PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abgewertet
hoped
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. hof·fen [ˈhɔfn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. hoffen (von Hoffnung erfüllt sein):
2. hoffen (erhoffen):
auf etw -i hali hoffen
to hope for sth
3. hoffen (auf jdn bauen):
auf jdn hoffen
ifade tarzları:
[and] pigs might fly ironik
II. hof·fen [ˈhɔfn̩] FIIL geçişli fiil
1. hoffen (von Hoffnung erfüllt sein):
etw hoffen
to hope for sth
2. hoffen (erwarten):
hoffen, dass ...
to hope [that] ...
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
inständig [o. yüksek ifade tarzı inbrünstig] hoffen
auf etw -i hali hoffen
to hope for sth
auf etw -i hali hoffen
to hope [that] ...
Präsens
ichhoffe
duhoffst
er/sie/eshofft
wirhoffen
ihrhofft
siehoffen
Präteritum
ichhoffte
duhofftest
er/sie/eshoffte
wirhofften
ihrhofftet
siehofften
Perfekt
ichhabegehofft
duhastgehofft
er/sie/eshatgehofft
wirhabengehofft
ihrhabtgehofft
siehabengehofft
Plusquamperfekt
ichhattegehofft
duhattestgehofft
er/sie/eshattegehofft
wirhattengehofft
ihrhattetgehofft
siehattengehofft
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Diese sind besonders wichtig, da an dieser Stelle noch optimiert werden kann, wenn die Tests nicht wunschgemäß ausfallen.
de.wikipedia.org
Ende 1914 kam er wunschgemäß zur Fliegerabteilung 6 nach Großenhain.
de.wikipedia.org
Viele Details ihres Lebens liegen im Verborgenen, da sie zu Lebzeiten eher ein Bild von sich verbreitete und nach ihrem Tod wunschgemäß alle Papiere vernichtet wurden.
de.wikipedia.org
Nach dem Abitur konnte er nicht wunschgemäß studieren, sondern nahm zunächst eine Tätigkeit als Zollbeamter auf.
de.wikipedia.org
Wunschgemäß wurden im Jahr 1953 eigene Nummernschilder eingeführt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ich sitze in meinem Auto am anderen Ende der Stadt und hoffe, dass sich das Verkehrschaos heute in Rahmen hält und ich rechtzeitig ankomme.
www.giz.de
[...]
I m sitting in my car on the other side of town, hoping the traffic won t be too bad today and I ll arrive in time.
[...]
Es ist zu hoffen, dass dies langfristig zu einer nachhaltig verbesserten Kombination von Schutz und nachhaltiger Nutzung der natürlichen Ressourcen führt
[...]
www.giz.de
[...]
It is to be hoped that in the long term, this will result in a lasting improvement in the combination of conservation and sustainable use of natural resources.
[...]
[...]
Wir hatten gehofft, nach dem Death Valley in kühlere Zonen zu kommen, was sich jedoch nicht erfüllte.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
We had hoped to get into cooler zones beyond Death Valley but it did not happen.
[...]
[...]
Der Unternehmen hofft auf eine stabile wirtschaftliche Lage, um bald eine eigene kleine Familie gründen zu können.
[...]
www.giz.de
[...]
But he hopes his company will soon be in a sufficiently stable economic position to allow him to set up a small family of his own.
[...]
[...]
Wir hofften, dass unser RV die Strapazen übersteht.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
We hoped that our RV would survive the strains.
[...]