PATCH - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. patch <pl -es> [pætʃ] ISIM

1. patch (spot):

patch: Fleck[en] eril

in patches: stellenweise

fog patch: Nebelfeld cinssiz

ice [or icy]/snow patch: vereiste/verschneite Stelle

vegetable patch: [kleines] Gemüsebeet

2. patch Brit konuşma diline özgü (phase):

patch: Phase dişil <-, -n>

to go through a bad [or difficult][or sticky][or rough]patch: eine schwere Zeit durchmachen

3. patch Brit:

patch (work area): Bereich eril <-(e)s, -e>

patch (sb's territory): Revier cinssiz <-s, -e>

patch of police: [Polizei]revier cinssiz

patch of social worker: Bereich eril <-(e)s, -e>

patch of social worker: Bezirk eril <-(e)s, -e>

patch of prostitute: Revier cinssiz <-s, -e>

the north feels like my patch: im Norden fühle ich mich heimisch

4. patch:

patch (fabric): Flicken eril <-s, ->

patch (for an eye): Augenklappe dişil <-, -n>

patch (plaster): Pflaster cinssiz <-s, ->

nicotine patch: Nikotinpflaster cinssiz <-s, ->

5. patch BILIŞIM (temporary correction):

patch: Korrektur dişil <-, -en> (eines bereits bestehenden Programms, auch durch Erweiterung oder Komplettierung)

ifade tarzları:

to not be a patch on sb/sth Brit, Aus konuşma diline özgü: jdm/etw nicht das Wasser reichen können

II. patch [pætʃ] FIIL geçişli fiil

1. patch (cover):

to patch sth: etw flicken

to patch a tyre: einen Reifen flicken

2. patch ELEKTMÜH, BILIŞIM, TEKNIK (link):

to patch sth into sth: etw mit etw -e hali verbinden

I couldn't patch my computer into the network: ich konnte nicht einloggen

to patch a call through to sb's phone: einen Anruf zu jdm durchstellen

3. patch (integrate):

to patch sth into sth: etw in etw -i hali einfügen [o. integrieren]

ˈpatch test ISIM

patch test: Allergietest eril <-(e)s, -s>

ˈshoul·der patch ISIM

shoulder patch: Schulterflicken eril

shoulder patch ASKERI: Schulterklappe dişil <-, -n>

ˈpatch ca·ble ISIM ELEKTMÜH

patch cable: Patchkabel cinssiz

patch together FIIL geçişli fiil

to patch sth ⇆ together: etw aus Flicken zusammennähen

to patch sth ⇆ together mecazi: etw bunt zusammenwürfeln

to patch together a treaty: einen Vertrag zusammenschustern konuşma diline özgü küçümseyici

patch up FIIL geçişli fiil

1. patch up (repair):

to patch up ⇆ sth: etw zusammenflicken konuşma diline özgü

to patch up an injury: eine Verletzung notdürftig verarzten

2. patch up mecazi (conciliate):

to patch up ⇆ sth: etw wieder ins Lot bringen

to patch up one's marriage: seine Ehe kitten konuşma diline özgü

to patch up a quarrel: einen Streit beilegen

ˈnico·tine patch ISIM

nicotine patch: Nikotinpflaster cinssiz <-s, ->

OpenDict maddesi

Great Pacific garbage patch ISIM

Great Pacific garbage patch EKOLOJI Amerİng: Pazifischer Müllstrudel

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Flicken: patch

Korrekturprogramm: patch

Present
I	patch
you	patch
he/she/it	patches
we	patch
you	patch
they	patch

Past
I	patched
you	patched
he/she/it	patched
we	patched
you	patched
they	patched

Present Perfect
I	have	patched
you	have	patched
he/she/it	has	patched
we	have	patched
you	have	patched
they	have	patched

Past Perfect
I	had	patched
you	had	patched
he/she/it	had	patched
we	had	patched
you	had	patched
they	had	patched

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

an area/a patch of shade: ein schattiger Ort/ein schattiges Plätzchen

the north feels like my patch: im Norden fühle ich mich heimisch

to not be a patch on sb/sth Brit, Aus konuşma diline özgü: jdm/etw nicht das Wasser reichen können

to patch a call through to sb's phone: einen Anruf zu jdm durchstellen

to hit a patch of ice: auf Glatteis geraten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The tooth patch is a hard-wearing and ultra-flexible material made from hydroxyapatite, the main mineral in tooth enamel, that could also mean an end to sensitive teeth.

en.wikipedia.org

Members of fandom often create a kind of fan-made canon (fanon) to patch up such errors; fanon that becomes generally accepted sometimes becomes actual canon.

en.wikipedia.org

The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.

www.independent.co.uk

The building was constructed after the developers bought the patch of land off another developing company whilst they were constructing a building there.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, he feels his overseas experience and interest have placed him in a part of the oil patch that is uniquely positioned for growth.

www.theglobeandmail.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "patch"