„call-in“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

call-in [ˈkɔ:lɪn, Amerİng esp ˈkɑ:l-] ISIM

1. call-in TELEKOM → phone-in

2. call-in MALIYE:

call-in of a quote

Quotenabfrage dişil

Ayrıca bak: phone-in

I . ˈphone-in ISIM

phone-in

Sendung, bei der sich das Publikum telefonisch beteiligen kann

II . ˈphone-in SıFAT niteleyen, değişmz

phone-in listener

Hörer/Hörerin von Anrufsendungen

phone-in programme

Sendung mit telefonischer Publikumsbeteiligung

I . call in FIIL geçişli fiil

1. call in:

to call in ⇆ sb (ask to come)

jdn rufen

to call in ⇆ sb (in from outside)

jdn hereinbitten [o. hereinrufen]

his bank has called him in again

seine Bank hat ihn erneut einbestellt

2. call in (consult):

to call in ⇆ sb

jdn hinzuziehen

ifade tarzları:

to call sth ⇆ in (ask for the return of)

etw zurückfordern

to call sth ⇆ in notes, coins, defective products

etw zurückrufen [o. einziehen]

to call sth ⇆ in (ask for payment of)

etw einfordern

to call in ⇆ a boat

ein Boot zurückrufen

to call in a favour

um einen Gegengefallen bitten

to call in ⇆ a loan

ein Darlehen aufkündigen [o. zurückfordern]

II . call in FIIL geçişsiz fiil

1. call in RADYO, TV:

to call in to a show

bei laufender [o. während einer] Sendung anrufen

2. call in (drop by):

to call in on sb

bei jdm vorbeischauen konuşma diline özgü

to call in at the butcher's

beim Metzger vorbeigehen

call in FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

call in (Banknoten)

einziehen

call-in of a quote ISIM MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

call-in of a quote

Quotenabfrage dişil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to call in ⇆ a loan

ein Darlehen aufkündigen [o. zurückfordern]

to call in ⇆ a boat

ein Boot zurückrufen

to call in an expert

einen Experten/eine Expertin hinzuziehen [o. CH beiziehen]

to call in a favour

um einen Gegengefallen bitten

call-in of a quote

Quotenabfrage dişil

to call in [or report] sick

sich -i hali krankmelden

to call in to a show

bei laufender [o. während einer] Sendung anrufen

to call in at the butcher's

beim Metzger vorbeigehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

İngilizce

Later in the show's run, the call-in segment was replaced with e-mail.

en.wikipedia.org

The core of the show features a series of individual call-in contests, of the kind often heard on other radio programs.

en.wikipedia.org

A daily listener call-in segment at the start of the show during which the best rant/story sometimes earns the caller a prize.

en.wikipedia.org

When call-in guests are on, a photograph of the person is usually displayed for the television audience.

en.wikipedia.org

The show opened with a short comedy segment, typically jokes sent in by listeners, followed by eight call-in sessions.

en.wikipedia.org

The term includes call-in, mail-in, and some online polls.

en.wikipedia.org

Broadcasts usually conclude with call-in advice, commentary and discussion by telephone and email.

en.wikipedia.org

The network's line-up includes a several live call-in shows featuring guests who are invited to discuss religious and social matters.

en.wikipedia.org

His shows often included contests and topical call-in segments.

en.wikipedia.org

This led to a call-in talk show on computers.

en.wikipedia.org