PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
abrinden
self-generated

PONS sözlüğünde

selbst er·stellt SıFAT değişmz

selbst erstellt
self-generated
selbst erstellte Anlagen
self-constructed assets
PONS sözlüğünde

er·stel·len* FIIL geçişli fiil

1. erstellen yüksek ifade tarzı (errichten):

etw [in etw -e hali] erstellen
to build sth [in sth]

2. erstellen (anfertigen):

[jdm] etw erstellen
to draw up
[jdm] etw erstellen
to write
[jdm] etw erstellen
to produce
sich -e hali etw [von jdm] erstellen lassen
to have sth drawn up/written/produced [by sb]

3. erstellen TEKNIK, BILIŞIM:

etw erstellen
to create [or construct] sth

I. selbst [zɛlpst] ZAMIR gösterme

1. selbst (persönlich):

selbst
myself/yourself/himself etc.
mit jdm selbst sprechen
to speak to sb oneself
„wie geht es dir?“ — „danke gut, und selbst?“
“how are you?” — “fine, and [how are] you?”
das möchte ich ihm lieber selbst sagen
I'd like to tell him that myself
er ist nicht mehr er selbst konuşma diline özgü
he is not himself anymore
... - selbst eine(r, s)! konuşma diline özgü (nach Schimpfwort)
... - so are you!

2. selbst (ohne Hilfe, alleine):

selbst
by oneself
etw selbst machen
to do sth by oneself
von selbst
automatically
etw versteht sich von selbst
it goes without saying
der Rest kommt dann ganz von selbst
the rest will take care of itself

3. selbst konuşma diline özgü (verkörpern):

etw selbst sein
to be sth in person [or itself]
er ist die Ruhe selbst
he is calmness itself [or personified]

II. selbst [zɛlpst] ZARF

1. selbst (eigen):

selbst
self
selbst ernannt
self-appointed
selbst gemacht
home-made
selbst gestrickt
hand-knitted
selbst gestrickt mecazi (selbst erfunden)
homespun
selbst verdient
earned by oneself

2. selbst (sogar):

selbst
even
selbst der Direktor war anwesend
even the director was present
selbst wenn
even if

Selbst <-> [zɛlpst] ISIM cinssiz kein çoğul yüksek ifade tarzı

Selbst
self
jds Selbst
sb's self
OpenDict maddesi

selbst ZARF

selbst verursacht
self-induced
Präsens
icherstelle
duerstellst
er/sie/eserstellt
wirerstellen
ihrerstellt
sieerstellen
Präteritum
icherstellte
duerstelltest
er/sie/eserstellte
wirerstellten
ihrerstelltet
sieerstellten
Perfekt
ichhabeerstellt
duhasterstellt
er/sie/eshaterstellt
wirhabenerstellt
ihrhabterstellt
siehabenerstellt
Plusquamperfekt
ichhatteerstellt
duhattesterstellt
er/sie/eshatteerstellt
wirhattenerstellt
ihrhatteterstellt
siehattenerstellt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.
de.wikipedia.org
Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.
de.wikipedia.org
Sie selbst wird aus typischen Biomen oder Ökoregionen gebildet, die sich wiederum aus den zugehörigen kleinräumigen (konkreten) Bio- und Ökotopen zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Dort tritt sie gelegentlich selbst als Sängerin auf.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Berechnungsregeln, die selbst erstellten Felder, das Template Overwrite System, das Sprachensystem.
[...]
cocoate.com
[...]
The calculation rules, the self-generated fields, the template overwrite system, the language system.
[...]
cocoate.com

Sözlükte ara