PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

他同我一样
Marktwert

PONS sözlüğünde

fair ˈvalue ISIM EKONOM, MALIYE

Marktwert eril <-(e)s> kein pl

fair mar·ket ˈvalue ISIM EKONOM, MALIYE

Marktwert eril <-(e)s> kein pl
PONS sözlüğünde
PONS sözlüğünde

I. fair1 [feəʳ, Amerİng fer] SıFAT

1. fair:

[that's] fair enough! konuşma diline özgü (approved)
na schön! konuşma diline özgü
[that's] fair enough! konuşma diline özgü (approved)
o.k.! konuşma diline özgü
dagegen ist nichts einzuwenden! konuşma diline özgü
that seems fair enough to me konuşma diline özgü
it's a fair enough comment to make konuşma diline özgü
fair dealing MALIYE
fair dealing of photocopies
fair dealing [or trading] TICART, EKONOM
lauterer Wettbewerb meslek dili
fair use HUKUK
legaler Nachdruck meslek dili

2. fair (just, impartial):

gerecht [o. fair] zu jdm sein

3. fair niteleyen, değişmz (large):

ziemlich konuşma diline özgü

4. fair niteleyen, değişmz (good):

5. fair yüklemli, değişmz (average):

mittelmäßig usu küçümseyici
to be fair to middling konuşma diline özgü
so lala sein konuşma diline özgü

6. fair:

fair (pale) skin
fair person

7. fair (favourable):

fair weather
fair wind
mecazi everything seems set fair Brit

8. fair eskimiş dil kullanımı (beautiful):

liebreizend yüksek ifade tarzı eskimekte olan dil kullanımı
to do sth with one's own fair hand esp Brit mizahi
the fair[er] sex dated mizahi
das schöne Geschlecht konuşma diline özgü mizahi

ifade tarzları:

it's a fair cop esp Brit
[oh je], jetzt hat's mich erwischt! konuşma diline özgü
fair dinkum Aus konuşma diline özgü
echt [wahr] konuşma diline özgü
to give sb a fair crack of the whip [or Amerİng also a fair shake] konuşma diline özgü
fair go Aus
fair's fair , Brit fair dos konuşma diline özgü
fair's fair, it was your idea after all konuşma diline özgü
fair dos, we've all paid the same money Brit konuşma diline özgü

II. fair1 [feəʳ, Amerİng fer] ZARF

1. fair (according to rules):

to play fair SPOR

2. fair yöresel (quite):

ganz schön konuşma diline özgü
es hat mir glatt die Sprache verschlagen konuşma diline özgü

ifade tarzları:

fair old ... dated konuşma diline özgü
ziemlich konuşma diline özgü
fair old ... dated konuşma diline özgü
ganz schön konuşma diline özgü

fair2 [feəʳ, Amerİng fer] ISIM

1. fair (funfair):

Jahrmarkt eril <-(e)s, -märkte>
Rummel eril <-s> yöresel, esp Kuzey Alm
Messe dişil <-, -n> CH
Chilbi dişil <-, Chil·be̱·nen> CH konuşma diline özgü

2. fair:

Messe dişil <-, -n>
[Vieh]markt eril
a county/state fair Amerİng
Messe dişil <-, -n>

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

Wert eril <-(e)s>
Bedeutung dişil <-> kein pl
Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

Wert eril <-(e)s, -e>
Marktwert eril <-(e)s> kein pl
to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]
den Wert einer S. -'in hali schätzen
der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt

3. value (monetary value):

Wert eril <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000

4. value (moral ethics):

Wertesystem cinssiz <-s, -e>

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]

2. value (estimate financial worth):

to value sth
OpenDict maddesi

fair SıFAT

OpenDict maddesi

value ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

fair value ISIM MUHASEBE

fair value method ISIM MALI PIYASALAR

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

value ISIM PAZREKBT

Wert eril
Substanz dişil

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

PONS Ulaşım Sözlüğü

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Gross debt includes not only bonds and liabilities to banks, but also liabilities to non-banks from promissory notes, lease liabilities, derivative financial liabilities and cash collateral received for positive fair values of derivatives, as well as other interest-bearing financial liabilities.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Brutto-Finanzverbindlichkeiten enthalten neben den Anleihen und den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auch Verbindlichkeiten gegenüber Nicht-Kreditinstituten aus Schuldscheindarlehen, Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen, derivativen finanziellen Verbindlichkeiten und empfangenen Barsicherheiten für positive Marktwerte aus Derivaten sowie sonstigen verzinslichen finanziellen Verbindlichkeiten.
[...]
[...]
Gross debt includes not only bonds and liabilities to banks, but also liabilities to non-banks from promissory notes, lease liabilities, derivative financial liabilities and cash collateral received for positive fair values of derivatives, as well as other interest-bearing financial liabilities.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Brutto-Finanzverbindlichkeiten enthalten neben den Anleihen und den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auch Verbindlichkeiten gegenüber Nicht-Kreditinstituten aus Schuldscheindarlehen, Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen, derivative finanzielle Verbindlichkeiten und empfangene Barsicherheiten für positive Marktwerte aus Derivaten sowie sonstige verzinsliche finanzielle Verbindlichkeiten.
[...]
[...]
The difference between book and fair values resulted primarily from changes in market interest rates.
[...]
www.bericht.basf.com
[...]
Die Differenz zwischen Buch- und Marktwert resultiert vornehmlich aus Zinsänderungen.
[...]
[...]
On the balance sheet date, precious metal trading positions contained derivatives with a positive fair value of €8 million in 2009 (2008: €188 million).
[...]
bericht.basf.com
[...]
Die Edelmetallhandelspositionen enthielten am Bilanzstichtag Derivate mit einem positiven Marktwert von 8 Millionen € im Jahr 2009 und 188 Millionen € im Jahr 2008.
[...]
[...]
In addition, the full use of inventories stepped up to fair value had resulted in expenses of around €120 million by the first quarter of 2011.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Zusätzlich ergaben sich für den vollständigen Verbrauch der auf Marktwerte angepassten Vorräte bis zum ersten Quartal 2011 Aufwendungen in Höhe von rund 120 Millionen €.
[...]

Diğer dillerde ara: "fair value"