PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

rep·re·sen·ta·tion·al [ˌreprɪzenˈteɪʃənəl] SıFAT SANATTRH

representational: gegenständlich

mis·rep·re·sen·ta·tion [ˌmɪsreprɪzenˈteɪʃən] ISIM

1. misrepresentation (false account):

misrepresentation: falsche [o. unrichtige] Darstellung

misrepresentation HUKUK: falsche Angabe [o. Darstellung]

a misrepresentation of facts HUKUK: eine Vorspiegelung falscher Tatsachen

a misrepresentation of the truth: eine Entstellung [o. Verdrehung] der Wahrheit

2. misrepresentation no pl (false representation):

misrepresentation: falsche [o. unrichtige] Wiedergabe

rep·re·sen·ta·tion [ˌreprɪzenˈteɪʃən] ISIM

1. representation no pl POLITIKA, HUKUK:

representation (acting on behalf of a person): [Stell]vertretung dişil

representation (acting on behalf of a person): Vertretung dişil <-, -en>

representation (acting on behalf of a person): Repräsentation dişil <-, -en>

representation (political system): Volksvertretung dişil <-, -en>

legal representation: gesetzliche Vertretung

2. representation (something that depicts):

representation: Darstellung dişil <-, -en>

3. representation (statement):

representation: Erklärung dişil <-, -en>

representation: Zusicherung dişil <-, -en>

representation: Angabe dişil <-, -n-> kein pl

4. representation no pl (act of depicting):

representation: Darstellung dişil <-, -en>

the representation of women in art: die Darstellung der Frau in der Kunst

5. representation BILIŞIM:

representation: Darstellung dişil <-, -en>

ifade tarzları:

to make representations resmî dil: Vorhaltungen machen

to make representations resmî dil: Vorstellungen erheben

to make a representation[or representations] to sb about sth resmî dil: wegen einer S. -'in hali bei jdm vorstellig werden yüksek ifade tarzı

to make a representation[or representations] to sb about sth resmî dil: sich wegen einer S. -'in hali an jdn wenden

breech pres·en·ˈta·tion ISIM

breech presentation: Steißlage dişil <-> kein pl

pres·en·ta·tion ˈcopy ISIM YAYıNCLK

presentation copy: Widmungsexemplar cinssiz

presentation copy: Dedikationsexemplar cinssiz yüksek ifade tarzı

pres·en·ta·tion [ˌprezənˈteɪʃən] ISIM

1. presentation:

presentation (giving): Präsentation dişil <-, -en>

presentation of a theory: Darlegung dişil <-, -en>

presentation of a dissertation, thesis: Vorlage dişil <-, -n>

presentation of gifts: Überreichung dişil <-, -en>

presentation of gifts: Übergabe dişil <-, -n>

presentation (awarding): Verleihung dişil <-, -en>

2. presentation (lecture, talk):

presentation on: Präsentation dişil <-, -en> zu +-e hali

presentation on: Vortrag dişil <-(e)s, -trä·ge> über +-i hali

3. presentation no pl (display):

presentation of photographs, works: Ausstellung dişil <-, -en>

4. presentation (exhibition, theatre):

presentation: Inszenierung dişil <-, -en>

pres·en·ta·tion slides ISIM pl

presentation slides: Vortragsfolien pl

dis·ori·en·ta·tion [dɪsˌɔ:rɪənˈteɪʃən] ISIM no pl

disorientation: Richtungslosigkeit dişil

disorientation: Desorientierung dişil

docu·men·ta·tion [ˌdɒkjəmenˈteɪʃən, Amerİng ˌdɑ:k-] ISIM no pl

1. documentation (proof):

documentation: schriftlicher [o. dokumentarischer] Nachweis

strong/weak documentation: starker/schwacher Nachweis

to provide documentation for sth: den Nachweis für etw -i hali liefern

2. documentation (manual):

documentation: Informationsmaterial cinssiz <-s, -ien>

3. documentation (papers):

documentation: Ausweispapiere pl

proper documentation: einwandfreie Ausweispapiere

the relevant documentation: die nötigen Ausweispapiere

4. documentation (classification):

documentation: Anordnung dişil <-, -en>

sedi·men·ta·tion [ˌsedɪmenˈteɪʃən] ISIM no pl

sedimentation: Ablagerung dişil <-, -en>

sedimentation: Sedimentation dişil <-, -en> meslek dili

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

service-orientation ISIM PAZARLM

service-orientation: Serviceorientierung dişil

representation ISIM PAZARLM

representation: Repräsentation dişil

presentation of a cheque ISIM IŞLEMSÜRÇ

presentation of a cheque: Scheckeinreichung dişil

power of representation ISIM ŞIRKETYP

power of representation: Vertretungsbefugnis dişil

power of representation: Vertretungsmacht dişil

presentation ISIM PAZARLM

presentation: Präsentation dişil

representation ISIM ŞIRKETYP

representation (Niederlassung): Vertretung dişil

system documentation ISIM BILIŞIM

system documentation: Systemdokumentation dişil

basic orientation ISIM ŞIRKETYP

basic orientation: Grundausrichtung dişil

market fragmentation ISIM PAZREKBT

market fragmentation: Marktfragmentierung dişil

orientation ISIM PAZARLM

orientation (Hinwendung zu bestimmten Strategien oder Märkten): Ausrichtung dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

market segmentation

market segmentation: Marktsegmentbildung

fragmentation of land ISIM

fragmentation of land: Flurzersplitterung

spatial fragmentation ISIM

spatial fragmentation: Raumfragmentierung

flower plantation ISIM

flower plantation: Blumenanbau eril

fruit plantation, orchard [ˈɔːtʃəd] ISIM

fruit plantation: Obstkultur

protective plantation [prəˌtektɪvplænˈteɪʃn] ISIM

protective plantation: Schutzpflanzung

plantation farming ISIM

plantation farming: Plantagenwirtschaft

Klett Biyoloji Sözlüğü

placentation [ˌplæsnˈteɪʃn] ISIM

placentation: Plazentation (Art und Ort der Anlagerung der Samenanlage an das Fruchtblatt)

deep indentation

deep indentation: tief eingekerbt

segmentation gene ISIM

segmentation gene: Segmentierungsgen

fragmentation ISIM

fragmentation: Abbrechen (Einschnürungen zwischen Zellgruppe)

fragmentation: Abbrechen (von Körpersegmenten)

indentation [ˌɪndenˈteɪʃn] ISIM

indentation: Einkerbung

indentation: Einschnitt

continuous fermentation ISIM

continuous fermentation: Durchlaufgäranlage

marginal placentation [ˈmɑːdʒɪnlˌplæsnˈteɪʃn]

marginal placentation: wandständige Plazentation

complementation analysis ISIM

complementation analysis: Komplementationsanalyse

without indentation

without indentation: ungekerbte

lactate fermentation [ˈlækteɪt] ISIM

lactate fermentation: Milchsäuregärung

PONS Ulaşım Sözlüğü

oral presentation

oral presentation: Vortrag

implementation ARAZI KULLANıMı

implementation: Einrichtung (einer Maßnahme)

implementation case ALTYAPı, TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

implementation case: Mit-Fall

map showing stops and stations land use, public transport

map showing stops and stations: Haltestellenplan

representative measurement section TRAFIK SAYıMı

representative measurement section: charakteristische Meßstelle

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Sözlükte ara