PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Komplex
Verhandlungstisch

PONS sözlüğünde

ne·ˈgo·tiat·ing ta·ble ISIM mecazi

Verhandlungstisch eril <-(e)s, -e>
PONS sözlüğünde
PONS sözlüğünde

I. ne·go·tiate [nɪˈgəʊʃieɪt, Amerİng -ˈgoʊ-] FIIL geçişli fiil

1. negotiate (discuss):

to negotiate sth [with sb]
etw [mit jdm] aushandeln

2. negotiate (traverse):

to negotiate sth mecazi (surmount) problems

3. negotiate meslek dili:

übertragen <überträgt, übertrug, übertragen>
(cash in) to negotiate a cheque [or Amerİng check]

II. ne·go·tiate [nɪˈgəʊʃieɪt, Amerİng -ˈgoʊ-] FIIL geçişsiz fiil

to negotiate for [or on] sth
über etw -i hali verhandeln

I. ta·ble [ˈteɪbl̩] ISIM

1. table (furniture):

Tisch eril
den Tisch abräumen konuşma diline özgü
CH a. abtischen
to set [or lay] the table
den Tisch decken konuşma diline özgü
to set [or lay] the table
CH a. tischen

2. table mecazi (people):

Tischrunde dişil

3. table:

Tabelle dişil
Liste dişil
Verzeichnis cinssiz
table D HUKUK, EKONOM

ifade tarzları:

vom Tisch sein mecazi
to drink someone under the table konuşma diline özgü
jdn unter den Tisch trinken konuşma diline özgü
to keep [or Amerİng set] a good table
to lay [or put] sth on the table
jdm gegenüber den Spieß umdrehen konuşma diline özgü

II. ta·ble [ˈteɪbl̩] FIIL geçişli fiil

1. table Brit, Aus (propose for discussion):

2. table Amerİng (postpone discussion):

Present
Inegotiate
younegotiate
he/she/itnegotiates
wenegotiate
younegotiate
theynegotiate
Past
Inegotiated
younegotiated
he/she/itnegotiated
wenegotiated
younegotiated
theynegotiated
Present Perfect
Ihavenegotiated
youhavenegotiated
he/she/ithasnegotiated
wehavenegotiated
youhavenegotiated
theyhavenegotiated
Past Perfect
Ihadnegotiated
youhadnegotiated
he/she/ithadnegotiated
wehadnegotiated
youhadnegotiated
theyhadnegotiated

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A service agreement will be negotiated with the national railway operator.
en.wikipedia.org
Instead, the hotel owner negotiated for the men to leave for $500.
en.wikipedia.org
But to appear in the four extra episodes, he negotiated a fee of per episode.
en.wikipedia.org
This would be negotiated at another meeting in the near future.
en.wikipedia.org
During initial connection, sender and receiver negotiate session options, like supported command set or application level window size.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Business at the negotiating table in the office
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Geschäft am Verhandlungstisch im Büro
[...]
[...]
This is important, because when one makes foreign policy, one should know who one is dealing with at the negotiating table.
[...]
www.kinder.diplo.de
[...]
Das ist wichtig, denn wenn man Außenpolitik macht, muss man ja wissen, wer einem da gerade am Verhandlungstisch gegenüber sitzt.
[...]