JAWED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

slack-ˈjawed SıFAT değişmz

to be slack-jawed: völlig erstaunt sein

ˈsquare-jawed SıFAT değişmz

to be square-jawed: ein prägnantes Kinn haben

square-jawed masculinity: kantige [o. markante] Männlichkeit

ˈlan·tern-jawed [-ʤɔ:d, Amerİng -ʤɑ:d] SıFAT

lantern-jawed: hohlwangig

I. jaw [ʤɔ:, Amerİng esp ʤɑ:] ISIM

1. jaw (body part):

jaw: Kiefer eril <-s, ->

lower/upper jaw: Unter-/Oberkiefer eril

sb's jaw drops in amazement mecazi: jdm fällt [vor Staunen] der Unterkiefer herunter konuşma diline özgü

2. jaw (large mouth and teeth):

jaws pl: Maul cinssiz <-(e)s, Mä̱u̱·ler>

jaws pl: Schlund eril <-(e)s, Schlụ̈n·de> a. mecazi

jaws pl: Rachen eril <-s, -> a. mecazi

to be snatched from the jaws of death: den Klauen des Todes [o. dem sicheren Tod] entrissen werden

to be snatched from the jaws of defeat: der sicheren Niederlage entgehen

3. jaw (chat):

jaw: Schwatz eril <-es, -e> konuşma diline özgü

to have a [good] jaw: sich -i hali [gut] unterhalten konuşma diline özgü

to have a [good] jaw: ein [ausgiebiges] Schwätzchen halten

4. jaw TEKNIK:

jaw: [Klemm]backe dişil

II. jaw [ʤɔ:, Amerİng esp ʤɑ:] FIIL geçişsiz fiil küçümseyici konuşma diline özgü

jaw: quasseln konuşma diline özgü oft küçümseyici

jaw: quatschen

to jaw away [to sb] konuşma diline özgü: [mit jdm] quatschen [o. quasseln] [o. CH, A a. plaudern]

to jaw with sb: mit jdm quatschen konuşma diline özgü

ˈjaw bone ISIM

jaw bone: Kieferknochen eril

ˈjaw-drop·ping SıFAT konuşma diline özgü

jaw-dropping: atemberaubend

lan·tern jaw [ˈlæntənʤɔ:, Amerİng -t̬ɚnʤɑ:] ISIM

lantern jaw: eingefallene Wangen

to have a lantern jaw: hohlwangig sein

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Kiefer: jaw[-bone]

Oberkiefer: [upper] jaw

Unterkiefer: [lower] jaw

jds Unterkiefer fällt [o. klappt] herunter konuşma diline özgü: sb's jaw drops [open]

Klett Biyoloji Sözlüğü

jawed vertebrates [ˌdʒɔːdˈvɜːtɪbreɪts], gnathostomata [ˌneɪθəʊˈstəʊmətə]

jawed vertebrates: Kiefermäuler (Wirbeltiere ohne Rundmäuler)

jawed vertebrates: Gnathostomata

cleft jaw ISIM

cleft jaw: Kieferspalte

jaw joint [ˈdʒɔːˌdʒɔɪnt] ISIM

jaw joint: Kiefergelenk

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Maulschlüssel: open-jawed spanner

Klett Mekatronik Sözlüğü

fixed ˈjaw ISIM TEKNIK

fixed jaw (part of vernier calliper): fester Messschenkel

mov·able ˈjaw ISIM TEKNIK

movable jaw (part of vernier calliper): beweglicher Messschenkel

in·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw ISIM TEKNIK

internal measuring jaw (part of vernier calliper): Messspitze dişil

ex·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw ISIM TEKNIK

external measuring jaw (part of vernier calliper): Messschneide dişil

Present
I	jaw
you	jaw
he/she/it	jaws
we	jaw
you	jaw
they	jaw

Past
I	jawed
you	jawed
he/she/it	jawed
we	jawed
you	jawed
they	jawed

Present Perfect
I	have	jawed
you	have	jawed
he/she/it	has	jawed
we	have	jawed
you	have	jawed
they	have	jawed

Past Perfect
I	had	jawed
you	had	jawed
he/she/it	had	jawed
we	had	jawed
you	had	jawed
they	had	jawed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to have a lantern jaw: hohlwangig sein

to have a [good] jaw: sich -i hali [gut] unterhalten konuşma diline özgü

to land [or sock] sb one [on the jaw] konuşma diline özgü: jdm eine reinhauen

to give sb a smack on the jaw: jdm eine knallen konuşma diline özgü

he belted her on the jaw: er haute ihr eine aufs Maul kaba

square-jawed masculinity: kantige [o. markante] Männlichkeit

to sock sb on the jaw: jdm einen Kinnhaken verpassen konuşma diline özgü

to be slack-jawed: völlig erstaunt sein

... she said, setting her jaw firmly: ... sagte sie mit versteinerter Miene

vor Verblüffung klappte ihm die Kinnlade hinunter: his jaw dropped [open] in amazement

Sözlükte ara