Almanca
İngilizce
I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] SıFAT
3. blank (rein):
4. blank Gün. Alm., A:
5. blank eskimekte olan dil kullanımı (gezogen):
7. blank şairane (strahlend):
II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ZARF
blank|po·lie·ren*, blank po·lie·ren* FIIL geçişli fiil
blankpolieren → blank
I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] SıFAT
3. blank (rein):
4. blank Gün. Alm., A:
5. blank eskimekte olan dil kullanımı (gezogen):
7. blank şairane (strahlend):
II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ZARF
blank|scheu·ern, blank scheu·ern FIIL geçişli fiil
blankscheuern → blank
I. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] SıFAT
3. blank (rein):
4. blank Gün. Alm., A:
5. blank eskimekte olan dil kullanımı (gezogen):
7. blank şairane (strahlend):
II. blank <blanker, am blanksten> [blaŋk] ZARF
| ich | poliere | blank |
|---|---|---|
| du | polierst | blank |
| er/sie/es | poliert | blank |
| wir | polieren | blank |
| ihr | poliert | blank |
| sie | polieren | blank |
| ich | polierte | blank |
|---|---|---|
| du | poliertest | blank |
| er/sie/es | polierte | blank |
| wir | polierten | blank |
| ihr | poliertet | blank |
| sie | polierten | blank |
| ich | habe | blankpoliert |
|---|---|---|
| du | hast | blankpoliert |
| er/sie/es | hat | blankpoliert |
| wir | haben | blankpoliert |
| ihr | habt | blankpoliert |
| sie | haben | blankpoliert |
| ich | hatte | blankpoliert |
|---|---|---|
| du | hattest | blankpoliert |
| er/sie/es | hatte | blankpoliert |
| wir | hatten | blankpoliert |
| ihr | hattet | blankpoliert |
| sie | hatten | blankpoliert |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Es zeigt einen stattlichen Maibaum auf dem Kapitolsplatz, an dessen blankem Stamm junge Männer hochklettern.
de.wikipedia.org Nach Telefunken werden die fertig geformten Anoden in Trichlorethen gereinigt und ohne weitere thermische Ausgasung in noch blankem Zustand in den Röhrensystemen montiert.
de.wikipedia.org Da die letzten 100 Höhenmeter aus blankem Fels bestehen, sollte in den Wintermonaten erhöhte Vorsicht geboten sein.
de.wikipedia.org Nach zehn Jahren Trennung kommt es zu einem fulminanten Ende, indem die beiden ihre komplette Umgebung (sie werden nur mit blankem Entsetzen angestarrt) einfach ignorieren.
de.wikipedia.org Wird eine Fundamenterdung mit einem erdverlegten Erder verbunden, so soll der erdverlegte Erder in blankem Kupfer ausgeführt werden.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.ibp.fraunhofer.de Um von Infrarot reflektierenden Folien oder Beschichtungen sprechen zu können, muss der reflektierte Anteil der Infrarotstrahlung deshalb deutlich größer als 10 % sein (z.B. blanke Metalloberflächen ca. 90 %).
[...][...]
To speak of infrared-reflecting films or coatings, the reflected ratio of infrared radiation must be clearly higher than 10% (e.g. shiny metal surfaces approx. 90%).
[...][...]
www.ibp.fraunhofer.de Alle Angaben gelten jedoch nur für idealisierte Bedingungen, d.h. dauerhaft blanke und schmutzfreie ideal IR-reflektierende Oberflächen, kein Einströmen von Außenluft, etc.
[...][...]
All information, however, is valid only for idealised conditions, i.e. permanently shiny and pollution-free IR- reflecting surfaces, no external air infiltration etc.
[...][...]
www.steiermark.com 300 Bergseen, 100 große und kleine Wasserfälle, hochalpine Wasserlandschaften, Biotope, Canyons aus blankem Marmor bis hin zu heilsamen Quellen und kraftvollen Plätzen in der Region Schladming-Dachstein ..
[...][...]
300 mountain lakes, 100 large and small waterfalls, high Alpine aquatic landscapes, biotopes and shiny marble canyons to healing springs and places with real energy.
[...][...]
www.britishcouncil.de Ihr Gesicht spiegelt sich in der blank polierten Tischplatte, auf der sie wenig später einen goldenen Ring wie einen Kreisel in Bewegung setzt, dessen zeitlich stark gedehnte Drehungen die Kamera in der Schlusssequenz fokussiert.
[...][...]
Her face is mirrored in the shiny, polished tabletop, upon which she subsequently spins a golden ring like a top, drawing the gaze of the camera to capture its strongly time-lapsed gyrations in the closing sequence.
[...][...]
www.golyr.de Der Spiegel so blank und neu Wie schnell der Glanz verblasst Ich beginne mich zu drehen, aus der
[...][...]
The looking glass, so shiny and new How quickly the glamor fades I start spinning slipping out o
[...]