):

thaw ice
schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>

2. thaw mecazi (become friendlier):

auftauen mecazi

III. thaw [θɔ:, Amerİng θɑ:] FIIL geçişli fiil YEMEK

to thaw sth

I. thaw out FIIL geçişli fiil

to thaw out sth food

II. thaw out FIIL geçişsiz fiil

1. thaw out (get warm):

auftauen mecazi

2. thaw out (become more friendly):

auftauen mecazi
OpenDict maddesi

thaw FIIL

thawed through
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
to thaw [out ayrılabilir] sth
etw abtauen
to thaw sth [out]
to thaw [or melt]

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

freeze-thaw ISIM

frost shattering [frɒstˈʃætrɪŋ], freeze-thaw process [friːzθɔːˈprəʊses], plucking ISIM

Present
Ithaw
youthaw
he/she/itthaws
wethaw
youthaw
theythaw
Past
Ithawed
youthawed
he/she/itthawed
wethawed
youthawed
theythawed
Present Perfect
Ihavethawed
youhavethawed
he/she/ithasthawed
wehavethawed
youhavethawed
theyhavethawed
Past Perfect
Ihadthawed
youhadthawed
he/she/ithadthawed
wehadthawed
youhadthawed
theyhadthawed

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Just as he enters an ice cavern connecting the continent, he is attacked and frozen solid into a magical ice prison set to thaw out within the next thousand years.
en.wikipedia.org
Lots of frozen conflicts are about to thaw out.
www.moneymorning.com.au
And doesn't it give you a warm feeling when our legislators are able to thaw out at our expense?
www.metronews.ca
Please do not hesitate to look us up if you need to thaw out or take a trip to another paradise!
www.thewesternstar.com
After getting kicked off their ship, they become trapped in ice and don't thaw out until they reach the north pole.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
apart from during the winter thaw, this route can even be accessed in snowy conditions, however assistance may be required for a short steep part of the route.
[...]
www.seefeld.com
[...]
Außer bei Tauwetter sogar bei Schneelage befahrbar, bei einem kurzen steilen Streckenteil braucht man jedoch Hilfe.
[...]
[...]
Whether freezing temperatures in winter, during thawing or when temperatures rise again and the sun distributes the first warm rays.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Egal ob eisige Temperaturen im Winter, bei Tauwetter oder wenn die Temperaturen schon wieder ansteigen und die Sonne die ersten warmen Strahlen verteilt.
[...]
[...]
From fragments of spy movies, medical, musical and propaganda movies, we tried to create a surrealist phantasy on the Sowjet thaw period of the 1950s. ( Oleg Kowalow )
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Aus den Fragmenten von Spionagefilmen, aus medizinischen, musi ­ kalischen, propagandistischen Streifen versuchten wir, eine surrealistische Phantasie über das sowjetische Tauwetter der 50er Jahre zu machen.
[...]
[...]
A directional tread pattern with wide grooves ensures rapid water evacuation, reducing the risk of aquaplaning on wet and thawing roads.
[...]
www.dunlop.eu
[...]
Das laufrichtungsgebundene Laufflächenmuster mit breiten Rillen sorgt für eine schnelle Ableitung von Wasser und damit für eine verringerte Aquaplaninggefahr bei Nässe und Tauwetter.
[...]
[...]
apart from during the winter thaw, this route can even be accessed in snowy conditions, however assistance may be required for steep parts of the route. Suitable for:
[...]
www.seefeld.com
[...]
Außer bei Tauwetter sogar bei Schneelage befahrbar, bei steilen Streckenteilen braucht man jedoch Hilfe Geeignet für:
[...]

Diğer dillerde ara: "thawed"