AUTOMATIC TRAFFIC COUNTER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, Amerİng ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] SıFAT

1. automatic (operating independently):

automatic

automatisch

fully automatic

vollautomatisch

automatic pistol

Selbstladepistole dişil

automatic rifle

Selbstladegewehr cinssiz

automatic washing machine

Waschautomat eril <-en, -en>

2. automatic (involuntary):

automatic

automatisch

automatic driving

mechanisches Fahren

automatic reaction

mechanische [o. automatische] Reaktion

3. automatic (immediate):

automatic

automatisch

II. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, Amerİng ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] ISIM

1. automatic (non-manual machine):

automatic

Automat eril <-en, -en>

2. automatic (car):

automatic

Automatikwagen eril <-s, ->

3. automatic:

automatic (pistol)

Selbstladepistole dişil

automatic (rifle)

Selbstladegewehr cinssiz

4. automatic (washing machine):

automatic

Waschautomat eril <-en, -en>

automatic

Waschmaschine dişil <-, -n> CH, A

count·er¹ [ˈkaʊntəʳ, Amerİng -t̬ɚ] ISIM

1. counter:

counter (service point)

Theke dişil <-, -n>

counter (in shop)

[Laden]theke dişil

counter (in shop)

Ladentisch eril <-(e)s, -e>

counter (in bar, restaurant)

Theke dişil <-, -n>

counter (in bank, post office)

Schalter eril <-s, ->

[kitchen] counter Amerİng (worktop)

[Küchen]arbeitsplatte dişil

[kitchen] counter Amerİng (worktop)

Arbeitsfläche dişil <-, -n>

bargaining counter

Verhandlungsbasis dişil <-, -basen>

over the counter

rezeptfrei

over-the-counter market BORSA

Freiverkehr[smarkt] eril

under the counter mecazi

unterm Ladentisch

2. counter:

counter (person who counts)

Zähler(in) eril (dişil) <-s, ->

counter (machine that counts)

Zählwerk cinssiz <-(e)s, -e>

3. counter (disc):

counter

Spielmarke dişil <-, -n>

4. counter (factor):

counter

Zähler eril <-s, ->

I. count·er² [ˈkaʊntəʳ, Amerİng -t̬ɚ] FIIL geçişli fiil

to counter sb's arguments

jds Argumenten widersprechen

to counter sb's instructions/orders

jds Instruktionen/Befehle aufheben

to counter a loss/death/divorce

einen Verlust/Tod/eine Scheidung wettmachen [o. ausgleichen]

II. count·er² [ˈkaʊntəʳ, Amerİng -t̬ɚ] FIIL geçişsiz fiil (oppose)

to counter with sth

mit etw -e hali kontern

to counter with sth SPOR (react by scoring)

kontern

III. count·er² [ˈkaʊntəʳ, Amerİng -t̬ɚ] ZARF değişmz

counter

entgegen

to act counter to sth

etw -e hali zuwiderhandeln

to run counter to sth

etw -e hali zuwiderlaufen

I. traf·fic [ˈtræfɪk] ISIM no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr eril <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr eril

commercial traffic

Handelsverkehr eril <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr eril <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr eril <-(e)s> kein pl

3. traffic INTERNT, BILIŞIM:

traffic

Traffic eril <-(s), -s>

data traffic BILIŞIM

Datenverkehr eril <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +-e hali

drug traffic

Drogenhandel eril <-s> kein pl

5. traffic resmî dil (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] ISIM modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen eril <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] FIIL geçişsiz fiil

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] FIIL geçişli fiil

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

OpenDict maddesi

automatic SıFAT

economic growth is not automatic

die Konjunktur ist kein Selbstläufer

OpenDict maddesi

traffic FIIL

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) geçişli fiil

PONS Ulaşım Sözlüğü

automatic traffic counter TRAFIK SAYıMı, ILETIŞIM, ALTYAPı

automatic traffic counter

automatische Verkehrszählstelle

PONS Ulaşım Sözlüğü

automatische Verkehrszählstelle

automatic traffic counter

PONS Ulaşım Sözlüğü

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	counter
you	counter
he/she/it	counters
we	counter
you	counter
they	counter

Past

I	countered
you	countered
he/she/it	countered
we	countered
you	countered
they	countered

Present Perfect

I	have	countered
you	have	countered
he/she/it	has	countered
we	have	countered
you	have	countered
they	have	countered

Past Perfect

I	had	countered
you	had	countered
he/she/it	had	countered
we	had	countered
you	had	countered
they	had	countered