PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

closed session ,

dispossession ,

gab session ,

jam session ,

photo session ,

trading session ,

exchange session ,

plenary session ,

self-possession ,

special session ,

vacant possession ,

constructive possession ,

end of the exchange session ,

splitting up of possessions ,

veya

supervisory board plenary session

PONS sözlüğünde

self-pos·ˈses·sion ISIM no pl

self-possession: Selbstbeherrschung dişil <-> kein pl

to have self-possession: beherrscht sein

to recover one's self-possession: seine Beherrschung wiedererlangen

ˈgab ses·sion ISIM konuşma diline özgü

gab session: Plauderstündchen cinssiz <-s, ->

ob·ses·sion [əbˈseʃən] ISIM

1. obsession (preoccupation):

obsession: Manie dişil <-, -ni̱·en>

obsession: Besessenheit dişil <->

obsession with cleanliness: Sauberkeitsfimmel eril <-s> kein pl konuşma diline özgü

cleanliness is an obsession with him: er ist ein Sauberkeitsfanatiker

to have an obsession with sth: von etw -e hali besessen sein

he has an obsession with looking good: er will unbedingt immer gut aussehen

2. obsession PSIKO (distressing idea):

obsession: Zwangsvorstellung dişil <-, -en>

obsession: Obsession dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı

dis·pos·ses·sion [ˌdɪspəˈzeʃən] ISIM no pl resmî dil

dispossession: Enteignung dişil <-, -en>

closed ˈses·sion ISIM HUKUK

closed session: geschlossene [o. nicht öffentliche] Sitzung

ˈjam ses·sion ISIM konuşma diline özgü

jam session: Jamsession dişil <-, -s>

jam session: Jazzimprovisation dişil

to have a jam session: eine Jamsession abhalten

to have a jam session: frei improvisieren

va·cant pos·ˈses·sion ISIM Brit, Aus HUKUK

vacant possession: bezugsfertiges Objekt

vacant possession: bezugsfertige Immobilie

house with vacant possession: bezugsfertiges [o. sofort beziehbares] Haus

pos·ses·sion [pəˈzeʃən] ISIM

1. possession no pl (having):

possession: Besitz eril <-es, -e>

to be in full possession of one's faculties: im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

to be in sb's possession: sich -i hali in jds Besitz befinden

to be in the possession of sb: in jds Besitz sein

he was found in possession of explosives: man fand Sprengstoff bei ihm

to come into possession of sth resmî dil: in den Besitz einer S. -'in hali kommen

how did this painting come into your possession?: wie ist dieses Gemälde in Ihre Hände gelangt?

to gain [or take]possession [of sth] HUKUK: etw in Besitz nehmen

to have sth in one's possession resmî dil: etw in seinem Besitz haben

2. possession usu pl (something owned):

possession: Besitz eril <-es, -e> kein pl

3. possession POLITIKA (area of land):

possession: Besitzung[en] dişil[pl] yüksek ifade tarzı

possession: Landbesitz eril <-es> kein pl

4. possession no pl SPOR:

to regain possession [of the ball]: wieder in den Ballbesitz gelangen

ifade tarzları:

possession is nine tenths [or Brit also points] of the law: der Eigentümer hat das letzte Wort

ˈpho·to ses·sion ISIM

photo session: Fototermin eril <-(e)s, -e>

OpenDict maddesi

possession ISIM

possessions and territories of a country: Hoheitsgebiet eines Landes

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

possession ISIM TICRHUKK

possession (Eigentum): Besitz eril

constructive possession ISIM TICRHUKK

constructive possession: Besitzkonstitut cinssiz

special session ISIM INSANKYNK

special session: Sondersitzung dişil

trading session ISIM MALI PIYASALAR

trading session: Börsensitzung dişil

plenary session ISIM ŞIRKETYP

plenary session: Plenum cinssiz

exchange session ISIM MALI PIYASALAR

exchange session: Börsenversammlung dişil

end of the exchange session ISIM MALI PIYASALAR

end of the exchange session: Börsenschluss eril

supervisory board plenary session ISIM TICRHUKK

supervisory board plenary session: Aufsichtsratsplenum cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

splitting up of possessions ISIM

splitting up of possessions: Besitzzersplitterung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Sözlükte ara