PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Master
introduced

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ein|füh·ren FIIL geçişli fiil

1. einführen EKONOM (importieren):

etw einführen
to import sth

2. einführen (bekannt machen):

etw [irgendwo] einführen
to introduce sth [somewhere]
einen Artikel/eine Firma [auf dem Markt] einführen
to establish a product/company [on the market]

3. einführen (vertraut machen):

jdn [in etw -i hali] einführen
to introduce sb [to sth] [or initiate sb [into sth]]

4. einführen (hineinschieben):

etw [in etw -i hali] einführen
to insert [or introduce] sth [into sth]

II. ein|füh·ren FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali [...] einführen
to make a [...] start
sie hat sich gut eingeführt
she's made a good start

III. ein|füh·ren FIIL geçişsiz fiil

in etw -i hali einführen
to serve as an introduction [or insight] into sth
einführend
introductory
einführende Worte
introductory words
einführende Worte
words of introduction
OpenDict maddesi

einführen FIIL

etw stufenweise einführen
to phase in sth [or phase in sth]
der Nulltarif wurde auf allen Strecken eingeführt
free travel was introduced on all routes
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
E-day
Stichtag eril <-(e)s, -e> (an dem der Euro eingeführt wurde)
to phase in ⇆ sth
etw stufenweise einführen
to introduce sb into sth (make sb acquainted with sth)
jdn in etw einführen
to ship in ⇆ sth
etw per Schiff einführen
the government has imposed exchange controls
die Regierung hat Beschränkungen im freien Devisenverkehr eingeführt
fresher's week Brit
erste Woche des neuen Studienjahres, in der die Studienanfänger in das Studentenleben eingeführt werden
uninitiated
nicht eingeführt

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

einführen FIIL geçişli fiil TICART

einführen
import

Absorption der Einfuhren phrase TICART

Absorption der Einfuhren
import absorption
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
import
einführen
import absorption
Absorption der Einfuhren dişil
Präsens
ichführeein
duführstein
er/sie/esführtein
wirführenein
ihrführtein
sieführenein
Präteritum
ichführteein
duführtestein
er/sie/esführteein
wirführtenein
ihrführtetein
sieführtenein
Perfekt
ichhabeeingeführt
duhasteingeführt
er/sie/eshateingeführt
wirhabeneingeführt
ihrhabteingeführt
siehabeneingeführt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeführt
duhattesteingeführt
er/sie/eshatteeingeführt
wirhatteneingeführt
ihrhatteteingeführt
siehatteneingeführt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

der Nulltarif wurde auf allen Strecken eingeführt
free travel was introduced on all routes
sie hat sich gut eingeführt
she's made a good start
nur wenig Leute sind dafür, dass die Todesstrafe wieder eingeführt wird
only a few people are for [or in favour of] bringing back the death penalty
the government has imposed exchange controls
die Regierung hat Beschränkungen im freien Devisenverkehr eingeführt
the operation involves putting a tube into the heart
während der Operation wird ein Röhrchen ins Herz eingeführt
E-day
Stichtag eril <-(e)s, -e> (an dem der Euro eingeführt wurde)
to instal sb as archbishop/mayor
jdn als Erzbischof/Bürgermeister in sein Amt einführen
the tube is introduced into the abdomen TıP
die Röhre wird in den Unterleib eingeführt
all changes will be introduced in [or within] a fairly short time frame
alle Änderungen werden innerhalb eines kurzen Zeitrahmens eingeführt werden
to be inducted into sth
in etw -i hali eingeführt werden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Vorchorgruppen werden die jüngeren Kinder altersgerecht in den Gesang eingeführt.
de.wikipedia.org
Es wurden hier auch Marktmechanismen eingeführt, welche jedoch die extreme Versorgungslage nicht entschärfen konnten.
de.wikipedia.org
Das Bewässerungssystem wurde ausgebaut und der Pflug mit Saattrichter eingeführt, was zu großen Ertragssteigerungen in der Landwirtschaft führte.
de.wikipedia.org
Sie wurde von den Portugiesen eingeführt, jedoch gibt es auch einheimische Saiteninstrumente, die ihr ähneln.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara