DESPAIRING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

des·pair·ing [dɪˈspeərɪŋ, Amerİng -ˈsperɪŋ] SıFAT küçümseyici

despairing

verzweifelt

despairing

hoffnungslos

despairing attitude

hoffnungslose Einstellung

despairing glance

verzweifelter Blick

I. des·pair [dɪˈspeəʳ, Amerİng -ˈsper] ISIM no pl

despair (feeling of hopelessness):

despair

Verzweiflung dişil <-, -en>

a sense of despair seems to have settled on the team

es scheint sich eine verzweifelte Stimmung in der Mannschaft auszubreiten

to be in despair about [or over] sth

über etw -i hali [o. wegen einer S. -'in hali] verzweifelt sein

to do sth out of despair

etw aus Verzweiflung tun

to drive sb to despair

jdn zur Verzweiflung bringen [o. treiben]

to be filled with despair

voller Verzweiflung sein

to the despair of sb

zu jds Verzweiflung

ifade tarzları:

to be the despair of sb

jds Sorgenkind sein

II. des·pair [dɪˈspeəʳ, Amerİng -ˈsper] FIIL geçişsiz fiil

to despair [at [or over] sth]

[an etw -e hali] verzweifeln

to despair of sb/sth

an jdm/etw verzweifeln

to despair of doing sth

die Hoffnung aufgeben, etw zu tun

to vacillate between hope and despair

zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwanken

a slough of despair/self-pity

ein Sumpf eril der Verzweiflung/des Selbstmitleids edebi

irredeemable despair, gloom

völlig

irredeemable despair, gloom

absolut

in utter despair

in völliger Verzweiflung

in utter despair

völlig verzweifelt

Almanca

İngilizce

Hoffnungslosigkeit (Verzweiflung)

despair no çoğul, no tanımlık

Verzweiflung (Gemütszustand)

despair

in Verzweiflung geraten

to despair

jdn zur Verzweiflung bringen [o. treiben]

to drive sb to despair

verzweifeln

to despair

[nur] nicht verzweifeln!

don't despair!

an jdm verzweifeln

to despair of sb

es ist zum Verzweifeln mit dir!

you drive me to despair

verzweifelt

despairing

verzweifelt sein

to be in despair

Present

I	despair
you	despair
he/she/it	despairs
we	despair
you	despair
they	despair

Past

I	despaired
you	despaired
he/she/it	despaired
we	despaired
you	despaired
they	despaired

Present Perfect

I	have	despaired
you	have	despaired
he/she/it	has	despaired
we	have	despaired
you	have	despaired
they	have	despaired

Past Perfect

I	had	despaired
you	had	despaired
he/she/it	had	despaired
we	had	despaired
you	had	despaired
they	had	despaired

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Juries may be dismissed and skeptical juries have been dismissed on the verge of verdicts, and acquittals are frequently overturned by higher courts.

en.wikipedia.org

It is hypocritical to hold her to standards that verge on the prim or prudish.

www.thestar.com

His remarkable humility, which could verge on embarrassment when praise was heaped on him, seemed undoubtedly of this place.

news.nationalpost.com

The site of the pond is now a wide grass verge.

en.wikipedia.org

Is our sleepy Majorcan valley on the verge of joining the modern world?

www.telegraph.co.uk