PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
neuntes
freshly baked
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
frisch·ge·ba·cken SıFAT
1. frischgebacken Brot, Kuchen → frisch
2. frischgebacken mecazi:
eine frischgebackene Ehefrau
a newly married wife
ein frischgebackener Lehrer/Rechtsanwalt
a teacher/lawyer straight [or fresh] from university
I. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] SıFAT
1. frisch (noch nicht alt):
frisch
fresh
frische Brötchen
fresh[ly baked] rolls
frisches Obst
fresh[-picked] fruit
frisch bedruckt BASKı
freshly printed
frisch bedruckt BASKı
hot off the press
2. frisch (neu, rein):
frisch Handtuch, Wäsche
fresh
frisch Handtuch, Wäsche
clean
ein frisches Blatt Papier
a new [or blank] sheet [of paper]
sich -i hali frisch machen
to freshen up
3. frisch (noch nicht getrocknet):
frisch Farbe
wet
4. frisch (gesund):
frisch Hautfarbe
fresh
frisch Hautfarbe
healthy
frisch und munter sein konuşma diline özgü
to be [as] fresh as a daisy
5. frisch (unverbraucht):
frisch Luft
fresh
mit frischen Kräften
with fresh [or renewed] strength [or vigour] [or Amerİng -or]
6. frisch (gerade erst entstanden):
frisch Fleck, Wunde
fresh
die Erinnerung ist noch frisch
the memory is still fresh in my mind
7. frisch (kühl):
frisch Brise, Wind
fresh
frisch Brise, Wind
cool
II. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ZARF
1. frisch (gerade erst, neu):
frisch
freshly
die Betten frisch beziehen
to change the beds
die Betten frisch beziehen
to make the beds with fresh sheets
frisch gebacken
freshly-baked
frisch gefallener Schnee
freshly [or newly] fallen snow
frisch geschlachtet
freshly slaughtered
frisch geschlachtet Geflügel
freshly killed
frisch gestrichen
newly painted
„frisch gestrichen!“
“wet paint”
frisch gewaschene Hände
clean hands
ein frisch gewaschenes Hemd
a clean [or freshly washed [or laundered]] shirt
Bier frisch vom Fass
beer on tap
Bier frisch vom Fass
beer [straight] from the barrel
2. frisch (immer weiter):
immer frisch drauflos!
keep at it!
immer frisch drauflos!
don't hold back!
ifade tarzları:
frisch gewagt ist halb gewonnen atasöz
a good start is half the battle atasöz
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
newly fledged dancer
frischgebackener Tänzer/frischgebackene Tänzerin
freshman
frischgebacken konuşma diline özgü mizahi
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ein frischgebackener Lehrer/Rechtsanwalt
a teacher/lawyer straight [or fresh] from university
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Oberst hält Schritt mit dem Delinquenten, fordert mittendrin frische Spießruten und ohrfeigt einen Rekruten, der zu lasch zuschlägt.
de.wikipedia.org
Statt frischen Ingwers kann auch gemahlenes Ingwergewürz verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Molasseablagerungen wurden im Laufe der folgenden Eiszeiten vielerorts mit frischen Geröllen und Kiesen überdeckt.
de.wikipedia.org
Die Verfügbarkeit von frischem Fisch und die Selbstversorgung mit Obst und Gemüse erleichterte den Bewohnern die Situation aber erheblich.
de.wikipedia.org
Die Schaftdolde wächst in lichten, frischen Edellaubwäldern und Erlengebüschen, auch in Fichtenforsten.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara