FOG WARNING SYSTEM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

early warning system

Frühwarnsystem cinssiz <-s, -e>

Almanca

İngilizce

Warnanlage

warning system

Frühwarnsystem

early warning system

PONS sözlüğünde

warn·ing [ˈwɔ:nɪŋ, Amerİng ˈwɔ:r-] ISIM

1. warning no pl (notice):

warning

Warnung dişil <-, -en>

health warning

Warnung dişil vor Risiken

without warning

unerwartet

without warning

ohne Vorwarnung

2. warning (threat):

warning

Drohung dişil <-, -en>

to give sb a warning that ...

jdm drohen, dass ...

3. warning (lesson):

warning

Lehre dişil <-, -n>

let it be a warning to you!

lass dir das eine Lehre sein!

4. warning no pl (advice):

warning

warnender Hinweis

take warning from me, ...

lassen Sie sich's von mir sagen, ...

take warning from me, ...

lassen Sie sich von mir gesagt sein, ...

5. warning (of dangers, risks):

warning about/of/on

Warnung dişil <-, -en> vor +-e hali

there was a warning from the police about handbag-snatchers

die Polizei hat vor Handtaschenräubern gewarnt

to sound a note of warning

sich -i hali warnend äußern

a word of warning

ein guter Rat

to issue a warning [about sth]

[vor etw -e hali] warnen

6. warning (a caution):

warning

Verwarnung dişil <-, -en>

warning

Warnung dişil <-, -en>

warning

Abmahnung dişil <-, -en>

to receive a written warning

eine schriftliche Verwarnung erhalten

to give sb a warning

jdm eine Verwarnung erteilen

I. warn [wɔ:n, Amerİng wɔ:rn] FIIL geçişsiz fiil

warn

warnen

to warn of sth

vor etw -e hali warnen

to warn of sth road sign

auf etw -i hali hinweisen

II. warn [wɔ:n, Amerİng wɔ:rn] FIIL geçişli fiil

1. warn (make aware):

to warn sb [about [or of] sth]

jdn [vor etw -e hali] warnen

you have been warned!

sag nicht, du wärst nicht gewarnt worden!

to warn sb not to do sth

jdn davor warnen, etw zu tun

to warn sb that ...

jdn darauf hinweisen [o. aufmerksam machen] , dass ...

to warn that ...

darauf hinweisen, dass ...

2. warn (urge):

to warn sb to do sth

jdn ermahnen, etw zu tun

(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth

jdn vor etw -e hali warnen

(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth

jdm von etw -e hali abraten

to warn sb against [or off] doing sth

jdn davor warnen [o. jdm davon abraten] , etw zu tun

3. warn (threaten):

to warn sb

jdn verwarnen

I. fog [fɒg, Amerİng fɑ:g] ISIM

1. fog (mist):

fog

Nebel eril <-s, ->

thick fog

dichter Nebel

2. fog no pl (complexity):

fog of details

Schleier eril <-s, ->

a fog of conditions

verworrene Zustände

to be wrapped in the fog of history

in den Nebel der Geschichte gehüllt sein

ifade tarzları:

in a fog konuşma diline özgü

ratlos

I felt in a fog about what to do next

ich war ratlos, was ich als Nächstes tun sollte

II. fog <-gg-> [fɒg, Amerİng fɑ:g] FIIL geçişli fiil

to fog sth

etw verschleiern

alcohol fogs his brain

Alkohol benebelt sein Gehirn

sys·tem [ˈsɪstəm] ISIM

1. system (network):

system

System cinssiz <-s, -e>

a music/sound system

eine [Musik]anlage

system of presentation

Darstellungssystematik dişil

rail/road system TAŞMTRFK

Schienen-/Straßennetz cinssiz

2. system BILIŞIM:

system

System cinssiz <-s, -e>

3. system (method of organization):

system

System cinssiz <-s, -e>

system POLITIKA

System cinssiz <-s, -e>

system POLITIKA

Regime cinssiz <-s, -s>

the caste system

das Kastensystem

the legal system

das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system

System cinssiz <-s, -e>

solar system

Sonnensystem cinssiz <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system

System cinssiz <-s, -e>

binary/decimal system

Binär-/Dezimalsystem cinssiz

6. system değerini yükselten (order):

system

System cinssiz <-s, -e>

system

Ordnung dişil <-, -en>

7. system TıP:

system

[Organ]system cinssiz

the system

der Organismus

digestive/immune/nervous system

Verdauungs-/Immun-/Nervensystem cinssiz

8. system küçümseyici:

the system (the establishment)

das System

to beat the system

sich -i hali gegen das System durchsetzen

ifade tarzları:

to get something out of one's system konuşma diline özgü

etw loswerden konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

fog ISIM

layer of fog

Nebeldecke dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

warning ISIM INSANKYNK

warning

Abmahnung dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

early-warning system

Frühwarnsystem

PONS Ulaşım Sözlüğü

fog warning system ALTYAPı

fog warning system

Nebelwarnanlage

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

congestion warning system

Stauwarnanlage

Almanca

İngilizce

Nebelwarnanlage

fog warning system

Stauwarnanlage

congestion warning system

Present

I	warn
you	warn
he/she/it	warns
we	warn
you	warn
they	warn

Past

I	warned
you	warned
he/she/it	warned
we	warned
you	warned
they	warned

Present Perfect

I	have	warned
you	have	warned
he/she/it	has	warned
we	have	warned
you	have	warned
they	have	warned

Past Perfect

I	had	warned
you	had	warned
he/she/it	had	warned
we	had	warned
you	had	warned
they	had	warned

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Now in areas of fog the lights are typically combined with a foghorn.

en.wikipedia.org

Fog necessitated flying as low as 10 feet to follow roads.

en.wikipedia.org

Low visibility caused by fog, mist and heavy rain increase the navigator's problems.

en.wikipedia.org

Fog is common in the winters, while hot dry winds, called loo, blow in the summers.

en.wikipedia.org

The fog signal was closed as a navigational aid in 1988, but it is still operational and being used on special occasions.

en.wikipedia.org