WEEK - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

week [wi:k] ISIM

1. week (seven days):

week

Woche dişil <-, -n>

it'll be weeks before the damage is cleared up

es wird Wochen dauern, bis die Schäden beseitigt sind

I saw him only the other week

ich habe ihn gerade vor ein paar Wochen gesehen

this time next week

nächste Woche um diese Zeit

a week last Friday

Freitag vor einer Woche

a week ago yesterday

gestern vor einer Woche

a week [on] ...

... in einer Woche

our holiday starts a week [on] Saturday

unsere Ferien beginnen Samstag in einer Woche

for weeks [on end]

wochenlang

a few weeks ago

vor einigen Wochen

this week

diese Woche

next week

nächste Woche

last week

letzte Woche

once/twice a week

einmal/zweimal die Woche

[for] a week or two

ein bis zwei Wochen [lang]

week by week [or from week to week]

von Woche zu Woche

week in, week out [or week after week]

Woche für Woche

2. week (work period):

week

[Arbeits]woche dişil

a thirty-seven-and-a-half-hour week

eine 37,5-Stunden-Woche

to work a five-day/35-hour week

eine 5-Tage-/35-Stunden-Woche haben

3. week konuşma diline özgü (Monday to Friday):

during the week

während [o. Gün. Alm., CH, A unter] der Woche

to·day ˈweek ZARF Brit

today week

heute in einer Woche

ˈsix-week ISIM

six-week

sechswöchig

ˈHoly Week ISIM

Holy Week

Karwoche dişil

Holy Week

Passionswoche dişil

ˈPas·sion Week ISIM

Passion Week

Karwoche dişil

OpenDict maddesi

schoolies week ISIM

schoolies week Aus konuşma diline özgü

≈ Abifahrt dişil

schoolies week Aus konuşma diline özgü

die Woche nach der letzten Prüfung, in der der Schulabschluss gefeiert wird

Almanca

İngilizce

dreiwöchig

three-week

dreiwöchig

three-week-old

vierzehntägig

two-week niteleyen

eine vierzehntägige Reise

a two-week journey

einwöchig

one-week niteleyen

einwöchig

lasting one week yüklemli

Viertagewoche

four-day week

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

return per week ISIM YATFINANS

return per week

Wochenrendite dişil

Almanca

İngilizce

Wochenabschluss

week ending

Wochenrendite

return per week

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Moving onto this week's trend, its hot pants that are the fashionable thing to be seen wearing.

www.huffingtonpost.co.uk

The two-week programme includes music, dance, choir, and theatre, as well as a major visual arts exhibition of student work.

en.wikipedia.org

Notably, when officers in that city nabbed their jewel-swallowing thief this week, they already had a ready-made dry cell in which to put him.

news.nationalpost.com

These intensify less than a week later, forcing the infected to lie down, and producing stronger symptoms such as vascular, renal, hematological and neurological alterations.

en.wikipedia.org

The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day.

en.wikipedia.org