PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

erklärender
knocked
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. klop·fen [ˈklɔpfn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. klopfen (pochen):
[an etw -i hali/auf etw -i hali/gegen etw -i hali] klopfen
to knock [at/on/against sth] [with sth]
2. klopfen ORN:
[gegen etw -i hali] klopfen Specht
3. klopfen (mit der flachen Hand):
jdm auf etw -i hali klopfen
to pat sb on sth
jdm auf etw -i hali klopfen (mit dem Finger)
to tap sb on sth
to rap sb [or give sb a rap] on [or across] the knuckles
II. klop·fen [ˈklɔpfn̩] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem
es klopft [an etw -e hali/gegen etw -i hali]
III. klop·fen [ˈklɔpfn̩] FIIL geçişli fiil
1. klopfen (schlagen):
etw klopfen
to beat [or hit] sth
[jdm/sich] etw aus etw -e hali/von etw -e hali klopfen
to knock sth out of/off sth [for sb]
2. klopfen YEMEK:
Takt <-[e]s, -e> [takt] ISIM eril
1. Takt MÜZIK:
den Takt [zu etw -e hali] schlagen
2. Takt kein çoğul (Rhythmus):
in time to sth
3. Takt kein çoğul (Taktgefühl):
keinen Takt [im Leib] haben konuşma diline özgü
4. Takt OTOMBL:
5. Takt kein çoğul DILBLM:
6. Takt TEKNIK:
ifade tarzları:
ein paar Takte konuşma diline özgü
Klop·fen <-s> [ˈklɔpfn̩] ISIM cinssiz kein çoğul OTOMBL
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to tap sth door, wall, window
[leicht] an [o. gegen] etw -i hali klopfen [o. pochen]
to tap sth floor, table
[leicht] auf etw -i hali klopfen
mit den Fingern [auf etw -i hali] klopfen
detonate engine
[schnell] klopfen meslek dili
to tap sth out
detonation of an engine
Klopfen cinssiz <-s>
Präsens
ichklopfe
duklopfst
er/sie/esklopft
wirklopfen
ihrklopft
sieklopfen
Präteritum
ichklopfte
duklopftest
er/sie/esklopfte
wirklopften
ihrklopftet
sieklopften
Perfekt
ichhabegeklopft
duhastgeklopft
er/sie/eshatgeklopft
wirhabengeklopft
ihrhabtgeklopft
siehabengeklopft
Plusquamperfekt
ichhattegeklopft
duhattestgeklopft
er/sie/eshattegeklopft
wirhattengeklopft
ihrhattetgeklopft
siehattengeklopft
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bei der Dreieck- und Sternschaltung befinden sich die einzelnen Wicklungen jeweils immer nur auf einem Schenkel.
de.wikipedia.org
Die Peristomzähne sind sehr oft fast bis zum Grund in zwei bis drei fadenförmige und papillöse Schenkel geteilt, eine Basalmembran ist in der Regel vorhanden.
de.wikipedia.org
Mit der aufgeschraubten Mutter wird der äußere Schenkel der U-förmigen Klemmplatte auf die Rippenplatte und der innere Schenkel auf den Schienenfuß gedrückt.
de.wikipedia.org
Außerdem darf die Spitze dieses Hakens nicht durch den Köder bedeckt sein; der Raum zwischen Hakenspitze und Schenkel muss "frei" bleiben.
de.wikipedia.org
Je zwei der Wicklungsteile werden auf zwei Schenkel verteilt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wenn Klabauter in Amerika mit an Bord gegangen ist, dann hat er sicherlich geklopft, dann hat er ganz bestimmt laut hämmernd davor gewarnt, dass es undichte Stellen gibt, und dann haben womöglich er und der Kapitän das Schiff verlassen, weil sich keiner um das Klopfen geschert hat.
www.bremerhaven.de
[...]
If the Klabauter boarded the ship in America, then he surely must have hammered real loud to notify all that the ship was leaking and then probably he and the captain left the ship, because no one listened to his hammering.
[...]
Klopfen Sie die Platten mit einem Gummihammer fest.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Hammer down the slabs with a rubber hammer.
[...]
[...]
Hohes Potenzial versprechen daher Verfahren zur Randschichtverfestigung der Presswerkzeuge, wie etwa Glatt- und Festwalzen oder Klopfen.
[...]
www.ptu.tu-darmstadt.de
[...]
Edge layer hardening processes for the pressing tools, such as smooth or hard rolling or hammering, promise good results.
[...]
[...]
Rund 200 VfB-Fans klopften historische Steine für die neue Cannstatter Kurve.
[...]
www.vfb.de
[...]
200 VfB fans hammered some historical stones for the new Cannstatter Kurve.
[...]
[...]
Hört er jedoch auf zu klopfen, hat er das Schiff verlassen und ein Jeder weiß, es steht schlecht um das Schiff.
[...]
www.bremerhaven.de
[...]
However should the hammering stop, it is a sign that he has left the ship and then the crew knows that the ship is in danger.
[...]