PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Fis
Drittel

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. two-ˈthirds ISIM

two-thirds
zwei Drittel
they were two-thirds of the way home
sie hatten schon zwei Drittel ihres Nachhausewegs hinter sich

II. two-ˈthirds ISIM modifier

two-thirds
Zweidrittel-
two-thirds majority
Zweidrittelmehrheit dişil <-, -en>

I. third [θɜ:d, Amerİng θɜ:rd] SıFAT değişmz

1. third (in sequence):

third
dritte(r, s)
you're the third person to put your name down
du bist der Dritte, der sich einträgt
third time lucky!
beim dritten Anlauf klappt's!
third time lucky!
aller guten Dinge sind drei!
third finger
Ringfinger eril <-s, ->
third form Brit
achte Klasse
third form Brit
die Achte
third grade Amerİng
dritte Klasse
third grade Amerİng
die Dritte

2. third (in a race):

to be/come [or finish]third [in a race]
[bei einem Rennen] Dritter sein/werden

3. third MATEMATIK:

third power
dritte Potenz dişil
third power
Kubikzahl dişil <-, -en>
third root
dritte Wurzel dişil
third root
Kubikwurzel dişil <-, -n>

II. third [θɜ:d, Amerİng θɜ:rd] ISIM

1. third (order):

the third
der/die/das Dritte

2. third (date):

the third spoken
der Dritte
the 3rd written
der 3.

3. third (in titles):

George the Third spoken
Georg der Dritte
George III written
Georg III.

4. third (fraction):

third
Drittel cinssiz <-s, ->

5. third (gear position):

third
dritter Gang
now put it into third
schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. konuşma diline özgü Dritten]

6. third (in ballet):

third
dritte [Tanz]position

7. third (in baseball):

third
dritte Base

8. third MÜZIK:

third (interval)
Terz dişil <-, -en>
third (chord)
Terzakkord eril

9. third Brit ÜNIVERS (class of degree):

third
unterste Note bei den Abschlussprüfungen, mit der man seinen Magister bzw. sein Diplom noch bestehen kann

I. eighth [eɪtθ] SıFAT değişmz

1. eighth (in sequence):

eighth
achte(r, s)
you're the eighth person to put your name down
du bist der Achte, der sich einträgt
she's eighth from the right
sie ist die Achte von rechts
the eighth best/largest ...
der/die/das achtbeste/-größte ...
the eighth century
das achte Jahrhundert
eighth grade Amerİng
achte Klasse
eighth grade Amerİng
die Achte
every eighth person
jeder Achte
in eighth place
an achter Stelle
the eighth time
das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]
[bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]
eighth place
achter Platz
to be/lie in eighth place
auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] ISIM no pl

1. eighth (order):

the eighth
der/die/das Achte
to be eighth [in line]
als Achter an der Reihe [o. konuşma diline özgü dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken
der Achte
the 8th written
der 8.
on the eighth of February, on February the eighth
am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken
Heinrich der Achte
Henry VIII written
Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth
Achtel cinssiz <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] ZARF değişmz

eighth
achtens

I. third ˈclass ISIM

1. third class (group):

third class
dritte Klasse

2. third class Brit ÜNIVERS (university degree):

third class
akademischer Grad dritter Klasse

3. third class Amerİng (mail):

third class
Drucksachen pl

4. third class TAŞMTRFK:

third class dated
dritte Klasse

II. third ˈclass SıFAT değişmz

1. third class quality, status:

third class
drittklassig

2. third class Brit university degree:

third class
dritten Grades nach isim

3. third class Amerİng mail:

third class
Drucksachen-

4. third class TAŞMTRFK:

third class
dritter Klasse nach isim

third ˈper·son ISIM

1. third person (person):

third person
dritte Person
third person HUKUK
Dritte(r) dişil(eril)

2. third person DILBLM:

third person
dritte Person

I. third-ˈhand SıFAT

third-hand goods
gebraucht
third-hand information
unsicher
third-hand information
unzuverlässig

II. third-ˈhand ZARF

third-hand goods
aus dritter Hand
third-hand information
gerüchteweise

third de·ˈgree ISIM

third degree
Polizeimaßnahme dişil (zur Erzwingung eines Geständnisses)
to get the third degree mizahi konuşma diline özgü
verhört [o. CH, A a. einvernommen] werden
I got the third degree when I got home last night
als ich heute Nacht nach Hause kam, wurde ich erst mal gründlich verhört mizahi
to give sb the third degree konuşma diline özgü
jdn in die Mangel nehmen konuşma diline özgü

third ˈage ISIM

the third age
das dritte Leben [o. Alter]
OpenDict maddesi

third ISIM

diminished third MÜZIK
verminderte Terz
OpenDict maddesi

third place ISIM

third place (term coined by Ray Oldenburg) soziol
dritter Ort
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zweidrittelmehrheit
two-thirds majority
mit Zweidrittelmehrheit
with a two-thirds majority

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

third currency ISIM MALI PIYASALAR

third currency
Drittwährung dişil

third country ISIM DEVLETORG

third country
Drittstaat eril

third-party securities deposit ISIM YATFINANS

third-party securities deposit
Anderdepot cinssiz
third-party securities deposit
Depot B cinssiz

business third-party insurance ISIM SIGORT

business third-party insurance
Betriebshaftpflichtversicherung dişil

third-party bank ISIM YATFINANS

third-party bank
Drittbank dişil
third-party bank
Drittinstitut cinssiz

third market effect ISIM MALI PIYASALAR

third market effect
Drittmarkteffekt eril

third-party liability ISIM TICRHUKK

third-party liability
Haftpflicht dişil

third-party beneficiary contract ISIM TICRHUKK

third-party beneficiary contract
Vertrag zu Gunsten Dritter eril

third-party debtor ISIM YATFINANS

third-party debtor (Schuldner der abgetretenen Forderung)
Drittschuldner eril

third-party use ISIM TICRHUKK

third-party use
Fremdnutzung dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

third-order settlement ISIM

third-order settlement
Ort höherer Ordnung

Klett Biyoloji Sözlüğü

third trimester ISIM

third trimester
letztes Drittel (einer Schwangerschaft)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

fully two-thirds of the students were dissatisfied with their courses
ganze zwei Drittel der Studierenden waren mit ihren Seminaren nicht zufrieden
a two-thirds majority
eine Zweidrittelmehrheit
they were two-thirds of the way home
sie hatten schon zwei Drittel ihres Nachhausewegs hinter sich
two-thirds majority
Zweidrittelmehrheit dişil <-, -en>
my sister is third from the left
meine Schwester ist die Dritte von links
the third judge awarded points rather anomalously
der dritte Preisrichter wich bei der Punktevergabe ziemlich von den anderen ab
der lachende Dritte
third party who benefits from a dispute
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte atasöz
when two people quarrel, a third rejoices atasöz
nehmen Sie die dritte Querstraße rechts
take the third turning on the right
im Marathonlauf war er Vorvorletzter
he was third last in the marathon

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In third-hand smoke, airing out rooms, opening windows and/or using fans can't eliminate the toxic residue.
www.jamaicaobserver.com
This study considers the apparently third-hand report of a not necessarily reliable measurement perhaps made five hours prior to passage of the eye.
en.wikipedia.org
Sometimes a third-hand item is better than anything you find in the stores.
www.macleans.ca
The term third-hand smoke was recently coined to identify the residual tobacco smoke contamination that remains after the cigarette is extinguished and second-hand smoke has cleared from the air.
en.wikipedia.org
Although third-hand reports say he took communion, he is usually characterized as never or rarely participating in the rite.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In the eastern region, their use has increased by two-thirds in the last three years, from 4.4 to 7.3 %, and in the programme ’ s focal villages to as much as more than 24 %.
[...]
www.giz.de
[...]
In der Region Ost ist die Nutzung in den letzten drei Jahren um zwei Drittel gestiegen: von 4,4 auf 7,3 Prozent, in den Schwerpunktdörfern des Programms sogar auf mehr als 24 Prozent.
[...]
www.giz.de
[...]
The third ECS found that more than two-thirds (68%) of staff monitor external ideas and technological developments for new products, services and processes and almost as many (62%) document good practice or lessons learned so that these may be shared with colleagues.
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
Die dritte Europäische Unternehmenserhebung hat ergeben, dass mehr als zwei Drittel (68 %) der Mitarbeiter externe Ideen und technologische Entwicklungen neuer Produkte, Dienstleistungen und Prozesse aufmerksam verfolgen, und fast ebenso viele (62 %) dokumentieren bewährte Verfahren oder gewonnene Erkenntnisse, um diese mit den Kollegen austauschen zu können.
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
Two-thirds of cities with over five million inhabitants are already at least partially situated in coastal or river flood areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Bereits jetzt liegen zwei Drittel der Großstädte mit mehr als fünf Millionen Einwohnern zumindest teilweise in Überschwemmungsgebieten von Küsten oder Flüssen.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara