PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
juckts
Itches
Bunu mu kastettin?
jucken ,
Jucken ,
juckend ,
veya
geduckt

I. ju·cken [ˈjʊkn̩] FIIL geçişsiz fiil (Juckreiz erzeugen)

jucken
to itch

II. ju·cken [ˈjʊkn̩] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem

jucken
to itch
zeig mir mal genau, wo es juckt!
show me where it's itching!

III. ju·cken [ˈjʊkn̩] FIIL geçişli fiil kişissiz eylem

1. jucken (zum Kratzen reizen):

es juckt jdn [irgendwo]
sb has an itch [somewhere]
mich juckt's am Rücken
my back's itching
genau da, da juckt es mich immer!
right there, I always get an itch there!

2. jucken konuşma diline özgü (reizen):

jdn juckt es, etw zu tun
sb's itching to do sth
es juckte sie schon, ihn zu korrigieren
she was itching to correct him

IV. ju·cken [ˈjʊkn̩] FIIL geçişli fiil

1. jucken (kratzen):

jdn jucken
to make sb itch
das Unterhemd juckt mich
the vest makes me itch

2. jucken (reuen):

jdn juckt etw
sb regrets sth
jdn juckt es, etw getan zu haben
sb regrets having done sth
hinterher hat es ihn gehörig gejuckt, nichts gesagt zu haben
afterwards he really regretted having said nothing [or not having said anything]

3. jucken meist verneint konuşma diline özgü (kümmern):

jdn juckt etw [nicht]
sth is of [no] concern to sb
das juckt mich doch nicht
I couldn't care less konuşma diline özgü
die Firma will nach Leipzig umziehen! — na und, wen juckt das?
the company intends to move to Leipzig! — so what, who cares about that?

V. ju·cken [ˈjʊkn̩] FIIL dönüşlü fiil konuşma diline özgü (sich kratzen)

sich -i hali [an etw -e hali] jucken
to scratch [one's sth]
ich muss mich immer so am Kopf jucken
I keep on having to scratch my head

Ju·cken <-s> [ˈjʊkn̩] ISIM cinssiz kein çoğul

Jucken
itching no çoğul

I. ge·duckt SıFAT

geduckt
crouching
mit geducktem Kopf
with his/her head bowed

II. ge·duckt ZARF

geduckt
crouching

ju·ckend SıFAT

juckend
itchy
Präsens
ichjucke
dujuckst
er/sie/esjuckt
wirjucken
ihrjuckt
siejucken
Präteritum
ichjuckte
dujucktest
er/sie/esjuckte
wirjuckten
ihrjucktet
siejuckten
Perfekt
ichhabegejuckt
duhastgejuckt
er/sie/eshatgejuckt
wirhabengejuckt
ihrhabtgejuckt
siehabengejuckt
Plusquamperfekt
ichhattegejuckt
duhattestgejuckt
er/sie/eshattegejuckt
wirhattengejuckt
ihrhattetgejuckt
siehattengejuckt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Gegner erscheinen und verschwinden unvermittelt und variabel durch blaue Türen und schießen stets sofort, und zwar entweder aufrecht, geduckt oder sogar am Boden liegend.
de.wikipedia.org
Während des Gesangs umrunden sie das Häschen, welches in der Kreismitte geduckt am Boden kauert.
de.wikipedia.org
Der Krieger selbst hat sein Schwert gezogen und erwartet geduckt den gegnerischen Wurf.
de.wikipedia.org
Sie schleichen sich geduckt oft über mehrere hundert Meter an die Beute heran, wobei jede Deckung ausgenutzt wird.
de.wikipedia.org
Der harte Gegenstand sollte das Zahnfleisch durch dauernden Druck durchscheuern und das unangenehme Jucken besänftigen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara