PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
grundsätzliche
Numbers
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Num·mer <-, -n> [ˈnʊmɐ] ISIM dişil
1. Nummer (Zahl):
Nummer
number
laufende Nummer
serial number
2. Nummer (Telefonnummer):
Nummer
number
zzt. bin ich unter der Nummer ... zu erreichen
at the moment I can be reached under ...
3. Nummer MEDYA (Ausgabe):
Nummer
issue
4. Nummer (Größe):
Nummer
size
haben sie das auch eine Nummer größer/kleiner?
do you have this in a bigger/smaller size?
5. Nummer (Autonummer):
Nummer
registration number
6. Nummer konuşma diline özgü (Typ):
Nummer
character
mit Ulrike wird es nie langweilig, sie ist eine total ulkige Nummer
it's never boring with Ulrike around, she's a real bag of laughs
7. Nummer kaba (Koitus):
Nummer
fuck kabadil
Nummer
Brit a. shag oldukça konuşma diline özgü
eine schnelle Nummer
a quickie
eine Nummer [mit jdm] machen [o. schieben] argo
to have it off Brit argo [or Amerİng get it on ] [with sb]
8. Nummer (Darbietung):
eine glanzvolle Nummer
a great act
9. Nummer konuşma diline özgü (Musikstück):
auf der CD sind ein paar gute Nummer n
there are a few good tracks on the CD
ifade tarzları:
[nur] eine Nummer abziehen konuşma diline özgü (schauspielern)
to put on an act
die Nummer eins konuşma diline özgü
the number one
[für jdn] eine Nummer zu groß sein konuşma diline özgü
to be [well] out of sb's league
[für jdn] eine Nummer zu groß sein (zu teuer sein)
to be too rich for sb [or sb's pocket]
etw ist für jdn ein paar Nummer n zu groß
sth is out of sb's league
etw ist für jdn ein paar Nummer n zu groß
sb would be biting off more than he can chew with sth
eine große [o. dicke] Nummer bei jdm haben konuşma diline özgü
to be really well in with sb
geht es nicht [vielleicht] auch eine Nummer kleiner? ironik konuşma diline özgü
come off it! konuşma diline özgü
eine Nummer aufs Parkett legen
to trip the light fantastic
[nur] eine Nummer sein
to be [no more than] a number
auf Nummer sicher gehen konuşma diline özgü
to play it safe
auf Nummer sicher sein [o. sitzen] argo
to be behind bars
PIN-Num·mer <-, -n> ISIM dişil konuşma diline özgü (statt PIN)
PIN-Nummer
PIN [number]
Kenn·num·mer <-, -n>, Kenn-Num·mer ISIM dişil
Kennnummer
code [or reference] number
jdn/eine Nummer anwählen
to call sb/to dial a number
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
trainspotter
jd, der als Hobby die Nummern von Lokomotiven und Eisenbahnen sammelt
E number
E-Nummer dişil
ISBN
ISBN-Nummer dişil
big gun
große Nummer konuşma diline özgü
PIN number
PIN-Nummer dişil <-, -n>
toll-free number
gebührenfreie Nummer
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ISIN-Nummer ISIM dişil IŞLEMSÜRÇ
ISIN-Nummer (International Standard Identification Number)
ISIN number
PIN-Nummer ISIM dişil E-TICART
PIN-Nummer (persönliche Identifikationsnummer bei Online-Transaktionen)
PIN number
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ISIN number (International Standard Identification Number)
ISIN-Nummer dişil
PIN number (persönliche Identifikationsnummer bei Online-Transaktionen)
PIN-Nummer dişil
PIN
PIN-Nummer dişil
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
es meldet sich keiner [unter dieser Nummer]
there's no answer [or reply] [on this number]
[für jdn] eine Nummer zu groß sein konuşma diline özgü
to be [well] out of sb's league
[für jdn] eine Nummer zu groß sein (zu teuer sein)
to be too rich for sb [or sb's pocket]
eine große [o. dicke] Nummer bei jdm haben konuşma diline özgü
to be really well in with sb
der Magier kündigte die nächste Nummer an
the magician announced the next number
the shirt is a couple of sizes too big
das Hemd ist ein paar Nummern zu groß
the jacket needs to be a size larger
die Jacke ist eine Nummer zu klein
the numbers on the paper go from 1 to 10
die Nummern auf dem Blatt gehen von 1 bis 10
trainspotter
jd, der als Hobby die Nummern von Lokomotiven und Eisenbahnen sammelt
my number at the office is 2154949
meine Nummer im Büro lautet 2154949
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Gerät muss – zum Beispiel durch vorprogrammierte Tasten – hinreichend einfach und eindeutig bedient werden können, damit kein falsches Radionuklid angewählt werden kann.
de.wikipedia.org
Aufgabe dieses Medienstudios war das Erstellen, Sammeln, Anwählen, Verknüpfen, Wiederaufnehmen und Verteilen von Informationen.
de.wikipedia.org
Dabei werden zuvor einprogrammierte Telefonnummern in einer festgelegten Reihenfolge angewählt.
de.wikipedia.org
Schüler der drei Schulen können auch Profile der jeweils anderen Schulen anwählen.
de.wikipedia.org
In modernen Entwicklungsumgebungen ist ein derartiges Ausgrauen durch einfaches Anwählen der zugehörigen Einstellungen möglich.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Der Chargennummer wird eine zusätzliche, individuelle Nummer angefügt.
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
An additional, individual number is being added to the batch number.
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Bierriese SABMiller startet feindliche Übernahme von Australiens Nummer eins s.
www.rolandberger.de
[...]
Beer giant SABMiller launches a hostile takeover bid for Australia s number one beer brand s.
www.rolandberger.de
[...]
"Wir wollen die Nummer eins bei Shapewear sein.
www.fashionunited.ch
[...]
We want to be the number one in shapewear.
www.fashionunited.ch
[...]
Natürlich kann der Gletscher selbst nicht antworten, aber wenn man sich entscheidet, diese Nummer auf seinem Telefon zu wählen, wird man dort sein, in Echtzeit, jederzeit, von überall.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Of course, the glacier itself is not in a position to answer, but when a caller makes the decision to dial this number, he will find himself there, in real time, any time, from anywhere.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Die Semesterreferenzen, d.h. die Dokumente die die Dozenten für ihre Kurse benutzt haben und die sie ihren Studenten als Lektüre empfehlen, sind jetzt via a-z.lu (Suche nach Nummer des Kurses) oder indem Sie hier auf "Semesterreferenze" abrufbar.
wwwde.uni.lu
[...]
The course readings, that is to say, documents that teachers have used to prepare their lessons and that they recommend to their students as readings, are available for consultation through the catalogue a-z.lu (search by the number of your course) or by clicking on « Course readings ». .
wwwde.uni.lu

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Nummern"

Almanca
Portekizce
Almanca
İtalyanca