BARF BAG - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈbarf bag ISIM Amerİng oldukça konuşma diline özgü

barf bag

Kotztüte dişil kaba

PONS sözlüğünde

I. barf [bɑ:f, Amerİng bɑ:rf] FIIL geçişsiz fiil esp Amerİng oldukça konuşma diline özgü

barf

kotzen kaba

II. barf [bɑ:f, Amerİng bɑ:rf] ISIM no pl

barf

Kotze dişil <-> kaba

I. bag [bæg] ISIM

1. bag:

bag (container)

Tasche dişil <-, -n>

bag (drawstring bag)

Beutel eril <-s, ->

bag (sack)

Sack eril <-(e)s, Sä·cke>

a bag of flour (small)

ein Paket cinssiz [o. A Sackerl cinssiz] Mehl

a bag of flour (big)

ein Sack eril Mehl

a bag of potatoes (small)

ein Beutel eril Kartoffeln

a bag of potatoes (big)

ein Sack eril Kartoffeln

paper/plastic bag

Papier-/Plastiktüte dişil

paper/plastic bag

Papier-/Plastiksackerl cinssiz A

paper/plastic bag

Papier-/Plastiksack eril CH

a bag of crisps/sweets

eine Tüte [o. A ein Sackerl] Chips/Bonbons

2. bag:

bag (handbag)

Handtasche dişil <-, -n>

bag (travelling bag)

Reisetasche dişil <-, -n>

to pack one's bags

die Koffer packen

3. bag (baggy skin):

to have bags under one's eyes

Ringe unter den Augen haben

4. bag Brit, Aus konuşma diline özgü:

bags of ... pl

jede Menge ...

bags of money/time/space

jede Menge Geld/Zeit/Platz

5. bag küçümseyici:

bag (dumpy woman)

fette Kuh küçümseyici

bag (grumpy woman)

Schreckschraube dişil <-, -n> küçümseyici konuşma diline özgü

an old bag küçümseyici argo

eine [alte] Schachtel konuşma diline özgü küçümseyici

6. bag AV (game caught):

bag

Beute dişil <->

bag

Strecke dişil <-, -n> meslek dili

ifade tarzları:

to be a bag of bones

nur Haut und Knochen sein konuşma diline özgü mecazi

sth is in the bag

jd hat etw in der Tasche

to throw sb out bag and baggage

jdn in hohem Bogen hinauswerfen

sth isn't really sb's bag argo

etw ist nicht jds Bier

the whole bag of tricks (everything)

das ganze Zeug

the whole bag of tricks (everything)

die ganze Chose

the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.)

die ganze Trickkiste

II. bag <-gg-> [bæg] FIIL geçişli fiil

1. bag (put in bag):

to bag sth fruit, groceries

etw eintüten

to bag sth fruit, groceries

etw in eine Tüte [o. A ein Sackerl] [o. CH einen Sack] einpacken

2. bag konuşma diline özgü (secure):

to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]

etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]

he bagged himself a trophy wife

er hat eine tolle Eroberung gemacht konuşma diline özgü

3. bag (hunt and kill):

to bag an animal

ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]

OpenDict maddesi

bag ISIM

to not be sb's bag konuşma diline özgü

nicht jds Ding sein

Present

I	barf
you	barf
he/she/it	barfs
we	barf
you	barf
they	barf

Past

I	barfed
you	barfed
he/she/it	barfed
we	barfed
you	barfed
they	barfed

Present Perfect

I	have	barfed
you	have	barfed
he/she/it	has	barfed
we	have	barfed
you	have	barfed
they	have	barfed

Past Perfect

I	had	barfed
you	had	barfed
he/she/it	had	barfed
we	had	barfed
you	had	barfed
they	had	barfed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diesel engines no longer stink or sound like a washing machine full of wrenches or barf out obnoxious clouds of soot.

thechronicleherald.ca

One thing's for sure, though: these covers all made us barf in our mouths a little.

exclaim.ca

Some infants breastfeed like they were born for it; others spit, spew, then barf it all up and order soy.

www.thestar.com

Despite having to spend the night apart, all the couples who have connections (barf) reunite and smooch and look longingly into each other's eyes.

news.nationalpost.com

It is sometimes spelled arfe and pronounced like barf by its critics.

en.wikipedia.org