PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zwinge
[screw ] clamp
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zwin·ge <-, -n> [ˈtsvɪŋə] ISIM dişil TEKNIK
Zwinge
[screw [or meslek dili C]] clamp
Zwinge (kleiner)
thumbscrew meslek dili
I. zwin·gen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] FIIL geçişli fiil
1. zwingen (mit Druck veranlassen):
jdn zwingen
to force [or compel] sb
jdn zwingen, etw zu tun
to force sb into doing [or to do] sth
jdn zwingen, etw zu tun
to make sb do sth
jdn zwingen, etw zu tun
to compel sb to do sth
2. zwingen yüksek ifade tarzı (gewaltsam drängen):
3. zwingen (notwendigerweise veranlassen):
jdn zwingen
to force [or compel] sb
to be compelled [or made] to do sth
sich -i hali gezwungen sehen, etw zu tun
to feel [or find] [oneself] compelled [or resmî dil obliged] to do sth
II. zwin·gen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali zu etw -e hali zwingen sich -i hali zwingen, etw zu tun
III. zwin·gen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] FIIL geçişsiz fiil
zu etw -e hali zwingen
to demand [or resmî dil necessitate] sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Zwinge dişil <-, -n>
jdn dazu zwingen, etw zu tun
to coerce sb into sth
jdn zu etw -e hali zwingen
to stare down [or out] sb
jdn zwingen, etw zu tun
jdn zu etw zwingen
Präsens
ichzwinge
duzwingst
er/sie/eszwingt
wirzwingen
ihrzwingt
siezwingen
Präteritum
ichzwang
duzwangst
er/sie/eszwang
wirzwangen
ihrzwangt
siezwangen
Perfekt
ichhabegezwungen
duhastgezwungen
er/sie/eshatgezwungen
wirhabengezwungen
ihrhabtgezwungen
siehabengezwungen
Plusquamperfekt
ichhattegezwungen
duhattestgezwungen
er/sie/eshattegezwungen
wirhattengezwungen
ihrhattetgezwungen
siehattengezwungen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dies zwang Teile der Geistlichen dazu, das Land zu verlassen.
de.wikipedia.org
Während einige Platz auf militärischen Transporten fanden, waren andere gezwungen den Heimweg zu Fuß zu bewältigen.
de.wikipedia.org
So waren beide gezwungen Theaterproduktionen auf hohem Niveau zu schaffen.
de.wikipedia.org
Diese anhaltende Krise zwang viele Mitglieder der Juraföderation zur Arbeitssuche im Ausland.
de.wikipedia.org
Sie verliert ihren Job und ihre Wohnung und sieht sich gezwungen, die Stadt zu verlassen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die lange Liste von Fällen mit verletzten oder gar getöteten Polizeibeamtinnen oder Polizeibeamten zwingt die Polizei dazu, noch stärker auf die eigene Sicherheit zu achten.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
The long list of cases with hurt or killed police officers as a result forces the police, more to do for their own safety.
[...]
[...]
Branchenspezifische Trends und immer schnellere Marktveränderungen zwingen Einkaufschefs in den Unternehmen zum Handeln, Jan 2014
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Industry trends and increasingly rapid market changes are forcing CPOs to act, Jan 2014
[...]
[...]
Der zunehmende Wettbewerb asiatischer Mitbewerber auf dem weltweiten Markt und die angestrebte Netzparität für Windenergie zwingen OEMs jedoch dazu, ihre Kosten um 25 bis 40 Prozent zu senken.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
However, growing competition from Asian players in the global market and the desired grid parity for wind power are forcing OEMs to cut costs by 25-40 %.
[...]
[...]
Jungen werden gezwungen, ihre Mütter und Schwestern zu verletzen ( … )
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Boys held at gunpoint and forced to sexually assault their mothers and sisters.
[...]