SUBSISTENCE ALLOWANCE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

sub·ˈsist·ence al·low·ance ISIM esp Brit

subsistence allowance

Unterhaltszuschuss eril

PONS sözlüğünde

al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] ISIM

1. allowance (permitted amount):

allowance

Zuteilung dişil <-, -en>

allowance

zugeteilte Menge

baggage allowance

zulässiges Gepäck

catch allowance (fishing)

zulässige Gesamtfangmenge

cost-of-living allowance

Teuerungszulage dişil <-, -n>

entertainment allowance

Aufwandsentschädigung dişil <-, -en>

mileage allowance

Kilometerpauschale dişil <-, -n>

travel allowance

Reisekostenzuschuss eril

2. allowance MALIYE (tax-free amount):

tax allowance

Steuerfreibetrag eril <-(e)s, -träge>

annual depreciation [or write-down]allowance

jährlicher Abschreibungsbetrag

capital allowances

Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter

personal allowance

persönlicher [Steuer]freibetrag

3. allowance no pl esp Amerİng MALIYE:

allowance (for student)

Ausbildungsbeihilfe dişil <-, -n>

allowance (for student)

Stipendium cinssiz <-s, -di·en> CH, A

allowance (pocket money)

Taschengeld cinssiz <-(e)s, -er>

(provision) allowance for bad debt

Zuschuss eril für Not leidende Kredite dişil

(provision) allowance for bad debt

Kursverlustentschädigung dişil

4. allowance (prepare for):

to make [an] allowance for sth

etw bedenken [o. einkalkulieren]

to make allowances for a fact

eine Tatsache berücksichtigen

to make allowances for sb

mit jdm nachsichtig sein

to make allowances for sb

jdn entschuldigen

I. sub·sist·ence [səbˈsɪstən(t)s] ISIM

1. subsistence (minimum for existence):

subsistence

[Lebens]unterhalt eril

they produced food for their own subsistence

sie erzeugten Nahrungsmittel für den eigenen Bedarf

enough for a bare subsistence

gerade genug zum [Über]leben

2. subsistence (livelihood):

means of subsistence

Lebensgrundlage dişil <-, -n>

II. sub·sist·ence [səbˈsɪstən(t)s] SıFAT niteleyen, değişmz

subsistence

Existenz-

subsistence farming

Subsistenzwirtschaft dişil meslek dili

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

allowance ISIM handel

allowance (Ermäßigung)

Nachlass eril

allowance ISIM DEVLETORG

allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter)

Beihilfe dişil

allowance ISIM MUHASEBE

allowance

Wertberichtigungsposten eril

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, they can claim travel costs and receive a subsistence allowance.

en.wikipedia.org

Minimum wages and subsistence allowances were fixed for one year, while measures for miners safety were increased and improved.

en.wikipedia.org

She had submitted fraudulent travel plans in order to claim travel and subsistence allowances to which she was not entitled.

www.news24.com

There was even no objection when the officers decided to donate a day of every soldier's subsistence allowance.

www.mindanews.com

The scholars associated with the establishment and promotion of knowledge and learning, received scholarships and subsistence allowance from rulers.

www.greaterkashmir.com