MINIMA - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

mini·ma [ˈmɪnɪmə] ISIM meslek dili

minima pl of minimum

I. mini·mum <pl -s [or -ima]> [ˈmɪnɪməm] ISIM

minimum: Minimum cinssiz <-s, Mị·ni·ma>

a minimum of 3 hours: mindestens 3 Stunden

a minimum of effort/time/risk: ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko

to keep sth to a minimum: etw so niedrig wie möglich halten

to reduce sth to a minimum: etw auf ein Minimum reduzieren

II. mini·mum [ˈmɪnɪməm] SıFAT değişmz

1. minimum (lowest possible):

minimum: Mindest-

minimum amount: Mindestbetrag eril <-(e)s, -träge>

minimum amount: Minimalbetrag eril

minimum requirements: Mindestanforderungen pl

2. minimum (very low):

minimum: Minimal-

minimum: minimal

minimum weight: Minimalgewicht cinssiz

I. mini·mum <pl -s [or -ima]> [ˈmɪnɪməm] ISIM

minimum: Minimum cinssiz <-s, Mị·ni·ma>

a minimum of 3 hours: mindestens 3 Stunden

a minimum of effort/time/risk: ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko

to keep sth to a minimum: etw so niedrig wie möglich halten

to reduce sth to a minimum: etw auf ein Minimum reduzieren

II. mini·mum [ˈmɪnɪməm] SıFAT değişmz

1. minimum (lowest possible):

minimum: Mindest-

minimum amount: Mindestbetrag eril <-(e)s, -träge>

minimum amount: Minimalbetrag eril

minimum requirements: Mindestanforderungen pl

2. minimum (very low):

minimum: Minimal-

minimum: minimal

minimum weight: Minimalgewicht cinssiz

mini·mum ˈwage ISIM

minimum wage: Mindestlohn eril <-(e)s, -löhne>

mini·mum se·ˈcu·rity pris·on ISIM

minimum security prison: Gefängnis, dessen Insassen relativ viel Freiheit haben

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Minimalwert: minimum value

Minimalbelastung: minimum load

Mindestgewicht: minimum weight

Mindestlaufzeit: minimum maturity

Mindestrente: minimum pension

Mindestgebühr: minimum fee

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

minimum content ISIM TICRHUKK

minimum content: Mindestinhalt eril

minimum deposit ISIM MALI PIYASALAR

minimum deposit: Mindesteinzahlung dişil

minimum bargain ISIM TICRHUKK

minimum bargain (Vertragsabschluss, der grundlegenden Bedingungen genügt): Mindestabschluss eril

minimum reserve ISIM DEVLETORG

minimum reserve (von Kreditinstituten bei der Zentralbank aufgrund gesetzl. Vorschriften zu haltende Sichteinlagen): Mindestreserve dişil

minimum rate ISIM YATFINANS

minimum rate: Mindestrate dişil

minimum denomination ISIM MALI PIYASALAR

minimum denomination (gibt Auskunft über den Nennbetrag, der mindestens in einer Emission anzulegen ist): Mindeststückelung dişil

minimum capital ISIM YATFINANS

minimum capital: Mindestkapital cinssiz

minimum establishment ISIM MALI PIYASALAR

minimum establishment: Mindesteinführung dişil

minimum interest ISIM MALI PIYASALAR

minimum interest: Minimalzins eril

minimum volume ISIM MALI PIYASALAR

minimum volume: Mindestvolumen cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

minimum data, minimum value [ˌmɪnɪməmˈvæljuː] ISIM

minimum data: Minimalwert(e)

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

minimum headway traffic flow, transport safety

minimum headway: Mindestzeitlücke

minimum headway: Mindestbedienung

minimum path

minimum path: minimale Route (Kosten, Entfernung)

minimum green time traffic flow, ALTYAPı

minimum green time: Mindestfreigabezeit

minimum green time: Mindestgrünzeit

minimum stopping sight distance TRAFIK EMNIYETI

minimum stopping sight distance: Mindesthaltesichtweite

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Mindestzeitlücke: minimum headway

minimale Route DEĞERLENDIRME: minimum path

Mindesthaltesichtweite: minimum stopping sight distance

Mindestfreigabezeit: minimum green time

Mindestgrünzeit: minimum green time

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the bare minimum: das absolute Minimum

maximum/minimum payout: Höchst-/Mindestsatz eril

to pare sth down to the bone/the minimum: etw drastisch kürzen/auf ein Minimum reduzieren

a minimum of 3 hours: mindestens 3 Stunden

a minimum of effort/time/risk: ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko

to keep sth to a minimum: etw so niedrig wie möglich halten

to reduce sth to a minimum: etw auf ein Minimum reduzieren

unsere Ausgaben auf ein absolutes Mindestmaß beschränken: to keep [or limit] our expenses to an absolute minimum

Mindestbetriebszugehörigkeitsdauer: minimum period of service for the company

bis zu etw -e hali/mit etw -e hali belastbar sein: to have [or bear] a maximum/minimum load of sth

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "minima"