PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
einschnitte
maxwell
Bunu mu kastettin?
Taxwert ,
gewellt ,
Welle ,
wellen ,
wellig ,
veya
La-Ola-Welle

PONS sözlüğünde

I. wel·len [ˈvɛlən] FIIL geçişli fiil

Blech/Pappe wellen
to corrugate iron/cardboard

II. wel·len [ˈvɛlən] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali wellen Haare
to be/become wavy
sich -i hali wellen Papier
to curl
sich -i hali wellen Papier
to crinkle
sich -i hali wellen Teppich, Tapete
to pucker

Haar <-[e]s, -e> [ha:ɐ̯] ISIM cinssiz

1. Haar (einzelnes Körperhaar):

Haar
hair

2. Haar tekil o. çoğul (gesamtes Kopfhaar):

Haar
hair no çoğul, no belirsiz tanımlık
sie hat schönes, blondes Haar
she's got lovely blonde hair
gewelltes Haar
wavy hair
graue Haare bekommen
to go grey Brit [or bes. Amerİng gray]
sich -e hali die Haare legen lassen
to have one's hair set
sich -e hali die Haare [o. das Haar] schneiden lassen
to get [or have] one's hair cut

ifade tarzları:

aufs Haar
exactly
die Zwillinge gleichen sich aufs Haar
the twins are as alike as two peas in a pod
sich -e hali die Haare ausraufen konuşma diline özgü
to tear one's hair out
jdm stehen die Haare zu Berge konuşma diline özgü
sb's hair stands on end
um kein Haar besser
not a bit better
sich -e hali [über etw -i hali] in die Haare geraten [o. konuşma diline özgü kriegen]
to quarrel [or squabble] [about sth]
sich -e hali über etw -i hali keine grauen Haare wachsen lassen
not to lose any sleep over sth
an jdm/etw kein [o. nicht ein] gutes Haar lassen
to pick [or pull] sb/sth to pieces
etw an den Haaren herbeiziehen konuşma diline özgü
to be far-fetched
jdm die Haare vom Kopf fressen konuşma diline özgü
to eat sb out of house and home konuşma diline özgü
krauses Haar, krauser Sinn
frizzy hair, muddled mind
jdm kein Haar krümmen konuşma diline özgü
not to touch a hair on sb's head
lange Haare, kurzer Verstand
long hair, stunted mind
Haare lassen müssen konuşma diline özgü
not to escape unscathed
sich -e hali [wegen einer S. -'in hali] in den Haaren liegen konuşma diline özgü
to be at loggerheads [about sth]
sich -e hali die Haare raufen
to tear one's hair
da sträuben sich einem ja die Haare! konuşma diline özgü
it's enough to make your hair stand on end!
ein Haar in der Suppe finden konuşma diline özgü
to find fault with sth
um ein [o. ums] Haar
within a hair's breadth
Haare auf den Zähnen haben konuşma diline özgü
to be a tough customer konuşma diline özgü

wel·lig [ˈvɛlɪç] SıFAT

1. wellig (gewellt):

wellig
wavy

2. wellig (wellenförmig):

wellig
uneven
wellig sein/werden
to be/become uneven [or crinkly]

Tax·wert ISIM eril EKONOM

Taxwert
estimated value

Wel·le <-, -n> [ˈvɛlə] ISIM dişil

1. Welle (Woge):

Welle
wave

2. Welle (massenhaftes Auftreten):

Welle
wave
grüne Welle TAŞMTRFK
synchronized traffic lights
MODA die neue Welle
the latest craze
die weiche Welle konuşma diline özgü
the soft line konuşma diline özgü

3. Welle FIZIK:

Welle
wave

4. Welle RADYO:

Welle
wavelength

5. Welle TıP:

Welle
wave

6. Welle (wellenförmige Erhebung):

Welle
wave

7. Welle TEKNIK (Drehbewegungen übertragender Schaft):

Welle
shaft

ifade tarzları:

[hohe] Wellen schlagen
to create a [big] stir

ge·wellt SıFAT

1. gewellt (wellig) (von Oberfläche):

gewellt Haar
wavy
gewellt Dach
undulating
gewellte Landschaft
undulating countryside

2. gewellt (wellig) (von Rand):

gewellt
fluted
gewellt BOTANIK Blattrand
undulate
gewellte Nudeln
ripply pasta
gewellter Rand (von Backform)
fluted edge

3. gewellt TEKNIK:

gewellt Blech, Pappe
corrugated
gewellter Draht
crimped wire
gewelltes Rohr
ribbed pipe
gewelltes Sägeblatt
wave-set saw-blade
gewellter Schlauch
corrugated hose

La-Ola-Wel·le [laʔˈo:lavɛlə] ISIM dişil SPOR

La-Ola-Welle
Mexican wave Brit
La-Ola-Welle
wave Amerİng

PONS Ulaşım Sözlüğü

Grüne Welle TRAFIK AKıŞı, ALTYAPı

Grüne Welle
progressive signal system
Präsens
ichwelle
duwellst
er/sie/eswellt
wirwellen
ihrwellt
siewellen
Präteritum
ichwellte
duwelltest
er/sie/eswellte
wirwellten
ihrwelltet
siewellten
Perfekt
ichhabegewellt
duhastgewellt
er/sie/eshatgewellt
wirhabengewellt
ihrhabtgewellt
siehabengewellt
Plusquamperfekt
ichhattegewellt
duhattestgewellt
er/sie/eshattegewellt
wirhattengewellt
ihrhattetgewellt
siehattengewellt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die grüne Welle rollte 2019 auch über Rifferswil.
de.wikipedia.org
Wegen der nun längeren Grünzeiten ist eine Einbindung in eine grüne Welle zu anderen Knoten besser möglich, und der Verkehrsknoten selbst hat eine höhere Kapazität.
de.wikipedia.org
Bei den Grossratswahlen trat wie schon bei den nationalen Wahlen erwartungsgemäss eine «grüne Welle» ein.
de.wikipedia.org
Um innerhalb des Knotens eine grüne Welle zu halten, ist die Fahrzeit in der Parallelstrecke berücksichtigt.
de.wikipedia.org
In der Presse wurde dies als eine „grüne Welle“ beschrieben.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
bewertungen maxwell pizza seite 2 von 5
[...]
www.lieferservice.de
[...]
reviews maxwell pizza page 2 of 5
[...]
www.lieferservice.de
[...]
zeige alle Bewertungen von Pizzaservice Maxwell
[...]
www.lieferservice.de
[...]
view all reviews of Pizzaservice Maxwell
[...]
www.lieferservice.de
[...]
Am 8. Dezember 1864, präsentierte James Clerk Maxwell der Royal Society in London eine neue Theorie, heute bekannt als Maxwell Gleichungen, die Licht als elektromagnetische Welle beschreiben.
[...]
www.eagleyard.com
[...]
8th 1864, James Clerk Maxwell presented a new theory – today known as Maxwell’s equations – to the Royal Society in London treating light as an electromagnetic wave.
[...]
www.eagleyard.com

Sözlükte ara