PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
An·schluss <-es, Anschlüsse>, An·schlußeski Alman yazımı ISIM eril
1. Anschluss TELEKOM:
2. Anschluss TEKNIK (das Anschließen):
3. Anschluss:
4. Anschluss kein çoğul (Kontakt):
5. Anschluss POLITIKA (Annektion):
6. Anschluss (Beitritt):
7. Anschluss kein çoğul SPOR:
8. Anschluss DEMIRYL, HAVACLK (Verbindung):
ISDN-An·schluss ISIM eril TELEKOM
An·schluss- und Be·nut·zungs·zwang ISIM eril HUKUK
İngilizce
Almanca
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
-
- Anschluss eril
Klett Biyoloji Sözlüğü
PONS Ulaşım Sözlüğü
Almanca
İngilizce
Anschluss ISIM eril
İngilizce
Almanca
GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü
Anschluss ISIM eril
Service-Anschluss
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Wahlergebnisse, deren Konsequenzen sowie die persönlichen Erfahrungen und Eindrücke der Schüler werden im Anschluss mit den Lehrkräften im Unterricht nachbereitet.
de.wikipedia.org Die Stadtbefestigung mit ihren vier Türmen wurde im Anschluss an die Burg errichtet und entstammt ebenfalls noch dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org An den vier Stationen mit Anschluss an die bestehenden Linien 1 bis 4 sind jedoch bereits teilweise Vorleistungen für die Bahnsteige gebaut worden.
de.wikipedia.org Im Anschluss arbeitete er bis zur gemeinsamen Bürogründung im Büro Hilmer & Sattler in Berlin.
de.wikipedia.org Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.giz.de „Private Investoren wollen sich bei uns beteiligen“ Anschluss an die Welt Innovationspreis für Klima und Umwelt
[...][...]
‘Private investors want to get involved with us’ Connection to the outside world Innovation Prize for Climate and Environment
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Anschluss an externe PPS-Software wie z.B. SAP und AS 400 möglich
[...][...]
Connection to external PPS software, such as SAP and AS 400, possible
[...][...]
de.areva.com Auf Basis einer systematischen Analyse identifizieren wir geeignete diversitäre Maßnahmen, die die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls der Kühlung reduzieren ( zum Beispiel Nachrüsten mit überflutungssicheren Motoren ) oder die Zeit bis zum Wiederherstellen der Kühlung durch zusätzliche Anschlüsse für eine mobile Stromversorgung verkürzen.
[...][...]
A methodical analysis allows us to identify suitable redundant measures which reduce the probability of a cooling failure ( for example, retrofitting with flooding-proof motors ) or the time until the cooling is restored by providing additional connections for mobile power supply.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Anschluss an externe PPS-Software möglich
[...][...]
Connection to external PPS software possible
[...][...]
www.giz.de Der Anschluss an den Rest der Welt hat seinen Preis, das ist den Dorfbewohnern wohl bewusst.
[...][...]
Connection to the rest of the world comes at a price, however, as the villagers are well aware.
[...]