PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Neuschaffung
to understand something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. be·grei·fen* kural dışı FIIL geçişli fiil
1. begreifen (verstehen):
etw begreifen
etw begreifen (erfassen)
have you grasped it [or konuşma diline özgü got the hang of it] at last?
kaum zu begreifen sein
begreifen, dass ...
2. begreifen (Verständnis haben):
jdn/etw begreifen
3. begreifen (für etw halten):
etw als etw begreifen
to regard [or see] [or view] sth as sth
II. be·grei·fen* kural dışı FIIL geçişsiz fiil (verstehen)
begreifen
begreifen
got it? konuşma diline özgü
langsam/schnell begreifen
III. be·grei·fen* kural dışı FIIL dönüşlü fiil
1. begreifen (verstehen):
sich -i hali selbst nicht begreifen [können]
2. begreifen (sich auffassen):
sich -i hali als etw begreifen
etw leicht begreifen/schaffen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to fathom sb/sth
jdn/etw begreifen
to nail sth idea
to grasp sth
to understand sb/sth
jdn/etw begreifen [o. verstehen]
Präsens
ichbegreife
dubegreifst
er/sie/esbegreift
wirbegreifen
ihrbegreift
siebegreifen
Präteritum
ichbegriff
dubegriffst
er/sie/esbegriff
wirbegriffen
ihrbegrifft
siebegriffen
Perfekt
ichhabebegriffen
duhastbegriffen
er/sie/eshatbegriffen
wirhabenbegriffen
ihrhabtbegriffen
siehabenbegriffen
Plusquamperfekt
ichhattebegriffen
duhattestbegriffen
er/sie/eshattebegriffen
wirhattenbegriffen
ihrhattetbegriffen
siehattenbegriffen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die verschiedensprachige mündliche Literatur des Landes baut auf sozialen Strukturen auf, die durch einen modernen Lebensstil und die Islamisierung im Wandel begriffen sind.
de.wikipedia.org
Eine Antwort, die die wechselnden Erscheinungsformen der Einfühlung in ihren gesellschaftlichen Voraussetzungen und Funktionen begreifen ließ, war von diesem gegebenen Standpunkt nicht zu leisten.
de.wikipedia.org
So begreifen sie, dass Gewalt und böse Taten von ihnen gefordert werden.
de.wikipedia.org
Die primitive Reflexion der menschlichen Frühzeit, so glaubte man, hatte die rätselhaften Erscheinungen der Natur als Beseeltheit der Dinge begriffen.
de.wikipedia.org
Er begreift individuelle Phänomene als Bestandteile von größeren Prozessen, die sich wiederum in Einheiten aufgliedern.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wir schöpfen unsere Inspiration aus den Spannungsfeldern einer malerisch gelegenen Studenten- und einer pulsierenden High-Tech-Stadt, einem großen kulturellen Erbe und schnellem technischen Fortschritt, sowie dem Anspruch, Exzellenz in Lehre und Forschung als eine Einheit zu begreifen.
[...]
www.physik.uni-jena.de
[...]
We draw our inspiration from the beauty of a picturesquely situated vibrant high-tech city, a great cultural heritage, fast technological progress as well as our commitment to understand excellence in teaching and research as a unity.
[...]
[...]
„Wissen ist Begreifen vom Allgemeinen, und Allgemeines wird zunächst an Einzelfällen durch Vergleich dieser Fälle untereinander erkannt.“
[...]
www.giz.de
[...]
as he said, knowledge means understanding universal principles, and it is through the comparison of individual cases that the universal may be deduced from the particular.
[...]
[...]
Darüber hinaus liegt es auf der Hand, die Brücke zu schlagen und beide Exponenten gemeinsam als architektur- und geistesgeschichtliche Kulturzeugnisse ersten Rangs zu begreifen und demgemäß als Erbe zu schützen und zu präsentieren.
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Over and above that, it is obvious that a bridge should be built to understand these buildings jointly as first-rate architectural and idea-historical testimonials, and consequently protect and present them as a cultural legacy.
[...]
[...]
Heute in Forschung zum Klimawandel investieren, um den Klimawandel zu begreifen, zu vermindern und damit umgehen zu lernen. mehr ( URL:
[...]
www.bmbf.de
[...]
Investing in climate change research today helps us to better understand climate change, thereby improving mitigation and adaptation measures. more ( URL:
[...]
[...]
Aber vielleicht, ganz vielleicht, wissen sie schon seit langem, was die Wissenschaft gerade anfängt zu begreifen – dass es eine echte Hilfe fürs Gehirn ist die Hände zur Hilfe zu nehmen, wenn man etwas zum Ausdruck bringen will.
[...]
blog.babbel.com
[...]
But maybe, just maybe, they’ve known for a long time what science is only beginning to understand – that expressing yourself with your hands is a great way to help your brain out.
[...]