MAIL - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. mail¹ [meɪl] ISIM no pl

mail

Post dişil <->

incoming mail

Posteingang eril <-(e)s, -gänge>

did you get any mail today?

hast du heute Post bekommen?

today's/this morning's mail

die Post von heute

to answer mail

die Post beantworten

to be in the mail

in der Post sein

to come in the mail

mit der Post kommen

to contact sb by mail

jdn anschreiben

to read mail

die Post lesen

to send sth through the mail

etw mit der Post [ver]schicken

II. mail¹ [meɪl] FIIL geçişli fiil

to mail a letter/package (at post office)

einen Brief/ein Paket aufgeben

to mail a letter/package (in mail box)

einen Brief/ein Paket einwerfen

to mail sth to sb [or to mail sb sth]

jdm etw [mit der Post] schicken

mail² [meɪl] ISIM no pl

1. mail (armour):

mail

Rüstung dişil <-, -en>

mail

Panzer eril <-s, ->

chain mail

Kettenpanzer eril

2. mail of an animal:

mail

Panzer eril <-s, ->

re·ˈturn mail ISIM Amerİng, Aus

to do sth by return mail

etw postwendend [o. umgehend] tun

di·rect ˈmail ISIM no pl

direct mail

Direktwerbung dişil <-> kein pl

direct mail

Directmailing cinssiz <-s>

direct mail

Direktversand eril

reg·is·tered ˈmail ISIM no pl Amerİng

registered mail

Einschreibesendung dişil <-, -en>

ˈmail car·ri·er ISIM Amerİng

mail carrier

Briefträger(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

mail carrier

Postbote(-botin) eril (dişil) <-n, -n; -, -nen>

ˈchain mail ISIM no pl

chain mail

Kettenhemd cinssiz <-(e)s, -en>

chain mail

Kettenpanzer eril

ˈmail sort·er ISIM

mail sorter

Postsortierer(in) eril (dişil)

ˈmail fraud ISIM no pl

mail fraud

Postbetrug eril

ˈsur·face mail ISIM

surface mail

Postsendung, die auf dem Land- bzw. Seeweg befördert wird

by surface mail

auf dem Landweg [o. Seeweg]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

direct mail ISIM handel

direct mail

Direktversand eril

e-mail facility ISIM BILIŞIM

e-mail facility

E-Mail-Möglichkeit dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

junk ˈmail ISIM no pl INTERNT, BILIŞIM

junk mail

unerwünschte E-Mail-Sendung

mail order ISIM

mail order

Postversand

mail order company, mail order house ISIM

mail order company

Versandhaus

mail order catalogue Brit, mail order catalog Amerİng ISIM

mail order catalogue

Versandhauskatalog

mail shot Brit, direct mailing Amerİng ISIM

mail shot

Briefwerbung

mail shot

Postwurfsendung

e-mail based marketing

e-mail based marketing

E-Mail-Werbung

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.

en.wikipedia.org

Often an e-mail was signed off with a name that is a double entendre.

en.wikipedia.org

Send your appeal application by certified mail or hand deliver it and get it stamped, so you will have proof that it arrived by the deadline.

abcnews.go.com

This difference in capability between physical delivery systems and electronic mail causes confusion and misunderstanding.

en.wikipedia.org

Some very large apartment buildings with a full-time staff may take mail from the mailman and provide mail-sorting service.

en.wikipedia.org