PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tschuld
tschuld

PONS sözlüğünde

tschüs, tschüss [tʃy:s] ÜNLEM konuşma diline özgü

bye konuşma diline özgü
cheerio Brit konuşma diline özgü
see you konuşma diline özgü
so long konuşma diline özgü
to say bye [or cheerio] to sb

Mit·schuld·ner(in) <-s, -> ISIM eril(dişil) HUKUK

Mit·schul·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Dritt·schuld·ner(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil) HUKUK

Ge·samt·schuld·ner(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil) HUKUK

Haupt·schuld·ner(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil) MALIYE

Haupt·schul·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril)

I. ent·schul·di·gen* [ɛntˈʃʊldɪgn̩] FIIL geçişsiz fiil (als Höflichkeitsformel)

II. ent·schul·di·gen* [ɛntˈʃʊldɪgn̩] FIIL dönüşlü fiil

1. entschuldigen (um Verzeihung bitten):

sich -i hali [bei jdm] [für etw -i hali/wegen einer S. -'in hali] entschuldigen
to apologize [to sb] [for sth]
sich -i hali [bei jdm] [für etw -i hali/wegen einer S. -'in hali] entschuldigen
to say sorry [to sb] [for sth]

2. entschuldigen (eine Abwesenheit begründen):

sich -i hali [bei jdm] entschuldigen

III. ent·schul·di·gen* [ɛntˈʃʊldɪgn̩] FIIL geçişli fiil

1. entschuldigen (als verzeihlich begründen):

etw mit etw -e hali entschuldigen
to use sth as an excuse for sth

2. entschuldigen (eine Abwesenheit begründen):

jdn/etw [bei jdm] entschuldigen
to ask [sb] to excuse sb/sth

3. entschuldigen (als verständlich erscheinen lassen):

to excuse [or forgive] sth

Rest·schuld <-, -en> ISIM dişil MALIYE

Mit·schuld <-, ohne pl> ISIM dişil

jds Mitschuld [an etw -e hali]
jds Mitschuld [an etw -e hali] HUKUK
sb's complicity [in sth]
die Mitschuld [an etw -e hali] eingestehen/von sich -e hali weisen
eine Mitschuld [an etw -e hali] tragen
eine Mitschuld [an etw -e hali] tragen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Hauptschuld ISIM dişil YATFINANS

Altschulden ISIM çoğul YATFINANS

prior debts çoğul

gesamtschuldnerisch SıFAT TICRHUKK

Restschuldbefreiung ISIM dişil TICRHUKK

Hauptschuldner ISIM eril YATFINANS

selbstschuldnerisch SıFAT TICRHUKK

Drittschuldner ISIM eril YATFINANS

Holschuld ISIM dişil YATFINANS

Geldschuld ISIM dişil YATFINANS

gesamtschuldnerische Haftung phrase TICRHUKK

OFAJ "Intégration et égalité des chances" Sözlüğü

Schulden ISIM dişil çoğul

Präsens
ichentschuldige
duentschuldigst
er/sie/esentschuldigt
wirentschuldigen
ihrentschuldigt
sieentschuldigen
Präteritum
ichentschuldigte
duentschuldigtest
er/sie/esentschuldigte
wirentschuldigten
ihrentschuldigtet
sieentschuldigten
Perfekt
ichhabeentschuldigt
duhastentschuldigt
er/sie/eshatentschuldigt
wirhabenentschuldigt
ihrhabtentschuldigt
siehabenentschuldigt
Plusquamperfekt
ichhatteentschuldigt
duhattestentschuldigt
er/sie/eshatteentschuldigt
wirhattenentschuldigt
ihrhattetentschuldigt
siehattenentschuldigt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Hauptschuld daran trage das „fragmentarische Libretto, welches der Tonsetzer jedoch nicht in genügender Weise umzugestalten und zu verbessern vermochte“.
de.wikipedia.org
Nach Tilgung der Hauptschulden können die bis dahin entstandenen Säumniszuschläge auf Antrag zur Hälfte erlassen werden (Abschnitt 178 Nr.
de.wikipedia.org
Sie lautete auf treudienstliche Ermächtigung des Bürgen auf die Hauptschuld.
de.wikipedia.org
Der Beamte, dem die Hauptschuld gegeben wurde, war ein pensionierter Armeeoffizier, der unter Vertrag genommen worden war, um in dieser Abteilung zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Dem brasilianischen Militär wurde die Hauptschuld gegeben, dass weder klare Signale gegeben hatte, noch in angemessener Weise seine Waffen hatte handhaben können.
de.wikipedia.org