FADO - İngilizce-Almanca çeviri

Bunu mu kastettin?

PONS sözlüğünde

I. fade [feɪd] FIIL geçişsiz fiil

1. fade (lose colour):

fade: ausbleichen

fade: verblassen

2. fade:

fade (lose intensity): nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

fade light: schwächer werden

fade (at end of day): dunkel werden

fade sound: verklingen

fade smile: vergehen

fade smile: [ver]schwinden

fade suntan: verbleichen <verbleicht, verblich [o. verbleichte], verblichen>

3. fade (disappear):

to fade from sth: von etw -e hali verschwinden

to fade from sth FILM, TV picture: ausgeblendet werden

day slowly faded into night: der Tag ging langsam in die Nacht über

to fade from the picture [or scene]: von der Bildfläche verschwinden konuşma diline özgü

to fade from sight [or view]: aus dem Blickfeld verschwinden

4. fade mecazi:

fade: schwinden <schwand, geschwunden> yüksek ifade tarzı

fade memories: verblassen

to fade fast edebi (weaken and die): dahinwelken edebi örtmeceli

to fade fast edebi (weaken and die): dahinsiechen

to fade fast (fall asleep): am Einschlafen sein

5. fade konuşma diline özgü (to lose vitality):

fade: abschlaffen konuşma diline özgü

fade: müde werden

we're fading, so we have coffee in the hotel café: wir sind ziemlich fertig, wir trinken jetzt erst mal einen Kaffee im Hotelcafé

II. fade [feɪd] FIIL geçişli fiil

to fade sth: etw ausbleichen

ˈfade-out ISIM

fade-out: Ausblenden cinssiz kein pl

I. fade out FIIL geçişsiz fiil

fade out: ausgeblendet werden

to fade out of sb's life: aus jds Leben verschwinden

II. fade out FIIL geçişli fiil

to fade out ⇆ sb/sth: jdn/etw ausblenden

I. fade in FILM, TV FIIL geçişsiz fiil

fade in picture:

fade in: eingeblendet werden

II. fade in FILM, TV FIIL geçişli fiil

to fade in ⇆ sth: etw einblenden

fade away FIIL geçişsiz fiil

1. fade away (disappear gradually):

fade away courage, hope: schwinden <schwand, geschwunden> yüksek ifade tarzı

fade away memories: verblassen

fade away dreams, plans: zerrinnen yüksek ifade tarzı

fade away beauty: verblühen

2. fade away edebi (weaken and die):

fade away: dahinwelken edebi örtmeceli

fade away: dahinsiechen

dado <pl -s> [ˈdeɪdəʊ, Amerİng -doʊ] ISIM MIMARI

1. dado (part of a wall):

dado: Paneel cinssiz <-s, -e>

2. dado (part of a pedestal):

dado: Postamentwürfel eril

fad·dy [ˈfædi] SıFAT esp küçümseyici konuşma diline özgü

faddy: wählerisch

faddy person: exzentrisch küçümseyici

faddy person: launenhaft küçümseyici

faddy interest: kurzfristig

faddy interest: vorübergehend

to be faddy about sth: bei etw -e hali wählerisch sein

fad·ed [ˈfeɪdɪd] SıFAT

faded carpet, wallpaper: ausgeblichen

faded colour: verblichen

faded flower, leaf: welk <welker, am welkesten>

faded mecazi memory: verblasst

faded beauty: verblüht

I. ado·be [əˈdəʊbi, Amerİng -ˈdoʊbi] ISIM

1. adobe no pl (clay):

adobe: [luftgetrockneter] Lehmziegel eril

adobe: Luftziegel eril

adobe: Adobe eril <-, -s> meslek dili

2. adobe (house):

adobe: Haus cinssiz aus Adobeziegeln

II. ado·be [əˈdəʊbi, Amerİng -ˈdoʊbi] ISIM modifier

adobe (hut, vase, figurine):

adobe: Adobe-

adobe brick: luftgetrockneter Lehmziegel eril

adobe brick: Luftziegel eril

adobe brick: Adobeziegel eril meslek dili

adobe house: Haus cinssiz aus Adobeziegeln

OpenDict maddesi

fade up FIIL

to fade up the music/the sound: die Musik/den Ton [langsam] lauter werden lassen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

face amount ISIM MALI PIYASALAR

face amount: Nominalwert eril

FAZ index ISIM MALI PIYASALAR

FAZ index (Aktienindex der FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung)): FAZ-Index eril

fact of irregularity ISIM TICRHUKK

fact of irregularity: Vergehenstatbestand eril

fast-growing SıFAT PAZREKBT

fast-growing: wachstumsstark

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

lido coast [ˌliːdəʊˈkəʊst]

lido coast: Nehrungsküste

state-owned farm ISIM

state-owned farm: Staatsfarm

small farm animals

small farm animals: Kleinvieh

alluvial fan, alluvial cone ISIM

alluvial fan: Schwemmfächer

relocated farm

relocated farm: Aussiedlerhof

fast breeder reactor ISIM

fast breeder reactor: Schneller Brüter

farm FIIL

farm: bewirtschaften

family farm ISIM

family farm: landwirtschaftlicher Familienbetrieb

farm-gate price ISIM

farm-gate price: Erzeugerpreis

north face ISIM

north face: Nordwand

Klett Biyoloji Sözlüğü

developmental fate ISIM

developmental fate: Grundmuster

layer of fat FIIL

layer of fat: Fettschicht

neutral fat ISIM

neutral fat: Neutralfett

prospective fate ISIM

prospective fate: prospektive Bedeutung

fast motion ISIM

fast motion: Schnelldurchlauf

fast motion: Zeitraffer

FAD (flavin adenine dinucleotide) ISIM

FAD (flavin adenine dinucleotide): FAD Flavin-Adenin-Dinukleotid

fixed action pattern (FAP) ISIM

fixed action pattern (FAP): festes Handlungsmuster

fixed action pattern (FAP): Erbkoordination (auch: Instinkt)

white fat cells

white fat cells: weiße Fettzellen

fan FIIL

fan: fächeln

farm slurry [ˈfɑːmˌslʌri]

farm slurry: Jauche

PONS Ulaşım Sözlüğü

evasion of fare TOPLTAŞıM

evasion of fare: Schwarzfahren

fare evader TOPLTAŞıM

fare evader: Schwarzfahrer

zonal fare TOPLTAŞıM

zonal fare: Zonenfahrpreis

graduated fare TOPLTAŞıM

graduated fare: Fahrpreis (fahrwegabhängig)

automatic fare collection ILETIŞIM, public transport

automatic fare collection: automatischer Fahrgeldeinzug

fail-safe

fail-safe: sicher bei Ausfall

basic fare TOPLTAŞıM

basic fare: Grundfahrpreis (für eine Tarifzone)

fare TOPLTAŞıM

fare: Fahrpreis

fare: Tarif (ÖPNV)

signal face ALTYAPı

signal face: Signalstirnfläche

farm road land use, ALTYAPı

farm road: Landwirtschaftsweg

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈload sen·sor ISIM mechatr

load sensor: Beladungszähler eril

load sensor: Kraftaufnehmer eril

axle ˈload lim·it ISIM

axle load limit: verbleibende Achslast

Present
I	fade
you	fade
he/she/it	fades
we	fade
you	fade
they	fade

Past
I	faded
you	faded
he/she/it	faded
we	faded
you	faded
they	faded

Present Perfect
I	have	faded
you	have	faded
he/she/it	has	faded
we	have	faded
you	have	faded
they	have	faded

Past Perfect
I	had	faded
you	had	faded
he/she/it	had	faded
we	had	faded
you	had	faded
they	had	faded

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Access to the face amount is achieved through payment of a non-taxable monthly benefit equal to 1% of the life insurance amount.

www.investmentexecutive.com

Recovery is limited to the amount of the provable loss even if the face amount of the policy is higher.

en.wikipedia.org

In a deflation, the prices (and incomes) one receives necessarily decline, but the face amount of the debt owed does not decline.

business.financialpost.com

Monetary assets, such as cash, mortgages, and notes, are valued at the face amount, unless another value is clearly established.

en.wikipedia.org

That risk diminishes when a bond approaches maturity, because investors know they'll get back the bond's face amount.

www.cnbc.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Denim pants Adele fado Women on YOOX.COM .

www.yoox.com

[...]

Klassische hose Paul smith Damen auf YOOX.COM.

www.yoox.com

[...]

It is a short walk from Barrio Alto's typical fado houses and from the timeless bustling of the Alfama District.

de.escapio.com

[...]

Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie hier von den typischen Fado-Häusern des Barrio Alto und dem geschäftigen Treiben des Alfama-Viertels.

de.escapio.com

[...]

Portuguese fado describes the singer’s suffering and weltschmerz, Algerian raï expresses pure joie de vivre.

[...]

www.baloisesession.ch

[...]

Der portugiesische Fado besingt den eigenen Weltschmerz, der algerische Raï schreit die Lebenslust nach aussen.

[...]

www.baloisesession.ch

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. fade [feɪd] FIIL geçişsiz fiil

1. fade (lose colour):

2. fade:

3. fade (disappear):

4. fade mecazi:

5. fade konuşma diline özgü (to lose vitality):

II. fade [feɪd] FIIL geçişli fiil

ˈfade-out ISIM

I. fade out FIIL geçişsiz fiil

II. fade out FIIL geçişli fiil

I. fade in FILM, TV FIIL geçişsiz fiil

fade in picture:

II. fade in FILM, TV FIIL geçişli fiil

fade away FIIL geçişsiz fiil

1. fade away (disappear gradually):

2. fade away edebi (weaken and die):

dado <pl -s> [ˈdeɪdəʊ, Amerİng -doʊ] ISIM MIMARI

1. dado (part of a wall):

2. dado (part of a pedestal):

fad·dy [ˈfædi] SıFAT esp küçümseyici konuşma diline özgü

fad·ed [ˈfeɪdɪd] SıFAT

I. ado·be [əˈdəʊbi, Amerİng -ˈdoʊbi] ISIM

1. adobe no pl (clay):

2. adobe (house):

II. ado·be [əˈdəʊbi, Amerİng -ˈdoʊbi] ISIM modifier

adobe (hut, vase, figurine):

fade up FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

fair value method ISIM MALI PIYASALAR

minimum face value ISIM MALI PIYASALAR

recruitment fair ISIM INSANKYNK

face value ISIM MALI PIYASALAR

severe price fall ISIM MALI PIYASALAR

fair value ISIM MUHASEBE

face amount ISIM MALI PIYASALAR

FAZ index ISIM MALI PIYASALAR

fact of irregularity ISIM TICRHUKK

fast-growing SıFAT PAZREKBT

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

lido coast [ˌliːdəʊˈkəʊst]

state-owned farm ISIM

small farm animals

alluvial fan, alluvial cone ISIM

relocated farm

fast breeder reactor ISIM

farm FIIL

family farm ISIM

farm-gate price ISIM

north face ISIM

Klett Biyoloji Sözlüğü

developmental fate ISIM

layer of fat FIIL

neutral fat ISIM

prospective fate ISIM

fast motion ISIM

FAD (flavin adenine dinucleotide) ISIM

fixed action pattern (FAP) ISIM

white fat cells

fan FIIL

farm slurry [ˈfɑːmˌslʌri]

PONS Ulaşım Sözlüğü

evasion of fare TOPLTAŞıM

fare evader TOPLTAŞıM

zonal fare TOPLTAŞıM

graduated fare TOPLTAŞıM

automatic fare collection ILETIŞIM, public transport

fail-safe

basic fare TOPLTAŞıM

fare TOPLTAŞıM

signal face ALTYAPı

farm road land use, ALTYAPı

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈload sen·sor ISIM mechatr

axle ˈload lim·it ISIM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?