PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
PEN
Salaries

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ge·halt1 <-[e]s, Gehälter> [gəˈhalt, çoğul gəˈhɛltɐ] ISIM cinssiz o A eril

Gehalt
salary
Gehalt
pay no belirsiz tanımlık, no çoğul
festes Gehalt
fixed [or stated] salary
ein Gehalt beziehen
to draw [or receive] a salary

Ge·halt2 <-[e]s, -e> [gəˈhalt] ISIM eril

1. Gehalt (Anteil):

Gehalt
content
der Gehalt an etw -e hali
the ... content
der Gehalt an Kohlendioxid
the carbon dioxide content

2. Gehalt (gedanklicher Inhalt):

Gehalt
content
Gehalt
meaning
ein Gehalt aufbessern
to increase a salary
ein hinreichendes Gehalt/Einkommen
an adequate salary/income
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
salary
Gehalt cinssiz <-(e)s, Gehäl·ter>
to earn [or get][or be on] a decent salary
ein anständiges Gehalt verdienen [o. beziehen]
to put up [or raise] sb's salary
jds Gehalt erhöhen [o. aufbessern]
stipend (income)
Gehalt cinssiz <-(e)s, Gehäl·ter>
stipend (for a priest)
Gehalt cinssiz eines Priesters cinssiz
pay packet (for white-collar worker)
Gehalt eril o A cinssiz <-(e)s, Gehäl·ter>
to pick up [or collect] one's pay packet
seinen Lohn/sein Gehalt entgegennehmen
a four/five/six-figure salary
ein vier-/fünf-/sechsstelliges Gehalt
pensionable salary
pensionsfähiges Gehalt
salaried partner
Partner(in) eril (dişil) mit festem Gehalt <-s, ->
salaried post
Stelle dişil mit festem Gehalt

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Gehalt ISIM cinssiz INSANKYNK

Gehalt (Lohn)
salary

pensionsfähiges Gehalt phrase INSANKYNK

pensionsfähiges Gehalt
pensionable salary
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
salary (Lohn)
Gehalt cinssiz
pensionable salary
pensionsfähiges Gehalt cinssiz

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

hast du dein Gehalt [o. Geld] schon bekommen?
have you been paid yet?
das Gehalt entspricht nicht ganz meinen Vorstellungen
the salary doesn't quite match [up to] my expectations
ich verdiene eigentlich ein ganz gutes Gehalt
I earn quite a good salary really
salary geared to the cost of living
Gehalt, das den Lebenshaltungskosten angepasst ist
the money will be stopped out of his salary
das Geld wird von seinem Gehalt abgezogen
she had a salary review last April
ihr Gehalt wurde letzten April revidiert
half of my salary goes on rent
die Hälfte meines Gehaltes geht für die Miete drauf
the salary was advertised as being negotiable
das Gehalt war laut Inserat Verhandlungssache
they've doubled your salary? give over!
sie haben wirklich dein Gehalt verdoppelt?!
they take the taxes off his salary
die Steuern werden von seinem Gehalt abgezogen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bestimmte Sedimente, wie Radiolarien&shy;schlämme, verkieseln während der Diagenese aufgrund ihres hohen primären SiO 2 -Gehaltes beinahe zwangsläufig.
de.wikipedia.org
Die Angabe des Gehaltes an nichtmetallischen Einschlüssen im Werkstoff, die seine Gebrauchseigenschaften beeinflussen, wird im Artikel Reinheitsgrad (Werkstoff) behandelt.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaubes werden 80 Prozent des Gehaltes ausbezahlt, mit einem Sockelbetrag für gering Verdienende und Nichterwerbstätige.
de.wikipedia.org
Der Auswaschversuch ist eine Prüfmethode in der Baustoffkunde und dient zur Bestimmung des Gehaltes an abschlämmbaren Bestandteilen in Gesteinskörnungen für Mörtel oder Beton.
de.wikipedia.org
Er entwickelte 1782 für seine Salpeterfabrik ein titrimetrisches Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an Salzsäure (HCl) und Salpetersäure (HNO) in der Mutterlauge.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara