PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

can’t
Flurzersplitterung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Stück cinssiz Land
Grundstück cinssiz <-(e)s, -e>
lease of land, property
Pachtvertrag eril <-(e)s, -träge>
leaseback of land, property
leasing of land
Pachten cinssiz
Verpachten cinssiz
leaseholder of land
Pächter(in) eril (dişil) <-s, ->
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. land [lænd] ISIM
1. land no pl (not water):
Land cinssiz <-(e)s> kein pl
2. land no pl also TARIM:
Land cinssiz <-(e)s> kein pl
Boden eril <-s, Böden>
Bauland cinssiz <-(e)s>
Ackerland cinssiz <-(e)s> kein pl
landwirtschaftliche Nutzfläche[n] dişil[pl] meslek dili
Grundstück cinssiz <-(e)s, -e>
Stück cinssiz Land
Brachland cinssiz <-(e)s> kein pl
Ödland cinssiz <-(e)s> meslek dili
to work [on] [or to farm] the land
3. land no pl (countryside):
4. land (particular area of ground):
Grundstück cinssiz <-(e)s, -e>
Grundbesitz eril <-es> kein pl
Privatbesitz eril <-es> kein pl
state land[s] Amerİng
5. land mecazi:
Land cinssiz <-(e)s, Lạ̈n·der>
Welt dişil <-, -en>
6. land Amerİng örtmeceli (Lord):
7. land TEKNIK (in a gun):
Feld cinssiz <-(e)s, -er> meslek dili
ifade tarzları:
unter den Lebenden sein mizahi [o. yüksek ifade tarzı weilen]
to be in the Land of Nod Brit dated
II. land [lænd] ISIM modifier
1. land ASKERI:
land (attack, manoeuvre)
2. land also TARIM (soil):
land (excavation)
3. land (real estate):
land (law, price, purchase)
land agent Brit
Grundstücksmakler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Grundbesitz eril <-es> kein pl
Grundbuchamt cinssiz <-(e)s, -ämter>
4. land (not water):
land (crab, wind)
III. land [lænd] FIIL geçişsiz fiil
1. land HAVACLK, UZAY YOLCULUĞU:
2. land DENIZCILIK:
land vessel
land vessel
land people
3. land (come down, fall, move to):
to land in/on sth
in/auf etw -e hali landen
außerhalb einer S. -'in hali landen
4. land (hit):
land blow, punch
sitzen <sitzt, saß, gesessen>
5. land konuşma diline özgü (end up, arrive):
landen konuşma diline özgü
dieser Bericht landete heute Morgen auf meinem Tisch konuşma diline özgü
IV. land [lænd] FIIL geçişli fiil
1. land (bring onto land):
2. land (unload):
to land sth
3. land konuşma diline özgü (obtain):
to land sth contract, offer, job
etw an Land ziehen konuşma diline özgü mecazi
4. land konuşma diline özgü (burden):
to land sb with sth
jdm etw aufhalsen konuşma diline özgü
jdn am Hals haben konuşma diline özgü
5. land konuşma diline özgü (place):
to land sb in sth
jdn in etw -i hali bringen
sie wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt konuşma diline özgü
deswegen hättest du im Gefängnis landen können konuşma diline özgü
da hast du mich aber ganz schön reingeritten! konuşma diline özgü
ifade tarzları:
frag·men·ta·tion [ˌfrægmənˈteɪʃən] ISIM no pl mecazi
Zersplitterung dişil <-, -en>
fragmentation BILIŞIM
Fragmentierung dişil <-, -en>
of [ɒv, əv, Amerİng ɑ:v, ʌv, əv] ÖN TAKı
1. of after isim (belonging to):
von +-e hali
Rosenduft eril <-(e)s, -düfte>
2. of after isim (expressing relationship):
von +-e hali
3. of after isim (expressing a whole's part):
von +-e hali
4. of after isim (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel cinssiz
5. of after fiil (consisting of):
aus +-e hali
after isim a land of ice and snow
6. of after isim (containing):
mit +-e hali
7. of after sıfat (done by):
von +-e hali
8. of after isim (done to):
9. of after isim (suffered by):
von +-e hali
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw -e hali sterben
11. of (expressing origin):
12. of after fiil (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after sıfat she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw -e hali genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after isim (expressing condition):
14. of after isim (expressing position):
von +-e hali
15. of after isim (with respect to scale):
von +-e hali
16. of (expressing age):
von +-e hali
17. of after isim (denoting example of category):
18. of after isim (typical of):
19. of after isim (expressing characteristic):
20. of after isim (away from):
von +-e hali
21. of after isim (in time phrases):
22. of after fiil (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after isim (apposition):
von +-e hali
24. of dated (during):
an +-e hali
25. of Amerİng (to):
ifade tarzları:
OpenDict maddesi
land ISIM
lands (CD, DVD) çoğul isim BILIŞIM
Lands çoğul isim meslek dili
lands (CD, DVD) çoğul isim BILIŞIM
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
fragmentation of land ISIM
fragmentation ISIM
Abbrechen (Einschnürungen zwischen Zellgruppe)
Abbrechen (von Körpersegmenten)
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Present
Iland
youland
he/she/itlands
weland
youland
theyland
Past
Ilanded
youlanded
he/she/itlanded
welanded
youlanded
theylanded
Present Perfect
Ihavelanded
youhavelanded
he/she/ithaslanded
wehavelanded
youhavelanded
theyhavelanded
Past Perfect
Ihadlanded
youhadlanded
he/she/ithadlanded
wehadlanded
youhadlanded
theyhadlanded
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Access control mechanisms that simply control who has access between systems result in stove-piped information silos, walled gardens, and increased network fragmentation.
en.wikipedia.org
Fragmentation may occasionally be observed for some molecules.
en.wikipedia.org
This can lead to a sense of structural fragmentation, with no organic unity apparent.
en.wikipedia.org
This minimises repetition within a specification, but risks fragmentation of a specification.
en.wikipedia.org
All of this led to the fragmentation of the empire in 1260.
en.wikipedia.org