FORWARDING AGENT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈfor·ward·ing agent ISIM Brit

forwarding agent

Spediteur(in) eril (dişil) <-s, -e>

PONS sözlüğünde

Transportunternehmen

forwarding agent

Bahnspediteur(in)

rail forwarding agent

PONS sözlüğünde

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] ZARF

1. forward (towards front):

forward

nach vorn[e]

the traffic moved forward slowly

der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement forward

es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean forward

sich -i hali vorlehnen

to be backwards in coming forward mecazi

sich -i hali nur zögerlich melden

2. forward mecazi (progress):

forward

weiter

a leap/step forward

ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further forward

[nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward

vorn[e]

to be forward of sth

vor etw -e hali liegen [o. gelegen sein]

all the main cargo holds are forward of the bridge

alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour

wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch forward

die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward resmî dil (onwards in time):

from that day/time forward

von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] SıFAT

1. forward niteleyen, değişmz (towards front):

forward

Vorwärts-

forward movement

Vorwärtsbewegung dişil

forward gear OTOMBL

Vorwärtsgang eril <-gänge>

a forward pass SPOR

Vorpass eril

2. forward (near front):

forward

vordere(r, s)

3. forward ASKERI (close to enemy):

forward

vordere(r, s)

4. forward niteleyen, değişmz (of future):

forward

voraus-

forward look

Vorschau dişil <-, -en>

forward planning

Vorausplanung dişil <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward

Termin-

forward buying

Terminkauf eril <-(e)s, -käufe>

6. forward also küçümseyici (bold):

forward

vorlaut

7. forward mecazi (judicious):

forward step

Schritt eril nach vorn

8. forward BAHÇECILIK:

forward (early)

frühe(r, s)

forward (nearing maturity)

frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] ISIM SPOR

forward

Stürmer(in) eril (dişil) <-s, ->

centre forward

Mittelstürmer(in) eril (dişil) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, Amerİng ˈfɔ:rwɚd] FIIL geçişli fiil

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]

etw [an jdn] weiterleiten

“please forward”

„bitte nachsenden“

could you forward the mail to my sister?

könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward resmî dil (send):

to forward sb sth [or sth to sb]

jdm etw senden

3. forward resmî dil (help to progress):

to forward sth

etw vorantreiben

to forward sb's interests

jds Interessen vertreten

agent [ˈeɪʤənt] ISIM

1. agent:

agent (representative)

[Stell]vertreter(in) eril (dişil)

agent (for artists)

Agent(in) eril (dişil) <-en, -en>

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

travel agent

Reisebürokaufmann(-frau) eril (dişil) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours)

Reiseveranstalter(in) eril (dişil) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent

Agent(in) eril (dişil) <-en, -en>

agent

Spion(in) eril (dişil) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent

feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent

Geheimagent(in) eril (dişil) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent

Undercoveragent(in) eril (dişil)

3. agent (substance):

agent

Mittel cinssiz <-s, ->

agent

Wirkstoff eril <-(e)s, -e>

cleaning agent

Reinigungsmittel cinssiz <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent

Handelnde(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent

sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent

[Wirk]kraft dişil

agent

Ursache dişil <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction

durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change

ein Motor eril der Veränderung

6. agent HUKUK:

agent to receive process

Zustellungsbevollmächtigte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

OpenDict maddesi

forward SıFAT

forward (bold, cheeky)

keck

forward (bold, cheeky)

kess

forward (bold, cheeky)

dreist

OpenDict maddesi

forwarding ISIM

the forwarding of sth

die Weiterleitung einer S. (gen)

the forwarding of sth

das Weiterleiten einer S. (gen)

OpenDict maddesi

agent ISIM

agent HUKUK

Erfüllungsgehilfe eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

forward ISIM MALI PIYASALAR

forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können)

Forward eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

agent ISIM

agent

Auftragnehmer(in)

agent

Vermittler(in)

agent

Vertreter(in)

Klett Biyoloji Sözlüğü

forward SıFAT

forward

vorwärts

Present

I	forward
you	forward
he/she/it	forwards
we	forward
you	forward
they	forward

Past

I	forwarded
you	forwarded
he/she/it	forwarded
we	forwarded
you	forwarded
they	forwarded

Present Perfect

I	have	forwarded
you	have	forwarded
he/she/it	has	forwarded
we	have	forwarded
you	have	forwarded
they	have	forwarded

Past Perfect

I	had	forwarded
you	had	forwarded
he/she/it	had	forwarded
we	had	forwarded
you	had	forwarded
they	had	forwarded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He worked as a line manager and forwarding agent for a trading and purchasing cooperative between 1991 and 1993.

en.wikipedia.org

Acting like a commissioning and forwarding agent is not entrepreneurship.

www.greaterkashmir.com

I am a clearing and forwarding agent but financial hardship and bad economy forced me into drug trafficking.

thenationonlineng.net

So far, he said eight shipping and forwarding agents had received notice of suspension since implementation of the demerit system.

www.freemalaysiatoday.com

Under this model, traditional carriers diversify their activities by creating a forwarding unit within their companies, or forwarding agents acquire vehicles or create dependent carriers.

www.internationallawoffice.com