MAIL MERGING - İngilizce-Almanca çeviri

OpenDict maddesi

mail merging ISIM

mail merging BILIŞIM

Serienbrieferstellung dişil

I. merge [mɜ:ʤ, Amerİng mɜ:rʤ] FIIL geçişsiz fiil

1. merge (join):

merge

zusammenkommen

merge roads

zusammenlaufen

2. merge EKONOM:

merge companies, organizations

fusionieren

3. merge (fuse):

merge

verschmelzen

to merge with sth

mit etw -e hali verschmelzen

to merge into sth

mit etw -e hali verschmelzen

to merge into the landscape/surroundings

sich -i hali in die Landschaft/Umgebung einfügen

to merge into each other

ineinander übergehen

II. merge [mɜ:ʤ, Amerİng mɜ:rʤ] FIIL geçişli fiil

to merge two classes EĞITIM

zwei Klassen zusammenlegen

to merge two business divisions

zwei Geschäftsbereiche zusammenführen

to merge two companies/organizations

zwei Firmen/Organisationen zusammenschließen

to merge sth with sth BILIŞIM

etw mit etw -e hali mischen

I. mail¹ [meɪl] ISIM no pl

mail

Post dişil <->

incoming mail

Posteingang eril <-(e)s, -gänge>

did you get any mail today?

hast du heute Post bekommen?

today's/this morning's mail

die Post von heute

to answer mail

die Post beantworten

to be in the mail

in der Post sein

to come in the mail

mit der Post kommen

to contact sb by mail

jdn anschreiben

to read mail

die Post lesen

to send sth through the mail

etw mit der Post [ver]schicken

II. mail¹ [meɪl] FIIL geçişli fiil

to mail a letter/package (at post office)

einen Brief/ein Paket aufgeben

to mail a letter/package (in mail box)

einen Brief/ein Paket einwerfen

to mail sth to sb [or to mail sb sth]

jdm etw [mit der Post] schicken

mail² [meɪl] ISIM no pl

1. mail (armour):

mail

Rüstung dişil <-, -en>

mail

Panzer eril <-s, ->

chain mail

Kettenpanzer eril

2. mail of an animal:

mail

Panzer eril <-s, ->

OpenDict maddesi

merge FIIL

to merge (into traffic)

sich einfädeln

merge FIIL geçişsiz fiil PAZREKBT

merge

fusionieren

merge FIIL geçişli fiil PAZREKBT

merge (Geschäftsbereiche)

zusammenführen

merge FIIL geçişli fiil ŞIRKETYP

merge

verschmelzen

merging TRAFIK AKıŞı

merging

Vereinigung (von Verkehrsströmen)

merging

Einfädeln

merging

Verflechtung

merge ALTYAPı

merge

Vereinigungsstelle (Straßen, Fahrbahnen)

Present

I	merge
you	merge
he/she/it	merges
we	merge
you	merge
they	merge

Past

I	merged
you	merged
he/she/it	merged
we	merged
you	merged
they	merged

Present Perfect

I	have	merged
you	have	merged
he/she/it	has	merged
we	have	merged
you	have	merged
they	have	merged

Past Perfect

I	had	merged
you	had	merged
he/she/it	had	merged
we	had	merged
you	had	merged
they	had	merged

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.

en.wikipedia.org

Often an e-mail was signed off with a name that is a double entendre.

en.wikipedia.org

Send your appeal application by certified mail or hand deliver it and get it stamped, so you will have proof that it arrived by the deadline.

abcnews.go.com

This difference in capability between physical delivery systems and electronic mail causes confusion and misunderstanding.

en.wikipedia.org

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.

en.wikipedia.org