PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ansteht
due
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
an|ste·hen FIIL geçişsiz fiil kural dışı +haben o Gün. Alm., A, CH a. sein
1. anstehen (Schlange stehen):
[nach etw -e hali] anstehen
to queue [or Amerİng line] [up] [for sth]
2. anstehen (zu erledigen sein):
etw steht [bei jdm] an
sth must be dealt with
etw steht [bei jdm] an
sb must deal with sth
für heute steht nichts mehr an
there's nothing else to be done today
steht bei dir heute etwas an?
are you planning on doing anything today?
anstehende Fragen/Punkte
questions/points on the agenda
anstehende Probleme
problems facing them/us etc.
3. anstehen HUKUK (angesetzt sein):
anstehen
to be pending
etw anstehen haben
to have sth pending
4. anstehen yüksek ifade tarzı (geziemen):
jdm [besser/gut/schlecht] anstehen
to [better/well/badly] befit sb resmî dil eskimiş dil kullanımı
es steht jdm an, etw zu tun
to befit sb to do sth resmî dil eskimiş dil kullanımı
das allmorgendliche Anstehen an der Bushaltestelle
the morning queue [or Amerİng line] at the bus stop
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
a prisoner awaiting trial
ein Gefangener/eine Gefangene, dessen/deren Fall noch zur Verhandlung ansteht
to queue up [for sth] meat, tickets
[nach etw -e hali [o. A um etw -i hali]] anstehen [o. Schlange stehen]
to stand [or wait] in a queue
anstehen
queue
anstehen
to have high priority
dringend anstehen
to stand in line
anstehen
Präsens
ichstehean
dustehstan
er/sie/esstehtan
wirstehenan
ihrstehtan
siestehenan
Präteritum
ichstandan
dustandestan
er/sie/esstandan
wirstandenan
ihrstandetan
siestandenan
Perfekt
ichhabeangestanden
duhastangestanden
er/sie/eshatangestanden
wirhabenangestanden
ihrhabtangestanden
siehabenangestanden
Plusquamperfekt
ichhatteangestanden
duhattestangestanden
er/sie/eshatteangestanden
wirhattenangestanden
ihrhattetangestanden
siehattenangestanden
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
etw anstehen haben
to have sth pending
jdm [besser/gut/schlecht] anstehen
to [better/well/badly] befit sb resmî dil eskimiş dil kullanımı
das allmorgendliche Anstehen an der Bushaltestelle
the morning queue [or Amerİng line] at the bus stop
to queue up [for sth] meat, tickets
[nach etw -e hali [o. A um etw -i hali]] anstehen [o. Schlange stehen]
a prisoner awaiting trial
ein Gefangener/eine Gefangene, dessen/deren Fall noch zur Verhandlung ansteht
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Kalb bleibt mindestens ein Jahr bei seiner Mutter und wird vertrieben, sobald eine neue Geburt ansteht.
de.wikipedia.org
Investitionsentscheidungen werden nicht getroffen, weil sich der Entscheidungsträger entweder nicht bewusst ist, dass eine Entscheidung ansteht oder er noch entscheidungsrelevante Informationen sammelt.
de.wikipedia.org
Die nächste Einstellung zeigt ein Getränkegeschäft, dessen Regale mit hochprozentigen Getränken gefüllt sind und wo man in einer Menschenschlange anstehen muss, bis man bedient wird.
de.wikipedia.org
Da keine Flugzeuge auf der Insel waren und keine Überflüge anstanden, hoben die lokalen Zeitungen ein „mysteriöses“ Flugzeug hervor.
de.wikipedia.org
Der Stein besteht aus heimischem, stark eisenhaltigem Sandstein, der etwa zwei Kilometer entfernt ansteht.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara