PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Anliegen
Basler Eigenkapitalübereinkunft

PONS sözlüğünde

ad·equa·cy [ˈædɪkwəsi] ISIM no pl

1. adequacy (sufficiency):

adequacy
Angemessenheit dişil <->
adequacy
Zulänglichkeit dişil

2. adequacy (suitability):

adequacy
Tauglichkeit dişil <->
adequacy
Eignung dişil <-, -en>

I. ac·cord [əˈkɔ:d, Amerİng -ˈkɔ:rd] ISIM

1. accord (treaty):

accord
Vereinbarung dişil <-, -en>
accord POLITIKA
Abkommen cinssiz <-s, ->
to reach an accord with sb on sth
mit jdm eine Einigung über etw -i hali erzielen

2. accord no pl (agreement):

accord
Übereinstimmung dişil <-, -en>
to be in accord with sb
mit jdm übereinstimmen
to be in accord with sth
sich -i hali mit etw -e hali in Einklang befinden
to be in accord with sb on sth
mit jdm in etw -e hali übereinstimmen
with one accord
geschlossen

3. accord HUKUK, MALIYE (payment):

accord and satisfaction
vergleichsweise Erfüllung [einer Verbindlichkeit]

ifade tarzları:

of one's/its own accord (voluntarily)
aus eigenem Antrieb
of one's/its own accord (voluntarily)
von sich -e hali aus
of one's/its own accord (without external cause)
von alleine [o. selbst]
of one's/its own accord (without external cause)
ohne fremdes Zutun

II. ac·cord [əˈkɔ:d, Amerİng -ˈkɔ:rd] FIIL geçişli fiil resmî dil

to accord [sb] sth
[jdm] etw gewähren
they accorded him a hero's welcome
er wurde wie ein Held empfangen
to accord sb courtesy
jdm eine Höflichkeit erweisen
to accord sb a title
jdm einen Titel verleihen

III. ac·cord [əˈkɔ:d, Amerİng -ˈkɔ:rd] FIIL geçişsiz fiil

accord
sich -e hali entsprechen
to accord with sth
mit etw -e hali übereinstimmen

Basle [ˈbɑ:zəl] ISIM COĞRAFYA

Basle
Basel cinssiz <-s>

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] ISIM

1. capital (city):

capital
Hauptstadt dişil <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole dişil

2. capital (letter):

capital
Großbuchstabe eril <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl

3. capital MIMARI:

capital
Kapitell cinssiz <-s, -e>
capital
Kapitäl cinssiz

4. capital no pl MALIYE:

capital
Vermögen cinssiz <-s, ->
capital
Kapital cinssiz <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht dişil <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr eril <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital cinssiz
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen cinssiz <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital cinssiz <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital cinssiz <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen cinssiz <-s, ->
human capital
Menschenkapital cinssiz
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital cinssiz <-s, -e>
share capital
Aktienkapital cinssiz <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital cinssiz
working capital
Betriebskapital cinssiz <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz eril
capital paid in
Kapitaleinzahlung dişil
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth mecazi
aus etw -e hali Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] ISIM modifier

1. capital (principal):

capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt dişil <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler eril <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe eril <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger

3. capital HUKUK:

capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen cinssiz <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote dişil
capital base
Kapitalbasis dişil <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt eril <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital
[Anlage]kapital cinssiz
capital commitments
Kapitaleinsatz eril
capital commitments
Investitionsvolumen cinssiz
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr eril

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] SıFAT Brit dated

capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß eril <-es> kein pl konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Basle Capital Adequacy Accord ISIM TICRHUKK

Basle Capital Adequacy Accord
Basler Eigenkapitalübereinkunft dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Basler Eigenkapitalübereinkunft
Basle Capital Adequacy Accord
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

capital ISIM YATFINANS

capital
Kapital cinssiz
Present
Iaccord
youaccord
he/she/itaccords
weaccord
youaccord
theyaccord
Past
Iaccorded
youaccorded
he/she/itaccorded
weaccorded
youaccorded
theyaccorded
Present Perfect
Ihaveaccorded
youhaveaccorded
he/she/ithasaccorded
wehaveaccorded
youhaveaccorded
theyhaveaccorded
Past Perfect
Ihadaccorded
youhadaccorded
he/she/ithadaccorded
wehadaccorded
youhadaccorded
theyhadaccorded
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Fairway later attempted to sue the band, alleging that he was wrongfully dismissed, though the band said that he had resigned of his own accord.
en.wikipedia.org
It emphasizes that a commander must guard against laxity and act in accord with ever-changing conditions.
en.wikipedia.org
Being always in accord with mint standards, and always of the same value, bank money was worth more than real coinage.
en.wikipedia.org
Glam metal dies out through its own accord in the music mainstream by 1991.
en.wikipedia.org
Issues including employment itself, privacy, compensation in accord with comparable worth, collective bargaining (and/or its opposite) can be seen either as inalienable rights or as negotiable.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
This public consultation launches a wide debate on the adequacy and availability of existing insurance options.
[...]
ec.europa.eu
[...]
Mit dieser öffentlichen Konsultation wird eine breite Diskussion über die Angemessenheit und Verfügbarkeit bestehender Versicherungsmöglichkeiten angestoßen.
[...]
ec.europa.eu
[...]
We examine security measures with regard to their adequacy, effectiveness, completeness, conformity and compliance, as well as regarding the increasing vulnerability of systems (e.g., SCADA) and ICT networks.
[...]
www.iabg.de
[...]
Wir untersuchen Sicherheitsmaßnahmen bzgl. ihrer Angemessenheit, Wirksamkeit, Vollständigkeit und der Erfüllung von Sicherheitsanforderungen (Konformität und Compliance) sowie hinsichtlich der steigenden Verwundbarkeit von Systemen (z. B. SCADA) und ICT-Netzen.
[...]
www.iabg.de
[...]
Architecture is used to analyze and predict properties of systems under construction / maintenance at an early point in time, which allows checking for all types of adequacy.
[...]
www.iese.fraunhofer.de
[...]
Architekturen werden verwendet, um die Eigenschaften von Systemen im Aufbau bzw. von gewarteten Systemen frühzeitig zu analysieren und vorherzusagen, womit sich alle Arten von Angemessenheit überprüfen lassen.
[...]
www.iese.fraunhofer.de
[...]
This standard covers issues such as anti-corruption, capital markets and anti-trust, as well as trade embargos, and the Compliance Management System was assessed in terms of its adequacy, actual implementation and effectiveness by external auditors in a procedure lasting just under one year.
[...]
www.chsh.com
[...]
Dieses umfasst die Themen Anti-Korruption, Kapitalmarkt- und Kartellrecht sowie Handelsembargos und wurde in einem knapp einjährigen Verfahren auf Angemessenheit, tatsächliche Implementierung und Wirksamkeit von externen Prüfern geprüft.
[...]
www.chsh.com
[...]
We no longer have to determine the adequacy of our companies' privacy levels anew in every single case," explains Claus-Dieter Ulmer, DT Group Data Privacy Officer.
www.telekom.com
[...]
Die Angemessenheit des Datenschutzniveaus unserer Unternehmen muss nicht mehr in jedem Einzelfall festgestellt werden", erläutert Claus-Dieter Ulmer, Konzernbeauftragter für den Datenschutz.
www.telekom.com

Sözlükte ara