DESIGN SPEED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. de·sign [dɪˈzaɪn] FIIL geçişli fiil

1. design (plan):

to design sth

etw entwerfen

to design books

Bücher gestalten

to design cars

Autos konstruieren

to design a dress

ein Kleid entwerfen

2. design (intend):

to be designed for sb

für jdn konzipiert sein

these measures are designed to reduce pollution

diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern

II. de·sign [dɪˈzaɪn] FIIL geçişsiz fiil

design

entwerfen

design

gestalten

III. de·sign [dɪˈzaɪn] ISIM

1. design (plan or drawing):

design

Entwurf eril <-(e)s, -wür·fe>

2. design no pl (art of creating designs):

design

Design cinssiz <-s, -s>

to study design

Design studieren

visual design

visuelle Gestaltung

3. design (arrangement of form, colour):

design of

Design cinssiz <-s, -s> +-'in hali

design of building

Bauart dişil <-, -en>

design of machine

Konstruktion dişil <-, -en>

4. design no pl (intention):

design

Vorsatz eril <-(e)s, -sät·ze>

design

Absicht dişil <-, -en>

to do sth by design

etw mit Absicht tun

5. design (pattern):

design

Muster cinssiz <-s, ->

6. design konuşma diline özgü (dishonest intentions):

designs pl

Absichten pl

mizahi to have designs on a championship

es auf einen Titel abgesehen haben

IV. de·sign [dɪˈzaɪn] SıFAT niteleyen, değişmz

design

Konstruktions-

design fault

Konstruktionsfehler eril <-s, ->

design feature

Konstruktionsmerkmal cinssiz

I. speed [spi:d] ISIM

1. speed (velocity):

speed

Geschwindigkeit dişil <-, -en>

speed

Tempo cinssiz <-s, -s>

at a speed of seventy kilometres per hour

mit einer Geschwindigkeit von 70 km/h

cruising speed

Reisegeschwindigkeit dişil <-, -en>

speed of light/sound

Licht-/Schallgeschwindigkeit dişil

average traffic speed

durchschnittliche Verkehrsgeschwindigkeit

high speed

hohe Geschwindigkeit

maximum [or top]speed

Höchstgeschwindigkeit dişil <-, -en>

steady speed

gleich bleibende Geschwindigkeit

to gain [or gather][or pick up]speed

an Geschwindigkeit gewinnen

to gain [or gather][or pick up]speed vehicle

beschleunigen

to gain [or gather][or pick up]speed person

schneller werden

to lower [or reduce] one's speed

seine Geschwindigkeit verringern

to lower [or reduce] one's speed vehicle

langsamer fahren

to lower [or reduce] one's speed person

langsamer werden

2. speed no pl (high velocity):

speed

hohe Geschwindigkeit

at speed esp Brit

bei voller Geschwindigkeit

at breakneck speed konuşma diline özgü

mit einem Mordstempo konuşma diline özgü

at lightning speed

schnell wie der Blitz

at full speed

mit Höchstgeschwindigkeit

at supersonic speed

mit Überschallgeschwindigkeit

up to speed

bis Höchstgeschwindigkeit

3. speed no pl (quickness):

speed

Schnelligkeit dişil <-, -en>

with speed

schnell

with all possible speed

so schnell wie möglich

4. speed TEKNIK (operating mode):

speed

Drehzahl dişil <-, -en>

full speed ahead/astern! DENIZCILIK

volle Kraft voraus/achteraus!

5. speed (gear):

speed

Gang eril <-(e)s, Gän·ge>

I have a ten-speed bicycle

ich habe ein Fahrrad mit Zehngangschaltung

6. speed FOTO:

speed

[Licht]empfindlichkeit dişil

shutter speed

Belichtungszeit dişil <-, -en>

7. speed no pl argo (drug):

speed

Speed cinssiz <-s, -s> argo

to be on speed

auf Speed sein

ifade tarzları:

to bring [or get] sb/sth up to speed esp Brit (update)

jdn/etw auf den neuesten Stand bringen

to bring [or get] sb/sth up to speed (repair)

etw wieder zum Laufen bringen

to be heading [at] full speed for sth

mit vollen Schritten auf etw -i hali zusteuern

to pick up speed

Ergebnisse verbessern

to travel at the speed of light

sich -i hali mit Lichtgeschwindigkeit verbreiten

to be up to speed [with sth]

[mit etw -e hali] auf dem Laufenden sein

II. speed [spi:d] FIIL geçişsiz fiil

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):

speed

sausen

speed

flitzen

we sped down the ski slopes

wir sausten die Piste herunter

to speed along

vorbeisausen

to speed off

davonbrausen

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

speed

die Geschwindigkeit überschreiten

speed

rasen

III. speed [spi:d] FIIL geçişli fiil

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):

to speed sb somewhere

jdn schnell irgendwo hinbringen

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

to speed sth

etw beschleunigen

ifade tarzları:

God speed you eskimiş dil kullanımı

Gott sei mit dir edebi eskimiş dil kullanımı

to speed sb on his/her way

jdn verabschieden

OpenDict maddesi

design ISIM

by design, this machine does not support ...

diese Maschine ist nicht dafür ausgelegt, ... zu unterstützen

by design, this feature cannot deliver more power

diese Funktion kann konstruktionsbedingt nicht mehr Leistung liefern

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

design FIIL geçişli fiil PAZARLM

design

konzipieren

PONS Ulaşım Sözlüğü

design speed traffic flow, ALTYAPı, transport safety

design speed

Entwurfsgeschwindigkeit

PONS Ulaşım Sözlüğü

Entwurfsgeschwindigkeit

design speed

PONS Ulaşım Sözlüğü

speed TRAFIK AKıŞı

speed

Geschwindigkeit

speed

Drehzahl (Motor)

Present

I	design
you	design
he/she/it	designs
we	design
you	design
they	design

Past

I	designed
you	designed
he/she/it	designed
we	designed
you	designed
they	designed

Present Perfect

I	have	designed
you	have	designed
he/she/it	has	designed
we	have	designed
you	have	designed
they	have	designed

Past Perfect

I	had	designed
you	had	designed
he/she/it	had	designed
we	had	designed
you	had	designed
they	had	designed