PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
driver’s
Arschloch

PONS sözlüğünde

OpenDict maddesi

ass hat ISIM

ass hat (arsehole) argo kabadil
Arschloch cinssiz kabadil küçümseyici
ass hat (moron) argo kabadil
Idiot eril konuşma diline özgü küçümseyici
PONS sözlüğünde

hat [hæt] ISIM

1. hat (headgear):

hat
Hut eril <-(e)s, Hüte>
fur hat
Pelzmütze dişil <-, -n>
fur hat
Fellmütze dişil <-, -n>
knitted hat
Strickmütze dişil <-, -n>
knitted hat
Strickhaube dişil A
rain hat
Regenhut eril
straw hat
Strohhut eril <-(e)s, -hüte>
woolly hat
[Woll]mütze dişil
woolly hat
[Woll]haube dişil A
to put on/take off/wear a hat
einen Hut aufsetzen/abnehmen/tragen

2. hat mecazi (particular role):

hat
Rolle dişil <-, -n>
to wear a hat
eine Rolle spielen

ifade tarzları:

to draw [or pick] sb out of the hat
jdn zufällig auswählen
at the drop of a hat
auf der Stelle
to eat one's hat if ... konuşma diline özgü
einen Besen fressen, wenn ...
to keep sth under one's hat
etw für sich -i hali behalten
hats off to sb/sth
Hut ab vor jdm/etw
to be old hat
ein alter Hut sein
to pass the hat [a]round
den Hut herumgehen lassen
to pass the hat [a]round
Geld sammeln
to take one's hat off to sb
vor jdm den Hut ziehen
to talk through one's hat
dummes Zeug reden konuşma diline özgü
to talk through one's hat
Blödsinn verzapfen
to throw [or toss] one's hat into the ring
die Karten auf den Tisch legen
to throw [or toss] one's hat into the ring esp Amerİng (become candidate)
kandidieren

ass1 <pl -es> [æs] ISIM

1. ass (donkey):

ass
Esel eril <-s, ->

2. ass (stupid person):

ass
Esel eril <-s, -> küçümseyici konuşma diline özgü
ass
Dummkopf eril <-(e)s, -köpfe> küçümseyici
pompous ass
Wichtigtuer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen> küçümseyici konuşma diline özgü
to make an ass of oneself
sich -i hali lächerlich machen

ifade tarzları:

the law is an ass Brit
das Gesetz macht keinen Sinn
to not be within an ass's roar of doing sth Irish
nicht die geringste Chance haben, etw zu tun

ass2 <pl -es> [Amerİng æs] ISIM esp Amerİng

1. ass oldukça konuşma diline özgü (arse):

ass
Arsch eril <-(e)s, Ạ̈r·sche> kaba

2. ass no pl kabadil (sex):

ass
Sex eril <-(es)>

ifade tarzları:

to be on sb's ass
ständig hinter jdm her sein
to be up sb's ass
jdm auf den Fersen sein
to bore sb's ass off [or the ass off sb]
jdn zu Tode langweilen konuşma diline özgü
to get one's ass somewhere
seinen Arsch irgendwohin bewegen kaba
to get sb's ass
sich -e hali jdn vorknöpfen konuşma diline özgü
to not give an ass about sb/sth oldukça konuşma diline özgü
sich -i hali einen Dreck um jdn/etw scheren argo
to kiss sb's ass
jdm in den Arsch kriechen kaba
kiss my ass!
du kannst mich mal! kaba
to be a pain in the ass
eine Nervensäge sein konuşma diline özgü
to be a piece of ass
zum Vernaschen sein argo
to ram [or shove][or stick] sth up one's ass oldukça konuşma diline özgü
sich -e hali etw in den Hintern stecken kaba
to talk sb's ass off
jdn vollquasseln konuşma diline özgü
to talk one's ass off
endlos reden [o. konuşma diline özgü labern]
to work the ass off sb [or sb's ass off]
jdn triezen
to work one's ass off
sich -e hali den Arsch aufreißen kaba
OpenDict maddesi

hat ISIM

now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! mecazi
jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! mecazi
OpenDict maddesi

ass ISIM

tap that ass, TTA (have sexual intercourse) Amerİng argo kabadil
ficken kabadil
I'd like to tap that ass Amerİng argo kabadil
mit der würde ich gerne mal ficken kabadil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

She also wears a big brown hat and black boots.
en.wikipedia.org
The hat remains on when at colors and the wearer salutes.
en.wikipedia.org
After all of the names have been guessed in round 1, they are returned to the hat.
en.wikipedia.org
With highly restricted communication or none, some of the players must guess the colour of their hat.
en.wikipedia.org
He completed his hat-trick in the second half.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara