CAPPED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

capped [kæpt] SıFAT değişmz MALIYE

capped

nach oben begrenzt

capped

gedeckelt

capped rate

Höchstzinssatz eril

capped rate

Maximalzinssatz eril

the interest rate is capped

der Zinssatz ist nach oben begrenzt

capped rate mortgage

Hypothek dişil mit Maximalzinssatz

capped floating rate note

zinsvariabler Schuldtitel mit einem Maximalzinssatz

ˈcloud-capped SıFAT

cloud-capped

wolkenverhangen

cloud-capped hills/mountains

wolkenverhangene Hügel/Berge

ˈsnow-capped SıFAT değişmz

snow-capped

schneebedeckt

I. cap¹ [kæp] ISIM

1. cap (hat):

cap

Mütze dişil <-, -n>

cap

Haube dişil <-, -n> A

cap

Kappe dişil <-, -n>

shower cap

Duschhaube dişil <-, -n>

swimming [or Amerİng usu bathing]cap

Bademütze dişil <-, -n>

swimming [or Amerİng usu bathing]cap

Badekappe dişil <-, -n>

workman's cap

Arbeitermütze dişil

peaked cap

Schirmmütze dişil <-, -n>

in cap and gown ÜNIVERS

mit Doktorhut [o. Barett] und Talar

2. cap esp Brit SPOR:

cap mecazi

Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die Nationalmannschaft

Davis has 17 Scottish caps

Davis hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

to win a cap

in die Nationalmannschaft berufen werden

3. cap:

cap (cover)

Verschluss eril <-es, -schlüs·se>

cap (top)

Verschlusskappe dişil <-, -n>

cap (lid)

Deckel eril <-s, ->

cap (lid)

Kappe dişil <-, -n>

cap (on tooth)

Krone dişil <-, -n>

cap (on tooth)

Schutzkappe dişil <-, -n>

lens cap FOTO

Objektivdeckel eril <-s, ->

4. cap JEOLOJI:

cap

Deckschicht dişil

5. cap (limit):

cap

Obergrenze dişil <-, -n>

cap

Maximum cinssiz <-s, -ma>

cap on interest rates

Maximalzinssatz eril

salary cap Amerİng

Gehaltsobergrenze dişil

salary cap Amerİng

Einkommensgrenze dişil <-, -n>

6. cap Brit (contraceptive):

cap

Pessar cinssiz <-s, -e>

7. cap (for toy gun):

cap

Zündplättchen cinssiz <-s, ->

cap

Spielzeugpatrone dişil

ifade tarzları:

if the cap fits, wear it Brit atasöz

wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen

to go [somewhere] cap in hand

kleinlaut auftreten

to put on one's thinking cap konuşma diline özgü

scharf nachdenken konuşma diline özgü

to set one's cap at [or Amerİng for] sb dated

es auf jdn abgesehen haben

II. cap¹ <-pp-> [kæp] FIIL geçişli fiil

1. cap EKONOM, MALIYE (limit):

to cap the costs

die Kosten begrenzen

to cap prices

ein Preislimit festlegen

to be capped at 10%

auf maximal 10 % beschränkt sein

2. cap esp Brit SPOR:

to cap sb

jdn für die Nationalmannschaft aufstellen

she's been capped for Scotland 17 times

sie hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

3. cap (cover):

to cap sth

etw bedecken

to have one's teeth capped

seinen Zähne überkronen lassen

4. cap (outdo):

to cap sth

etw überbieten

and to cap it all ...

und um den Ganzen dann die Krone aufzusetzen ...

to cap the climax

alles übertreffen

cap² [kæp] ISIM

cap BASKı kısaltması capital [letter]

cap

großer Buchstabe eril

cap

Großbuchstabe eril <-n(s), -n>

in caps

in Großbuchstaben

small caps

Kapitälchen <-, -> pl

all-caps-lock message

Textnachricht dişil in Großbuchstaben

ˈdunce's cap tarihi, Amerİng esp ˈdunce cap ISIM

dunce's cap

Spotthut, der schlechten Schülern aufgesetzt wurde, meistens aus Papier bestand und die Aufschrift ‚ich bin ein Esel‘ trug

ˈbot·tle cap ISIM Amerİng

bottle cap

Flaschenverschluss eril <-es, -verschlüsse>

ˈcap agree·ment ISIM MALIYE

cap agreement

Cap-Vereinbarung dişil

ˈcap mar·ket ISIM MALIYE

cap market

Cap-Markt eril

ˈswim cap ISIM

swim cap

Bademütze dişil <-, -n>

swim cap

Badekappe dişil <-, -n>

swim cap

Badehaube dişil A

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

capped warrant ISIM MALI PIYASALAR

capped warrant (Sammelbegriff für Optionsscheine, die mit einem Cap oder Floor versehen sind)

Capped Warrant eril

cap ISIM MALI PIYASALAR

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)

Cap eril

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)

Maximalzinssatz eril

cap purchase ISIM MALI PIYASALAR

cap purchase

Cap-Kauf eril

cap bearer ISIM MALI PIYASALAR

cap bearer

Cap-Inhaber eril

cap premium ISIM MALI PIYASALAR

cap premium

Cap-Prämie dişil

mid cap ISIM MALI PIYASALAR

mid cap (bereits gut am Markt eingeführtes Unternehmen)

Mid Cap cinssiz

cap buyer ISIM MALI PIYASALAR

cap buyer

Cap-Käufer eril

cap market ISIM MALI PIYASALAR

cap market

Cap-Markt eril

cap agreement ISIM MALI PIYASALAR

cap agreement

Cap-Vereinbarung dişil

Almanca

İngilizce

Capped Warrant (Sammelbegriff für Optionsscheine, die mit einem Cap oder Floor versehen sind)

capped warrant

Klett Biyoloji Sözlüğü

cap ISIM

cap

Cap (5’ Ende einer mRNA)

cap

Cap

cap

Kappe

cap

Hut

cap

Schirm

root cap, calyptra [kəˈlɒptrə] ISIM

root cap

Wurzelhaube

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Steinpilzkopf

mushroom cap

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈbear·ing cap ISIM TEKNIK

bearing cap (in double-acting cylinder)

Lagerdeckel eril

Present

I	cap
you	cap
he/she/it	caps
we	cap
you	cap
they	cap

Past

I	capped
you	capped
he/she/it	capped
we	capped
you	capped
they	capped

Present Perfect

I	have	capped
you	have	capped
he/she/it	has	capped
we	have	capped
you	have	capped
they	have	capped

Past Perfect

I	had	capped
you	had	capped
he/she/it	had	capped
we	had	capped
you	had	capped
they	had	capped