PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
genauer
Contents
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
In·halt <-[e]s, -e> [ˈɪnhalt] ISIM eril
1. Inhalt (enthaltene Gegenstände):
Inhalt
contents çoğul
2. Inhalt (Sinngehalt):
Inhalt
content
3. Inhalt (wesentliche Bedeutung):
Inhalt
meaning
Inhalt
significance
Inhalt Leben
meaning
4. Inhalt MATEMATIK:
Inhalt (Flächeninhalt)
area
Inhalt (Volumen)
volume
Inhalt (Volumen)
capacity
5. Inhalt BILIŞIM:
aktiver Inhalt
active content
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to get dooced
entlassen werden (aufgrund des Inhalts seines Blogs oder seiner Website)
infotisement
Infotisement cinssiz (Werbung mit informativem Inhalt)
contents
Inhalt eril <-(e)s, -e>
complete with contents
mitsamt dem Inhalt
contents
Inhalt eril <-(e)s, -e>
subject matter of a book
Inhalt eril <-(e)s, -e>
she emptied her bag out onto the desk
sie leerte den Inhalt ihrer Tasche auf den Tisch
NSFW konuşma diline özgü
nicht für die allgemeine Öffentlichkeit geeignet (als Warnung vor anzüglichem oder nicht jugendfreiem Inhalt)
tenor (content also)
Inhalt eril <-(e)s, -e>
shrinkflation EKONOM
Shrinkflation dişil (verschleierte Preiserhöhung: der eigentliche Preis eines Produkts bleibt gleich, der Inhalt jedoch schrumpft)
slow cooker
Crock-Pot®eril(Kochtopf mit Keramiktopfeinsatz, in dem der Inhalt bei konstant niedriger Temperatur gegart wird)
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
den Inhalt der Pfanne in die Schüssel dazugeben und ...
pour the contents of the saucepan into the bowl and ...
der Inhalt ist leicht zerbrechlich
the contents are very delicate [or fragile]
aktiver Inhalt
active content
I received a letter to the effect that my contract had run out
ich erhielt einen Brief des Inhalts, dass mein Vertrag abgelaufen war
to get dooced
entlassen werden (aufgrund des Inhalts seines Blogs oder seiner Website)
he emptied the contents of the tin into the saucepan
er schüttete den Inhalt der Dose in den Kochtopf
she emptied her bag out onto the desk
sie leerte den Inhalt ihrer Tasche auf den Tisch
to endorse sth
den Inhalt einer Urkunde auf der Vorderseite vermerken
to verify a report/theory
den Inhalt eines Berichts/eine Theorie belegen
infotisement
Infotisement cinssiz (Werbung mit informativem Inhalt)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind leicht erweitert.
de.wikipedia.org
Durch seine leicht verständliche Vermittlung von Methoden und neueren Erkenntnissen hat dieses Werk der Archäologie zu erheblicher Popularität verholfen.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert erfolgten mehrfach Renovierungen des Gotteshauses und leichte Umgestaltungen des Innenraumes, wobei der barocke Gesamteindruck aber weitgehend erhalten blieb.
de.wikipedia.org
Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org
Durch die Reduktion der Bildschirmdiagonale auf 3,5" ist es kleiner und leichter als die Vorgänger.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die App wird regelmäßig mit neuen Inhalten und Features aktualisiert, damit die Cool Spots auch cool bleiben!
[...]
www.teneues.com
[...]
The app is updated regularly with new contents and features, so that the cool spots stay cool!
[...]
www.teneues.com
[...]
Unsere Schriftrolle wurde Anfang der 1990er Jahre als Teil einer Sammlung 28 buddhistischer Handschriften entdeckt, die gegen Ende des ersten Jahrhunderts n. Chr. – vermutlich aus Respekt vor ihren heiligen Inhalten – in einem Tontopf bestattet wurden und so die Jahrtausende überdauerten (Abb. 1).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Our scroll was discovered in the 1990s as part of a collection of 28 Buddhist manuscripts that were buried in a clay pot in the first century CE – probably out of respect for the sanctity of their contents – and in this way survived the millenia (fig.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
www.uni-ulm.de
[...]
On direct or indirect references to foreign web pages ("hyperlink") which lie beyond the responsibility of the authors exclusively in the fall in force in which the author of the contents has knowledge and would be technically possible for it to him and would be reasonable to prevent the use in case of illegal contents.
www.uni-ulm.de
[...]
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
[...]
www.krapf-lex.de
[...]
For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages which arise from the use or disuse of information presented such way, the provider or the page, to which had been linked, alone is liable, not the one who merely refers to the particular publication via links.
[...]
www.krapf-lex.de
[...]
In den E-Mails wird für Viagra geworben, es ist ein Bild enthalten, dass bei einem Klick auf verschiedene Webseiten verweist, die aber alle ein identisches Aussehen und einen identischen Inhalt haben.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
In the e-mails there is an advertise to Viagra, a picture is contained and when you click to this it refers to different web pages which have, however, all an identical appearance and identical contents.
[...]
www.liebenstein.de

Sözlükte ara