INTEREST SENSITIVITY PARAMETER - İngilizce-Almanca çeviri

pa·ram·eter [pəˈræmɪtəʳ, Amerİng -ət̬ɚ] ISIM usu pl

1. parameter DOĞABLM:

parameter

Parameter eril <-s, -> yüksek ifade tarzı

parameter

Bestimmungsfaktor eril <-s, -en>

2. parameter (set of limits):

parameters pl

Leitlinien pl

parameters pl

Rahmen eril <-s, ->

I. in·ter·est [ˈɪntrəst, Amerİng -trɪst] ISIM

1. interest:

interest (concern, curiosity)

Interesse cinssiz <-s, -n>

interest (hobby)

Hobby cinssiz <-s, -ies>

she looked about her with interest

sie sah sich interessiert um

just out of interest konuşma diline özgü

nur interessehalber

vested interest

eigennütziges Interesse eril

vested interest

Eigennutz eril <-es>

to have [or take] an interest in sth

an etw -e hali Interesse haben

to have [or take] an interest in sth

sich -i hali für etw -i hali interessieren

to lose interest in sb/sth

das Interesse an jdm/etw verlieren

to pursue one's own interests

seinen eigenen Interessen nachgehen

to pursue one's own interests

seine eigenen Interessen verfolgen

to show an interest in sth

an etw -e hali Interesse zeigen

to take no further interest in sth

das Interesse an etw -e hali verloren haben

to take no further interest in sth

kein Interesse mehr für etw -i hali zeigen

sth is in sb's interest

etw liegt in jds Interesse

2. interest (profit, advantage):

interests pl

Interessen pl

interests pl

Belange pl

in the interests of safety, please do not smoke

aus Sicherheitsgründen Rauchen verboten

I'm only acting in your best interests

ich tue das nur zu deinem Besten

Jane is acting in the interests of her daughter

Jane vertritt die Interessen ihrer Tochter

in the interests of humanity

zum Wohle der Menschheit

to look after the interests of sb

jds Interessen wahrnehmen

3. interest no pl (importance):

interest

Interesse cinssiz <-s, -n>

interest

Reiz eril <-es, -e>

buildings of historical interest

historisch interessante Gebäude

to be of interest to sb

für jdn von Interesse sein

to hold interest for sb

jdn interessieren

4. interest no pl MALIYE:

interest

Zinsen pl

interest (paid on investments also)

Kapitalertrag eril <-(e)s, -träge>

at 5% interest

zu 5 % Zinsen

what is the interest on a loan these days?

wie viel Zinsen zahlt man heutzutage für einen Kredit?

rate of interest [or interest rate]

Zinssatz eril <-es, -sätze>

interest on advance

Vorauszahlungszins eril

interest on arrears

Verzugszinsen pl

interest on principal

Kapitalverzinsung dişil

interest on savings deposits

Sparzinsen pl

to earn/pay interest

Zinsen einbringen/zahlen

he earns interest on his money

sein Geld bringt ihm Zinsen [ein]

to return sb's kindness with interest mecazi

jds Freundlichkeit um ein Vielfaches erwidern

to pay sb back with interest mecazi

es jdm doppelt [o. gründlich] heimzahlen

5. interest (involvement):

interest

Beteiligung dişil <-, -en>

the interests of the company include steel and chemicals

das Unternehmen ist auch in den Bereichen Stahl und Chemie aktiv

a legal interest in a company

ein gesetzlicher Anteil an einer Firma

powerful business interests

einflussreiche Kreise aus der Geschäftswelt

foreign interest

ausländische Interessengruppen

the landed interest[s]

die Großgrundbesitzer(innen) eril çoğul (dişil)

II. in·ter·est [ˈɪntrəst, Amerİng -trɪst] FIIL geçişli fiil

to interest sb [in sth]

jdn [für etw -i hali] interessieren

to interest sb [in sth]

bei jdm Interesse [für etw -i hali] wecken

may I interest you in this encyclopaedia?

darf ich Ihnen diese Enzyklopädie vorstellen?

don't suppose I can interest you in a quick drink before lunch, can I?

kann ich dich vor dem Mittagessen vielleicht noch zu einem kurzen Drink überreden?

to interest oneself in sth/sb

sich -i hali für etw/jdn interessieren

interest sensitivity parameter ISIM MALI PIYASALAR

interest sensitivity parameter

Zinssensitivitätskennzahl dişil

İngilizce

Almanca

interest rate sensitivity

Zinssensitivität dişil

interest rate sensitivity

Zinsempfindlichkeit dişil

Almanca

İngilizce

Zinssensitivitätskennzahl

interest sensitivity parameter

Zinssensitivität

interest rate sensitivity

Zinsempfindlichkeit

interest rate sensitivity

parameter ISIM DENETIM

parameter

Parameter eril

interest ISIM YATFINANS

interest (Unternehmensbeteiligung)

Anteil eril

interest ISIM MALI PIYASALAR

interest

Zinsen eril çoğul

parameter TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

parameter

Kenngröße

parameter

Kennwert

Present

I	interest
you	interest
he/she/it	interests
we	interest
you	interest
they	interest

Past

I	interested
you	interested
he/she/it	interested
we	interested
you	interested
they	interested

Present Perfect

I	have	interested
you	have	interested
he/she/it	has	interested
we	have	interested
you	have	interested
they	have	interested

Past Perfect

I	had	interested
you	had	interested
he/she/it	had	interested
we	had	interested
you	had	interested
they	had	interested

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In a contract "sub modo", the agreement between the parties may be altered or limited within certain parameters.

en.wikipedia.org

The test templates that are included in this software define all of the parameters for a particular test method.

en.wikipedia.org

However, distributional families can have radically different shapes depending on the value of the shape parameter.

en.wikipedia.org

The shared registers are used for passing function parameters and returning values, and the local registers are used for retaining local values across function calls.

en.wikipedia.org

The height of draft tube is an important parameter for avoiding cavitation.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Minimizes errors in material processing by means of automatic pre-setting of the cutting machine using the stored parameters

www.expertsystemtechnik.de

Minimiert Fehler bei der Materialverarbeitung durch automatische Voreinstellung der Schneidmaschine anhand der gespeicherten Parameter

www.expertsystemtechnik.de

Details on the parameters used for the respective programs are provided in Section 19 of the Notes to the Consolidated Financial Statements.

about.puma.com

Einzelheiten zu den Parametern für die jeweiligen Programme sind dem Konzernanhang unter Ziffer 19 zu entnehmen.

about.puma.com

Gestures does not deal with sign language or its status in society; on the contrary, Flora Watzal cooperates with an unfamiliar linguistic system out of a personal interest in the narrative parameters of two-dimensional images. This system becomes the focus, giving the room an independent mode of expression.

www.sixpackfilm.com

Gestures diskutiert nicht die Gebärdensprache oder deren gesellschaftliche Position, vielmehr kooperiert Flora Watzal aus einem Interesse an den narrativen Parametern zweidimensionaler Bildflächen mit einem ihr unbekannten sprachlichen System, welches ins Zentrum gerückt, dem Raum einen eigenständigen Ausdruck verleiht.

www.sixpackfilm.com

For example, to perform a meaningful car crash test in virtual mode, it is necessary to input a wide range of design data and experimental parameters, and to compare the computed data carefully with experiments that have actually been carried out.

www.hnf.de

Zur Durchführung eines aussagefähigen Auto-Crashtests im "Virtuellen" sind neben der Eingabe einer Fülle von Konstruktionsdaten und der Parameter des Experiments auch sorgfältige Vergleiche der errechneten Daten mit den real durchgeführten Experimenten erforderlich.

www.hnf.de

Because of the strong networking and coupling of physical processes in hearing this task often requires a very comprehensive look at the data collection and verification of the postulated models and the parameters found.

www.itm.uni-stuttgart.de

Wegen der starken Vernetzung und Verkopplung der physikalischen Vorgänge beim Hören erfordert diese Aufgabe oft ein sehr umfassendes Betrachten zur Datengewinnung und Verifikation der postulierten Modelle und der gefundenen Parameter.

www.itm.uni-stuttgart.de